اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة سمة في القاموس

في اللغة العربية

الفعل

سَمَتَ

المصدر

سمت
  • سَمْتٌ : (مصدر)
    (مصدر: سَمَتَ).
    1 - لَزِمَ السَّمْتَ : الطَّرِيقَ الوَاضِحَ.
    2 - لَهُ سَمْتُهُ : مَذْهَبُهُ.
    3 - مَعْرُوفٌ بِسَمْتِهِ : بِسَكِينَتِهِ وَوَقَارِهِ.
    4 - يُحَافِظُ عَلَى سَمْتِهِ : عَلَى هَيْئَتِهِ
  • سِمَةٌ : (مصدر)
    (مصدر: وَسَمَ).
    1 - تَرَكَ سِمَةً عَلَى وَجْهِهِ : أيْ عَلاَمَةً.
    2 - مِنْ سِمَاتِهِ حُبُّ الخَيْرِ : مِنْ طَ
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)سمَتَ

  • سمَتَ يسمِت ، سَمْتًا ، فهو سامت ، والمفعول مَسْموت.
  • سمَت الرَّجلُ حَسُنَت هيئتُه ومظهرُه.
  • سمَت سَمْت فلان: أي نحا نحوه واتَّبع طريقتَه.
  • سمَتَ الشَّيءَ: قصدَهُ.

(ب)سَمْت

  • مصدر سمَتَ.
  • طريق واضح.
  • مضى في سَمْته نحو هدفه.
  • هيئة أهل الخير، سكينة ووقار.
  • فلان حسن السَّمْت.
  • عليه سمتُ الصّالحين.
معجم الغني +

(أ)سَمَتَ

  • [س م ت]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). سَمَتْتُ، أَسْمِتُ، اِسْمِتْ، مصدر سَمْتٌ.
  • :سَمَتَ الوَلَدُ : حَسُنَ سَمْتُهُ، أيْ هَيْئَتُهُ ووَقَارُهُ.
  • :سَمَتَ الْمُسَافِرُ : سَارَ عَلَى الطَّرِيقِ بالظَّنِّ.
  • :سَمَتَ لِلنَّاسِ : هَيَّأَ لَهُمْ وَجْهَ الكَلاَمِ وَالرَّأْيِ وَالعَمَلِ.
  • :سَمَتَ هَدَفَهُ : قَصَدَهُ.
  • :سَمَتَ سَمْتَ زَمِيلِهِ : نَحَا نَحْوَهُ.

(ب)سَمَّتَ

  • [س م ت]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). سَمَّتْتُ، أُسَمِّتُ، سَمِّتْ، مصدر تَسْمِيتٌ.
  • :سَمَّتَ الرَّجُلُ : لَزِمَ السَّمْتَ، أَيِ الطَّرِيقَ.
  • :سَمَّتَ اللَّهَ : ذَكَرَهُ فِي الشِّدَّةِ والرَّخَاءِ.
  • :سَمَّتَ لَهُ : شَمَّتَهُ، دَعَا لَهُ بِقَوْلِهِ :يَرْحَمُكَ اللَّهُ : إذا عَطَشَ.
  • :سَمَّتَ عَلَى الشَّيْءِ : ذَكَرَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ.
معجم الرائد +

(أ)سَمت

  • سمت.
  • يسمت ويسمت ، سمتا.
  • سمت سار على الطريق بالظن.
  • سمت الشيء : قصده.
  • سمت سمته : نحا نحوه.
  • سمت للقوم : هيأ لهم وجه الكلام والرأي.

(ب)سمت

  • تسميتا.
  • سمت لزم [ السمت ]، أي الطريق الواضح.
  • سمت الله : ذكره في أي حال.
  • سمت على الشيء : ذكر اسم الله عليه.
  • سمت له : دعا له بقوله [ يرحمك الله ]، أو نحو ذلك.
المعجم الوسيط +

(أ)سَمَتَ

  • سَمَتَ سَمَتَ ِ سَمْتًا: حَسُنَ سَمْتُه.
  • و سَمَتَ سارَ على الطَّريق بالظنِّ.
  • و سَمَتَ للقوْمِ: هيّأَ لهم وجه الكلام والرأْي والعمل.
  • و سَمَتَ الشيءَ: قَصَدَهُ.
  • ويقال: سَمَتَ سَمْتَ فلانٍ: نحا نحوَه.

