معنى لن
الترجمة الإنجليزية
Relent
معلومات لغوية
- المفرد
- لن
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
لَنْ
- حرف نفي ونصب واستقبال يدخل على المضارع فينصبه، وينفي معناه، ويُحَوِّله من الحاضر إلى المستقبل، وقد يكون نفي الفعل على سبيل التأبيد.
- لن يجود البخيلُ.
- {لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ}.
- {لَنْ يَخْلُقُوا ذُبَابًا وَلَوِ اجْتَمَعُوا لَهُ}.
معجم الغني 2تعريفات
لَنْ
- : حَرْفُ نَصْبٍ وَنَفْيٍ وَاسْتِقْبَالٍ يَنْصِبُ الْفِعْلَ الْمُضَارِعَ :لَنْ تَخْرُجَ مَادَامَ الْمَطَرُ يَهْطِلُ. :لَنْ يَتَرَاجَعَ.
- تَأْتِي للِدُّعَاءِ :لَنْ تَزَالَ رَحِيمَ الضُّعَفَاءِ.
معجم الرائد 2تعريفات
لَن
- لن.
- حرف نصب ونفي واستقبال، نحو : [ لن ينجح الكسلان ]. وتأتي للدعاء، نحو : [ لن تزال نصير الضعيف ].
المعجم الوسيط 3تعريفات
لَنْ
- لَنْ : حرف نصبٍ ونفي واستقبال: نحو: لن أعمَل هذا أبداً.
- وتأتي للدُّعاء كما أَتت.
- لذلك، كقول الأعشى.
مختار الصحاح 1تعريف
لن
- ل ن: لَنْ حرف لنفي الاستقبال ويُنصب به تقول لن تقوم.
ترجمة لن باللغة الإنجليزية
لن في سياق الكلام
6 أمثلةخلال ثلاثة أشهر لن تتمكن من السير (أربعة أقدام في (كانجهام) بـ(كوريا الجنوبية
Within three months, you won't be able to walk four feet in Kangham, South Korea.
حسناً، سأحضرها عد للمنزل بحلول منتصف الليل و إلا لن تأخذ السيارة تلك العطلة
Fine. I'll get 'em. Be home by midnight or you can't have the car this weekend.
لكن يظن البعض أن بعدما عشتما سوياً كل هذه المدة لن يكون الاستمرار صعباً
but you'd think that after a certain amount of time together, you wouldn't be trying so hard.
إنه يتعلم بسرعة بعد ستة أشهر سيكون تعلم كل شئ و لن يحتاجك ثانيةً
He's a quick study. Six months, he'll have the moves down. He won't need you anymore.
فحص السموم كان نظيفاً لن يظهر العقاقير المتداولة دون وصف الأطباء
Her tox screen was negative. Wouldn't show over the counter weight loss drugs.
و لن يجري طبيب تجميل بكامل قواه العقلية شفط دهون لفتاة بالعاشرة
and because no plastic surgeon in his right mind is gonna give a 10 year old liposuction.