معنى تحصل
الترجمة الإنجليزية
gain, take out, obtain, secure, procure, snaffle
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- حصل
- المفرد
- مص. تَحَصَّلَ
- الفعل
- تَحَصَّلَ
تعريفات لغوية
- تَحَصُّلٌ : (مصدر)
تَحَصُّلٌ - تَحَصُّلٌ [ح ص ل] (مصدر: تَحَصَّلَ).
1 - تَحَصُّلُ الْمَالِ : تَجَمُّعُهُ.
2 - تَحَصُّلُ العِلْمِ : حُصُولُهُ، ثَبْتُهُ.
3 - تَحَصُّلُ الرِّبْحِ : اِسْتِخْلاَصُهُ .
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
تحصَّلَ
- تحصَّلَ / تحصَّلَ على / تحصَّلَ لـ / تحصَّلَ من يتحصَّل ، تحصُّلاً ، فهو مُتحصِّل ، والمفعول مُتحصَّل عليه.
- تحصَّل الشَّيءُ تجمَّع وثبت.
- تحصَّل لديه مالٌ وفيرٌ عن بيع منتجاته.
- كلامٌ يحصِّل المحبّة: أي يوحي بها.
- تحصَّل على الشَّيء: حصل عليه، أدركه وناله.
- تحصّل على فرصة عمل.
- تحصَّل لفلان: تهيَّأ له.
- تحصَّل له أن يدرس لغةً أجنبيّة.
- تحصَّل من الأمر كذا: نتج عنه، نشأ وتولَّد.
- تحصَّل من المفاوضات أنّ الاتفاق ممكن.
شواهد على تحصل من مادة حصَلَ
- القوّة التي تحصُل من اتِّحاد المسلمين تكون أعظم من الحاصلة من اتِّحاد العرب.
معجم الغني 8تعريفات
تَحَصَّلَ
- [ح ص ل]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَحَصَّلَ، يَتَحَصَّلُ، مصدر تَحَصُّلٌ.
- :تَحَصَّلَ الماَلُ : تَجَمَّعَ.
- :تَحَصَّلَ العِلْمُ : ثَبَتَ، حَصَلَ.
- :تَحَصَّلَ رِبْحٌ كَبِيرٌ مِنْ تِجَارَتِهِ : اِسْتَخْلَصَ. :مَا تَحَصَّلَ لَهُ شَيْءٌ.
تَحَصُّلٌ
- [ح ص ل]. (مصدر تَحَصَّلَ).
- :تَحَصُّلُ الْمَالِ : تَجَمُّعُهُ.
- :تَحَصُّلُ العِلْمِ : حُصُولُهُ، ثَبْتُهُ.
- :تَحَصُّلُ الرِّبْحِ : اِسْتِخْلاَصُهُ.
معجم الرائد 5تعريفات
تحصّل
- تحصل.
- تحصلا.
- تحصل الشيء : ثبت.
- تحصل الشيء : تجمع.
- تحصل من الشيء : كذا : استخلص منه.
المعجم الوسيط 3تعريفات
تَحَصَّلَ
- تَحَصَّلَ الشيءُ: تَجَمَّع وثبت.
- ويقال.
- تحصَّل من المنافسة كذا: استُخلِصَ.
مصطلحات عربية عامة 9تعريفات
تحصّل الشّيء
- تجمَّع وثبت.
- تحصَّل لديه مالٌ وفيرٌ عن بيع منتجاته.
- ° كلامٌ يحصِّل المحبّة.
تحصّل على الشّيء
- حصل عليه، أدركه وناله.
- تحصّل على فرصة عمل.
تحصّل لفلان
- تهيَّأ له.
- تحصَّل له أن يدرس لغةً أجنبيّة.
تحصّل من الأمر كذا
- نتج عنه، نشأ وتولَّد.
- تحصَّل من المفاوضات أنّ الاتفاق ممكن.
ترجمة تحصل باللغة الإنجليزية
تحصل في سياق الكلام
6 أمثلةتقلص الخصيتين يشير إلى أن جسده لا يحصل على ما يكفي من التستوسترون
Shrunken testicles indicate his body's not putting out enough testosterone.
إن لم تريدي البيع يعني أنكِ لا تهتمين إن كان يحصل الناس على منتجك
If you don't wanna sell, it means you don't care if people get your product.
الذي يكشف على المرضى بقبو منزله و يحصل على دجاج أجراً للعلاج
seeing patients in the basement of his house, getting paid a few chickens.
إن لم يحصل على ما يريد مني (فسيحصل منه على (كوني) ركن (كوندو
He doesn't get what he wants from me, he'll get it from Connie in the corner condo.
لأنك تظن لن يحق لك المال (الذي حصلت عليه من مقاضاة (سيمبسون
because you think you won't be entitled to the money you won in the settlement with Simpson.
على الكبار، بإرادتهم حسناً، سأحصل على موافقة أولياء الأمور
On adults, with their consent. Fine. I'll get the parents' consent.