(ب)سَمَّتَ

  • سَمَّتَ فلانٌ: لَزِمَ السَّمْتَ.
  • و سَمَّتَ اللهَ: ذَكَرَهُ في الشِّدَّة والرَّخاء.
  • و سَمَّتَ على الشيءِ: ذَكَرَ الله تعالى عليه.
المحيط في اللغة +

سَمْتُ

  • ـ سَمْتُ: الطريقُ، وهَيْئَةُ أهل الخَيْرِ، والسَّيْرُ على الطريقِ بالظَّنِّ، وحُسْنُ النَّحْوِ، وقَصْدُ الشيءِ. سَمَتَ يَسْمِتُ ويَسْمُتُ.
  • ـ سَمَتَ لهم يَسْمِتُ: هَيَّأَ لهم وَجْهَ الكلامِ والرَّأي.
  • ـ يونُسُ بنُ خالِدٍ السَّمْتِيُّ: مُحدِّثٌ.
  • ـ تَسْميتُ: ذِكْرُ الله تعالى على الشيء، والدُّعاءُ للعاطِسِ، ولُزُومُ السَّمْتِ.
  • ـ مُسَمَّتُ النَّعْلِ: أسْفَلُ من مُخَصَّرِها إلى طَرَفِها.
مختار الصحاح +

سمت

  • س م ت: السَّمْتُ الطريق وهو أيضا هيئة أهل الخير و التَّسْمِيتُ بوزن التشميت ذكر اسم الله تعالى على الشيء و تَسْميتُ العاطس أن يقول له يرحمك الله بالسين والشين جميعا قال أبو عبيدة الشين أعلى في كلامهم وأكثر.
معجم لسان العرب +

