معنى بعثر

الترجمة الإنجليزية

Intersperse

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
بعثر
المفرد
بَعْثَرَ
الفعل
بَعْثَرَ

مرادفات

بَحْثَرَ، فَرَّقَ، أَشَاطَ، أَحْرَقَ، بَدَّدَ، تَعِبَ-تَعِبًا شَدِيدًا-، بَذَّرَ، جَرَّبَ، بَعْزَقَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات

بعثرَ

  • بعثرَ يُبعثِر ، بَعْثَرةً ، فهو مُبعثِر ، والمفعول مُبعثَر.
  • بعثر الأموالَ وغيرَها بدَّدها وفَرَّقها.
  • بعثر ثروتَه.
  • بعثر جُهودَه: شتّتها.
  • بعثر النَّظرات: نَظَر هنا وهناك.
  • جهد مُبعثَر: ضائع مُبدّد.
  • بعثر الكتبَ والمتاعَ ونحوَهما: قلَب بعضَها على بعضٍ بدون تنظيم.
  • بعثر أثاثَ الغرفة.
  • أوراق مبعثرة.
  • ترك أغراضه مبعثرة.
  • بعثر المخبوءَ: أثارَهُ واستخرجه ونثره.
  • {وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ. عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَت}.
معجم الغني 5تعريفات

بَعْثَرَ

  • [ب ع ث ر]. (فعل: رباعي متعد). بَعْثَرْتُ، أُبَعْثِرُ، بَعْثِرْ، مصدر بَعْثَرَةٌ.
  • :بَعْثَرَ أَدَواتِهِ في الغُرْفَةِ : فَرَّقَها، شَتَّتَها.
  • :بَعْثَرَتْ أَوانِي الْمَطْبَخِ : قَلَّبَتْ بَعْضَها على بَعْضٍ.
  • العاديات آية.
  • إِذا بُعْثِرَ ما في القُبور ِ. (قرآن) : أُخْرِجَ وَشُتِّتَ. :أَكَلَتْ مِنْ وَقْتِي وَبَعْثَرَتْ زَمَني وَوَزَّعَتْ جُهْدِي. (أحمد أمين).
معجم الرائد 5تعريفات

بَعثَر

  • بعثر.
  • بعثرة.
  • بعثر الشيء : فرقه.
  • بعثر المتاع : قلب بعضه على بعضه الآخر.
  • بعثر الشيء المخبوء : استخرجه.
المعجم الوسيط 5تعريفات

بَعْثَرَ

  • بَعْثَرَ الشيءَ: فَرَّقَهُ وبَدَّدَه.
  • و بَعْثَرَ الشيءَ: فَرَّقَهُ لينظُرَهُ ويُفَتِّشَه.
  • و بَعْثَرَ المتاعَ: قلبَ بَعْضَهُ على بعض.
  • و بَعْثَرَ المخبوءَ: أَثارَهُ واستخرجَه.
  • وفي التنزيل العزيز: العاديات آية 9إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ ) ) : أُثِيرَ وأُخْرِج.
مختار الصحاح 1تعريف

بعثر

  • ب ع ث ر: بعثر سبق تفسيره في ب ح ث ر وقوله تعالى {بعثر ما في القبور} أثير وأخرج قاله أبو عبيدة.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات

بعثر الأموال وغيرها

  • بدَّدها وفَرَّقها.
  • بعثر ثروتَه- بعثر جُهودَه.

بعثر الكتب والمتاع ونحوهما

  • قلَب بعضَها على بعضٍ بدون تنظيم.
  • بعثر أثاثَ الغرفة- أوراق مبعثرة- ترك أغراضه مبعثرة.

بعثر المخبوء

  • أثارَهُ واستخرجه ونثره.
  • {وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ. عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَت}.

ترجمة بعثر باللغة الإنجليزية

بعثر
Disarrange Disunite Disturb Shatter Scatter Rummage Litter

مرادفات بعثر

  • بَحْثَرَ
  • فَرَّقَ

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة بعثر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.