معنى كلمة متاع في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- مَتَاعٌ : (جامد)
1 - جَمَعَ مَتَاعَهُ : كُلُّ مَا يُنْتَفَعُ بِهِ مِنْ أَثَاثٍ وَأَدَوَاتٍ وَسِلَعٍ.
2 - مَتَاعُ الدُّنْيَا : حُطَامُهَا قَلِيلُهُ أَوْ كَثِيرُهُ.آل عمران آية 185وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلاَّ مَتَاعُ الغُرُورِ (قرآن).
3 - سَقَطُ الْمَتَاعِ : رَدِيئُهُ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)مَتاع
- جمع أمْتِعة، جمع الجمع أماتعُ وأماتيعُ.
- كلّ ما يُنتفع به من الحوائج كالطّعام والأثاث والسّلعة ونحوها.
- حمل معه أمتعتَه الشّخصية.
- {وَتَرَكْنَا يُوسُفَ عِنْدَ مَتَاعِنَا}.
- متاع الدُّنيا: حطامُها، أي: ما فيها من مال كثير أو قليل.
- تمتُّع، تلذُّذ.
- متاع العين بالمناظر الجميلة.
- {أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهُ مَتَاعًا لَكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِ}.
- {فَمَا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فِي الآخِرَةِ إلاَّ قَلِيلٌ}.
- ما يعطى للمطلّقة أو من مات زوجُها من نفقة وكسوة مدّة عدّتها.
- {وَصِيَّةً لأَزْوَاجِهِمْ مَتَاعًا إِلَى الْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ}.
- {وَمَتِّعُوهُنَّ عَلَى الْمُوسِعِ قَدَرُهُ وَعَلَى الْمُقْتِرِ قَدَرُهُ مَتَاعًا بِالْمَعْرُوفِ}.
- (النبات) عضو التأنيث في الزهرة، ويشمل عادة المبيض والقلم والميسم.
- سَقَط المتاع: أشياء وأغراض متنوعة، يتمّ تخزينها معًا.
- هو من سَقَط المتاع: دنيء حقير لا خير فيه.
(ب)استمتعَ
- استمتعَ بـ يستمتع ، استمتاعًا ، فهو مُستمتِع ، والمفعول مُستمتَعٌ به.
- استمتع بقراءة القرآن انتفع وتلذّذ بها.
- استمتع بالنصر على العدوّ.
- مستمتعٌ بالنّظر إلى والديه.
- {أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ فِي حَيَاتِكُمُ الدُّنْيَا وَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهَا}.
معجم الغني
+
(أ)مَتَاعٌ
- جمع: أَمْتِعَةٌ. [م ت ع].
- :جَمَعَ مَتَاعَهُ : كُلُّ مَا يُنْتَفَعُ بِهِ مِنْ أَثَاثٍ وَأَدَوَاتٍ وَسِلَعٍ.
- :مَتَاعُ الدُّنْيَا : حُطَامُهَا قَلِيلُهُ أَوْ كَثِيرُهُ.آل عمران آية 185وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلاَّ مَتَاعُ الغُرُورِ (قرآن).
- :سَقَطُ الْمَتَاعِ : رَدِيئُهُ.
(ب)مُسْتَمْتِعٌ
- جمع: ـون، ـات. [س م ع]. (فاعل مِن اِسْتَمْتَعَ). :مَضَتْ فِي سَبِيلِهَا مُسْتَمْتِعَةً بِنُزْهَتِهَا اليَوْمِيَّةِ : أَيْ مُسْتَفِيدَةً.
معجم الرائد
+
(أ)مَتاع
- متاع.
- ج، أمتعة ، جج أماتع وأماتيع.
- متاع كل ما ينتفع به من الحاجات كالطعام وأثاث البيت والأدوات والسلع وغيرها، سوى الذهب والفضة.
- متاع كل ما يلبسه الناس أو يبسطونه.
(ب)إِستَمتَع
- إستمتع.
- استمتاعا.
- إستمتع بكذا : تمتع به وتلذذ.
- إستمتع بكذا أو منه : انتفع به وتلذذ زمانا طويلا.
المعجم الوسيط
+
(أ)المَتَاعُ
- المَتَاعُ التَّمتُّع.
- و المَتَاعُ كلُّ ما يُنْتفع به ويُرغب في اقتنائه، كالطَّعام، وأَثاث البيت، والسِّلعة، والأداة، والمال.
- و المَتَاعُ (في علم النبات) : عضوُ التأْنيث في الزهرة. والجمع : أمْتِعةٌ.
(ب)المَاتِعُ
- المَاتِعُ الجيّدُ البالغُ الجودة من كلِّ شيءٍ.
معجم لغة الفقهاء
+
(أ)متاع
- هي الأشياء التي ينتفع بها من أثاث وكتب، وسميت متاعا لأن المرء يتمتع بها.
(ب)سعي المتمتع
- المتمتع هو الذي يتمتع بالعمرة إلى الحج أي أقام معتمرا في الحرم حتى أدى الحج فضم العمرة إلى الحج.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)متاع مِدَقة
- المحيط الذي يضم الاعضاء الأنثوية في الزهرة.
(ب)أمتعه الشّيء
- أسعده وفرّحه، سرَّه، أعجبه وسلاّه.
- رأى منظرًا ممتِعًا- قرأت قصّة ممتعة.
ترجمة متاع باللغة الإنجليزية
متاع
Effects Goods Wares Belongings
متاع في سياق الكلام
كانت وقاحة مني أتعني خضوعاً تاماً؟
It was completely rude. Do you mean genuine humility,
أتعني "ضخم" كبير أم صغير جداً؟
Does ginormous mean really big, or really, really small?