معنى فني
الترجمة الإنجليزية
artistic, technical
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- verb
- الجذر
- فني
- المفرد
- فَنِيَ
- الجمع
- فَنِّيُّون، فَنِّيَّات
- المؤنث
- فَنِّيَّة
- الفعل
- فَنِيَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 18تعريفات
فَنّيّ
- اسم منسوب إلى فَنّ.
- عمل فنّيّ راقٍ.
- تُحفة/ ثروة/ زخرفة فنيّة.
- الوسط الفنّيّ: مجتمع الفنَّانين.
- عَمَلٌ فنِّيّ: عمل تصويريّ أو تشكيليّ، خاصَّة الأعمال الزّخرفيّة الصغيرة.
- حاذِق في حرفته.
- عامل/ مُستشار فنّيّ.
- فنّي الأسنان: فنِّي يصنع الجسور أو الأسنان الصناعيّة وما إليها وفقا للقياسات التي يأخذها طبيب الأسنان.
فنِيَ
- فنِيَ / فنِيَ في يَفنَى ، افْنَ ، فَنَاءً ، فهو فانٍ ، والمفعول مَفْنِيّ فيه.
- فنِي الشَّيءُ باد وانتهى وجوده.
- فنِي العمر.
- الكُلُّ يَفنَى ويبقى الواحدُ القهّار.
- {كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ}.
- فنِي الرَّجلُ: هَرِم وأشرف على الموت.
- صار شَيْخًا فانيًا.
- الفاني: الشيخ الكبير الهَرِم وقيل له ذلك لدنوه من الفناء.
- فنِي في عمله: بذل غاية جهده لإنجازه.
- هذا الأستاذ يَفنَى في الشَّرح لطلاّبه.
معجم الغني 4تعريفات
فَنِيَ
- [ف ن ي]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). فَنِيتُ، أَفْنَى، اِفْنَ، مصدر فَنَاءٌ.
- :فَنِيَ الرَّجُلُ : هَرِمَ، شَاخَ.
- :فَنِيَتْ صِحَّتُهُ : اِضْمَحَلَّتْ. :الْقَنَاعَةُ كَنْزٌ لاَ يَفْنَى.
- :يَفْنَى فِي عَمَلِهِ : يَنْدَمِجُ فِيهِ وَيَبْذُلُ غَايَةَ جُهْدِهِ لإِنْجَازِهِ.
معجم الرائد 5تعريفات
فَني
- فني.
- يفنى ، فناء.
- فني : عدم، اضمحل.
- فنيه رم.
- فني في الشيء : اندمج فيه وغاب.
المعجم الوسيط 7تعريفات
الفَنِّيُّ
- الفَنِّيُّ : الحاذقُ في حرفته.
فَنِيَ
- فَنِيَ الشيءُ فَنِيَ َ فَناءً: باد وانتهى وجودُه.
- وفي التنزيل العزيز: الرحمن آية 26كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ ) ).
- و فَنِيَ فلانٌ: هَرِم وأَشرف على الموت.
- و فَنِيَ في الشيء: اندمج فيه وبذل غاية جهده.
- يقال: فلانٌ يَفْنى في عمله.
- فهو فان.
مختار الصحاح 1تعريف
فني
- ف ن ي: فَنِيَ الشيء فَنَاءً باد و تَفَانَوْا أفنى بعضهم بعضا في الحرب و فِنَاءُ الدار ما امتدّ من جوانبها والجمع أفْنِيَةٌ.
مصطلحات عربية عامة 8تعريفات
فنّي الأسنان
- فنِّي يصنع الجسور أو الأسنان الصناعيّة وما إليها وفقا للقياسات التي يأخذها طبيب الأسنان.
فني الرّجل
- هَرِم وأشرف على الموت.
- صار شَيْخًا فانيًا.
- ° الفاني.
فني الشّيء
- باد وانتهى وجوده.
- فنِي العمر- الكُلُّ يَفنَى ويبقى الواحدُ القهّار- {كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ}.
فني في عمله
- بذل غاية جهده لإنجازه.
- هذا الأستاذ يَفنَى في الشَّرح لطلاّبه.
ترجمة فني باللغة الإنجليزية
فني
Technician Fitter Technocrat
مرادفات فني
- اِنْقَرَضَ
- اِنْقَضَى
- مَضَى
- اِنْقَطَعَ