معنى غيظ

المعنى باختصار

ثورة، يغتاظ

الترجمة الإنجليزية

rage

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
غيظ
المفرد
مص. غَاظَ
المذكر
غَيْظ
الفعل
غَيَّظَ

تعريفات لغوية

  • ثَوَرَةٌ : (اسم فاعل)
  • ثَوْرَةٌ : (جامد)
    ثَوْرَةٌ - ثَوْرَةٌ [ث و ر].
    1 - حَقَّقَتِ البِلادُ ثَوْرَةً صِناعِيَّةً : تَحَوُّلاً أَساسِيّاً في مَجالِ الصِّناعَةِ.
    2 - ثَوْرَةُ الشَّعْبِ : اِنْتِفاضَةٌ مِنْ أَجْلِ التَّغْيِيرِ والسِّيادَةِ الوَطَنِيَّةِ وَضِدَّ الظُّلْمِ.
    3 - الثَّوْرَةُ الأَهْلِيَّة
  • غَيْظٌ : (مصدر)
    غَيْظٌ - غَيْظٌ [غ ي ظ] (مصدر: غَاظَ). شَعَرَ بِالغَيْظِ : بِشِدَّةِ الْغَضَبِ. كَظَمَ غَيْظَهُ لاَ يَعْرِفُ الْغَضَبَ وَلاَ الْغَيْظَ.

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • rageثورة، يغتاظ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

غَيْظ

  • مصدر غاظَ.
  • غضب شديد وسُخْط من إساءة يلحقها به أحدٌ، حَنَق.
  • كظم غيظَه.
  • {عَضُّوا عَلَيْكُمُ الأَنَامِلَ مِنَ الْغَيْظِ}.

غيَّظَ

  • غيَّظَ يغيّظ ، تَغْيِيظًا ، فهو مُغَيِّظ ، والمفعول مُغَيَّظ.
  • غيَّظه حمَله على الغَيْظ وأغضبه أشدّ الغضب.
شواهد على غيظ من مادة تغيَّظَ
  • تغيَّظ الرَّجلُ أظهر الغيْظ، أي الغضب والسُّخْط.
شواهد على غيظ من مادة غاظَ
  • {وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ}.
  • يكاد يتمزّع من الغيظ: يكاد يتطيّر شتتًا.
معجم الغني 2تعريفات

غَيْظٌ

  • [غ ي ظ]. (مصدر غَاظَ). :شَعَرَ بِالغَيْظِ : بِشِدَّةِ الْغَضَبِ. :كَظَمَ غَيْظَهُ :لاَ يَعْرِفُ الْغَضَبَ وَلاَ الْغَيْظَ.

غَيَّظَ

  • [غ ي ظ]. (فعل: رباعي متعد). غَيَّظَ، يُغَيِّظُ، مصدر تَغْيِيظٌ. :غَيَّظَ الرَّجُلَ : حَمَلَهُ عَلَى الْغَيْظِ وَأَغْضَبَهُ أَشَدَّ الْغَضَبِ.
معجم الرائد 6تعريفات

غَيظ

  • غيظ.
  • تغييظا.
  • غيظه : أغضبه غضبا شديدا.ô.

غَيَّظ

  • غيظ.
  • مصدر غاظ.
  • شدة الغضب.
المعجم الوسيط 1تعريف

الغَيْظُ

  • الغَيْظُ : شعورٌ بالغضَب الشديد من إِساءة يُلْحِقها به أَحدٌ.
معجم الأصوات 1تعريف

الغيظ

  • صوت الغليان.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
شواهد على غيظ من مادة غاظه مقالك الأخير
  • {وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ}.
شواهد على غيظ من مادة غيّظه
  • حمَله على الغَيْظ وأغضبه أشدّ الغضب.

ترجمة غيظ باللغة الإنجليزية

غيظ
Rage

مرادفات غيظ

  • حَنْق
  • غَضَب

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة غيظ.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.