ترجمة عقاقيري باللغة الإنجليزية
عقاقيري
Pharmacological
عقاقيري في سياق الكلام
فحص السموم كان نظيفاً لن يظهر العقاقير المتداولة دون وصف الأطباء
Her tox screen was negative. Wouldn't show over the counter weight loss drugs.
"هناك عقار جديد يسمى "8 سي 12 أظهر نتائج واعدة بالمرحلة الثانية
There's a new drug called 8C12 that's shown promise in Phase II trials.
أكثر الطرق فاعلية لتوصيل العقار هي إلى مخه عبر العمود الفقري
The most effective way to deliver the drug is right into his brain via the spine.
إن كان أمامي القليل عطني عقاقير سأعود للعمل و أموت هناك
If I'm a short timer, give me drugs. I'll go back to work. I'll die there.
نوصد المستوصف بعلاجاتنا جيداً و لا نبقي العقاقير هنا
We lock all our medications in the infirmary, and we don't keep prescription drugs here.
رئيس قسم العقاقير لديها مضادات حيوية موجودة بشكل ما
Drug rep. They've got antibiotics built in somehow.
إنه أحد أدويتنا كيف نعرف أي عقار يقوم بالمفعول؟
It's one of ours. How do we figure out which drug is doing the trick?
سنفعل لكن عقاقير السموم ستغضب فطرياتك
We will. But the toxo drugs are gonna piss off your fungi.
و تعطيه عقاراً لماذا تعاطي الستيرويد؟
And you're giving him a drug for what, steroid abuse?
عندما يكاد أن يفقد أحد عقاقيره لمعانه
Whenever one of his drugs is about to lose its patent,
اعطها بعض العقاقير و ستكون بخير
Boom. Give her a couple of drugs, she's okay.
هذا العقار بفيروس الإبستين بار
That drug, with the Epstein Barr virus,
يرفض عقاقير و تقترح جاحة للمخ؟
He's saying no to drugs, and you're recommending brain surgery?
لقد ضربت عقار شركتك أمام الناس
publicly bash your company's drug.
إن لم أقدم خطبة جيدة عن عقارك
if I didn't give that speech about your drug.