سمت

  • السَّمْتُ: حُسْنُ النَّحْو في مَذْهَبِ الدِّينِ، والفعلُ سَمَت يَسْمُِتُ سَمْتاً، وإِنه لحَسَنُ السَّمْت أَي حَسَنُ القَصْد والمَذْهَب في دينه ودنْياه قال الفراء: يقال سَمَتَ لهم يَسْمِتُ سَمْتاً إِذا هَيَّأَ لهم وَجْه العَمَل ووَجْهَ الكلام والرأْي، وهو يَسْمِتُ سَمْتَه أَي يَنْحُ نَحْوَه وفي حديث حذيفة: ما أَعْلَم أَحداً أَشْبَهَ سَمْتاً وهَدْياً ودلأ برسول الله، صلى الله عليه وسلم، من ابن أُمِّ عَبْدٍ؛ يعني ابن مسعود.
  • قا خالد بنُ جَنْبةَ: السَّمْتُ اتِّباعُ الحَقِّ والهَدْيِ، وحُسْن الجِوارِ، وقِلةُ الأَذِيَّةِ.
  • قال: ودَلَّ الرَّجلُ حَسُنَ حديثُه ومَزْحُ عند أَهله.
  • والسَّمْتُ: الطريقُ؛ يقال: الْزَمْ هذا السَّمْتَ؛ وقال ومَهْمَهَيْنِ قَذَفَيْنِ، مَرَّتَيْن قَطَعْتُه بالسَّمْتِ، لا بالسَّمْتَيْ معناه: قَطَعْتُه على طريق واحدٍ، لا على طَريقَين؛ وقال: قَطَعْتُه ولم يقل: قطَعْتُهما، لأَِنه عنى البلَد.
  • وسَمْتُ الطريقِ: قَصْدُه والسَّمْتُ: السَّيْرُ على الطَّريق بالظَّنّ؛ وقيل: هو السَّيْرُ بالحَدْ والظن على غير طريق؛ قال الشاعر ليس بها رِيعٌ لِسَمْتِ السَّامِت وقال أَعرابيّ من قَيْسٍ سوف تَجوبِين، بغَير نَعْتِ تَعَسُّفاً، أَو هكذا بالسَّمْت السَّمْتُ: القَصْدُ.
  • والتَّعَسُّفُ: السَّير على غير عِلْم، ول أَثَرٍ.
  • وسَمَتَ يَسْمُتُ، بالضم، أَي قَصَدَ؛ وقال الأَصمعي: يقال تعمَّد تعمُّداً، وتَسَمَّتَه تَسَمُّتاً إِذا قَصَدَ نَحْوَه.
  • وقال شمر: السَّمْت تَنَسُّمُ القَصْدِ.
  • وفي حديث عوف بن مالك: فانطلقت لا أَدري أَي أَذهَبُ، إِلاّ أَنني أُسَمِّتُ أَي أَلْزَمُ سَمْتَ الطريق؛ يعني قَصْدَه وقيل: هو بمعنى أَدْعُو اللهَ له والتَّسْمِيتُ: ذِكْرُ الله على الشيءِ؛ وقيل: التَسْمِيتُ ذكر الله، ع وجل، على كل حال.
  • والتَّسْمِيتُ: الدُّعاء للعاطِس، وهو قولك له يَرْحَمُكَ الله وقيل: معناه هَدَاك اللهُ إِلى السَّمْت؛ وذلك لما في العاط من الانزِعاج والقَلَق؛ هذا قول الفارسي وقد سَمَّتَه إِذا عَطَسَ، فقال له: يَرْحَمُك اللهُ؛ أُخِذَ م السَّمْتِ إِلى الطريقِ والقَصْدِ، كأَنه قَصَدَه بذلك الدعاء، أَي جَعَلَك اللهُ على سَمْتٍ حَسَنٍ، وقد يجعلون السين شيناً، كسَمَّر السفين وشَمَّرها إِذا أَرْساها.
  • قال النَّضْرُ بن شُمَيْل: التَّسْميتُ الدعا بالبَركة، يقول: بارك الله فيه.
  • قال أَبو العباس: يقال سَمَّتَ العاطِس تَسْميتاً، وشَمَّتَه تَشْميتاً إِذا دعا له بالهَدْيِ وقَصْدِ السَّمْت المستقيم؛ والأَصل فيه السين، فقُلِبَتْ شيناً.
  • قال ثعلب: والاختيار بالسين لأَنه مأْخوذ من السَّمْتِ، وهو القَّسْدُ والمَحَجَّة.
  • وقال أَبو عبيد الشين أَعلة في كلامهم، وأَكثر.
  • وفي حديث الأَكل: سَمُّوا اللهَ ودَنُّو وسَمِّتُوا؛ أَي إِذا فَرَغْتم، فادْعُوا بالبركة لِمَن طَعِمْتُم عنده والسَّمْتُ: الدُّعاء.
  • والسَّمْتُ: هيئة أَهل الخير.
  • يقال: ما أَحْسَن سَمْتَه أَي هَدْيه.
  • وفي حديث عمر، رضي الله عنه: فينظرون إِلى سَمْتِ وهَدْيه أَي حُسْنِ هيئته ومَنْظَرِه في الدين، وليس من الحُسْن والجمال؛ وقيل: هو من السَّمْتِ الطريق.
معجم لغة الفقهاء +

سمت

  • هي النقطة في السماء فوق رأس المشاهد.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)سمت الرّجل

  • حَسُنَت هيئتُه ومظهرُه ° سمَت سَمْت فلان.

(ب)سمت الشّيء

  • قصدَهُ.

ترجمة سمة باللغة الإنجليزية

سمة
Imprint Sign Stamp Brand Trait Type Visa Zenith

كلمات شبيهة ومرادفات