معنى اعتدى

الترجمة الإنجليزية

assault, invade, molest, violate

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
عدو
المفرد
اِعْتَدَى
الفعل
اِعْتَدَى

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

اعتدى

  • اعتدى على يعتدي ، اعْتَدِ ، اعتداءً ، فهو مُعتَدٍ ، والمفعول مُعتدًى عليه.
  • اعتدى على جاره عدا عليه؛ ظلمه وجار عليه، افترى عليه وجاوز الحدَّ.
  • اعتدى على حياة فلانٍ.
  • {إِنَّ اللهَ لاَ يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ}.
  • اعتدت دولةٌ على أخرى: هاجمتها عسكريًّا.
معجم الغني 4تعريفات

اِعْتَدَى

  • [ع د و]. (فعل: خماسي لازم متعد بحرف). اِعْتَدَيْتُ، أَعْتَدِي، مصدر اِعْتِداءٌ.
  • :اِعْتَدَى عَلَيْهِ ظُلْماً وَعُدْواناً : آذاهُ، ظَلَمَهُ.
  • :لِكَيْ لا يُعْتَدَى عَلَيْكَ لا تَعْتَدِ على أَحَدٍ : لاتُؤْذِ.
  • :اِعْتَدَى الحَقَّ : جاوَزَهُ، أي جازَ عَنِ الحَقِّ إلى الظُّلْمِ.
المعجم الوسيط 3تعريفات

اعْتَدَى

  • اعْتَدَى عليه: ظلَمَهُ.
  • و اعْتَدَى الحقَّ: جاوزَهُ.
  • ويقال: اعتدى عن الحقِّ، وفوقَ الحقِّ.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

اعتدى على جاره

  • عدا عليه؛ ظلمه وجار عليه، افترى عليه وجاوز الحدَّ.
  • اعتدى على حياة فلانٍ- {إِنَّ اللهَ لاَ يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ}.
  • ° اعتدت دولةٌ على أخرى.

ترجمة اعتدى باللغة الإنجليزية

اعتدى
Assault Invade Molest Violate

مرادفات اعتدى

  • بَغَى
  • ظَلَمَ
  • كَذَبَ

اعتدى في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

معتدّ بنفسك، ألست كذلك؟

English

Think you're quite something, don't you?

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة اعتدى.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.