معنى اختلس
الترجمة الإنجليزية
Misappropriate
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- خلس
- المفرد
- اِخْتَلَسَ
- الفعل
- اِخْتَلَسَ
مرادفات
سلب، اِجْتِذاب، جَذْب، سَرَقَ، أَخَذَ، نَهَبَ، سَرِقَة، قَهْر
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
اختلسَ
- اختلسَ يختلس ، اختلاسًا ، فهو مختلِس ، والمفعول مختلَس.
- اختلسَ ما في عهدته من مال خلَسه، اغتصبه خداعًا، سرقه واستلبه.
- اختلس أموال الشركة وفرّ هاربًا.
- اختلس منها قُبْلة: باغتها وقبَّلها.
- سار يختلس الخَُطَى: سار بخفَّة، على نحو لا يلفت الانتباه، قصْد المباغتة.
- اختلس النَّظَر إليه: نظر إليه بصورة خفيَّة.
- اختلس القارئُ الحركةَ: (تجويد) لم يَمُدَّها أو يشبعها.
معجم الغني 4تعريفات
اِخْتَلَسَ
- [خ ل س]. (فعل: خماسي متعد بحرف). اِخْتَلَسَ، يَخْتَلِسُ، مصدر اِخْتِلاَسٌ.
- :يَخْتَلِسُ النَّظَرَ إِلَيْهِ مِنْ حِين إِلَى آخَرَ : يَنْظُرُ إِلَيْهِ خِفْيَةً.
- :اِخْتَلَسَ مَالاً مِنْ صُنْدُوقِ الشَّرِكَةِ خِلْسَةً : سَرَقَهُ بِحِيلَةٍ.
- :اِخْتَلَسَ الخَطْوَ : مَشَى بِسُرْعَةٍ وَخِفْيَةٍ. :يَخْتَلِسُ خَطَوَاتِهِ اِخْتِلاساً. (م. ل. المنفلوطي).
المعجم الوسيط 1تعريف
اخْتَلَسَ
- اخْتَلَسَ الشيءَ: خَلَسَه.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
اختلس القارئ الحركة
- (جد) لم يَمُدَّها أو يشبعها.
اختلس النّظر إليه
- نظر إليه بصورة خفيَّة.
اختلس ما في عهدته من مال
- خلَسه، اغتصبه خداعًا، سرقه واستلبه.
- اختلس أموال الشركة وفرّ هاربًا.
- ° اختلس منها قُبْلة.
ترجمة اختلس باللغة الإنجليزية
اختلس
Embezzle Misappropriate Steal Purloin Snitch Snatch Snaffle Rob Scrounge Subtilize Siphon Palm
مرادفات اختلس
- سَلَبَ