معنى صقر

الترجمة الإنجليزية

falcon, hawk, tercel, buzzard

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
صقر
المفرد
صَقْر
الجمع
صُقُورٌ
المذكر
صَقْر
الفعل
صَقَرَ

تعريفات لغوية

  • صَقْرٌ : (جامد)
    ج: صُقُورٌ. (حو).: طَائِرٌ مِنْ فَصِيلَةِ الصَّقْرِيَّاتِ،مِنْ رُتْبَةِ الصَّقْرِيَّاتِ، وَهُوَ مِنَ الْجَوَارِحِ، يَتَمَيَّزُ بِوُجُودِ نُتُوءٍ حَادٍّ مُعَقَّفٍ لَهُ سِنٌّ فِي كُلٍّ مِنْ حَافَّتَيْ الفَكِّ العُل

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

صَقَر

  • اسم من أسماء جهنَّم، لغة في سَقَر.
  • {مَا سَلَكَكُمْ فِي صَقَرَ} [قرآن].

صَقْر

  • جمع أَصْقُر وصُقُور، مؤ صَقْرة: (الحيوان) طائر من الجوارح من فصيلة الصَّقريَّات، يستخدم في الصَّيد مشهور بحدَّة البصر، مختلف الألوان.
  • الصَّقْر الأمريكيّ.
  • صقر الدَّجاج/ السَّمك.
  • الحمائم والصُّقور: كناية عن فريق متساهل وآخر متشدِّد في موقف سياسيّ معيّن.

صقَّرَ

  • صقَّرَ يُصقِّر ، تَصْقِيرًا ، فهو مُصقِّر.
  • صقَّر الشَّخصُ اصطاد بالصَّقْر.
معجم الغني 12تعريفات

صَقَرَ

  • [ص ق ر]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). صَقَرْتُ، أَصْقُرُ، اُصْقُرْ، مصدر صَقْرٌ.
  • :صَقَرَتِ الشَّمْسُ : اِشْتَدَّ حَرُّهَا.
  • :صَقَرَتِ الشَّمْسُ الْمُسَافِرَ : آذَاهُ حَرُّهَا.
  • :صَقَرَ الوَلَدَ : شَتَمَهُ بِغَيْرِ حَقٍّ.
  • :صَقَرَ الوَلَدَ بِالعَصَا : ضَرَبَهُ بِهَا عَلَى رَأْسِهِ.
  • :صَقَرَ بِهِ الأَرْضَ : صَرَعَهُ.
  • :صَقَرَ النَّارَ : أَوْقَدَهَا.
  • :صَقَرَ الْحَجَرَ : كَسَرَهُ بِالصَّاقُورِ.

صَقْرٌ

  • جمع: صُقُورٌ. (حيوان).: طَائِرٌ مِنْ فَصِيلَةِ الصَّقْرِيَّاتِ،مِنْ رُتْبَةِ الصَّقْرِيَّاتِ، وَهُوَ مِنَ الْجَوَارِحِ، يَتَمَيَّزُ بِوُجُودِ نُتُوءٍ حَادٍّ مُعَقَّفٍ لَهُ سِنٌّ فِي كُلٍّ مِنْ حَافَّتَيْ الفَكِّ العُلْوِيِّ لِلْمِنْقَارِ، يُقَابِلُهُ تَجْوِيفٌ مُنَاسِبٌ فِي حَافَةِ الفَكِّ السُّفْلِيِّ، لَهُ جَنَاحَانِ طَوِيلاَنِ مُدَبَّبَانِ وَمَخَالِبُ شَدِيدَةُ النُّقُوشِ، يُصَادُ بِهِ، وَهُوَ مَشْهُورٌ بِحِدَّةِ البَصَرِ.

صَقَّرَ

  • [ص ق ر]. (فعل: رباعي لازم متعد). صَقَّرْتُ، أُصَقِّرُ، صَقِّرْ، مصدر تَصْقِيرٌ.
  • :صَقَّرَ الصَّقَّارُ : اِصْطَادَ بِالصَّقْرِ.
  • :صَقَّرَ النَّارَ : أَوْقَدَهَا، أَشْعَلَهَا.
معجم الرائد 12تعريفات

صقر

  • يصقر ، صقرا.
  • صقره بالعصا : ضربه بها.
  • صقره : شتمه بغير حق.
  • صقر به الأرض : ضربها به.
  • صقر الحجر : كسره بالصاقور.
  • صقر النار : أشعلها.
  • صقر اللبن : اشتدت حموضته.

صقر

  • إسم علم لجهنم. ممنوع من الصرف.

صَقر

  • صقر.
  • يصقر ، صقرا وصقرة.
  • صقرت الشمس أو النار : اشتد حرها، اتقدت.
  • صقرته الشمس : آذته بحرها.
المعجم الوسيط 2تعريفات

الصَّقْرُ

  • الصَّقْرُ : من جوارح الطير، من الفصيلة الصَّقْريَّة. والجمع : أَصْقُرٌ، وصقُورٌ.

صَقَّرَ

  • صَقَّرَ : اصطادَ بالصَّقْرِ.
مختار الصحاح 1تعريف

صقر

  • ص ق ر: الصَّقْرُ الطائر الذي يصاد به والصقر أيضا الدبس عند أهل المدينة.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

صقّر الشّخص

  • اصطاد بالصَّقْر.
مصطلحات مالية 1تعريف

صقر

  • يفضل ارتفاع أسعار الفائدة ، في الإنجليزية، هي hawkish.

ترجمة صقر باللغة الإنجليزية

صقر
Falcon Hawk Tercel Buzzard

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة صقر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.