معنى مصر

الترجمة الإنجليزية

Egypt

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
صرر
المفرد
فَا. مِن أَصَرَّ
المؤنث
مِصْر
الفعل
مَصَّرَ
جذر الفعل
مصر

تعريفات لغوية

  • مُصِرٌّ : (اسم فاعل)
    (فَا. مِن أَصَرَّ). مُصِرٌّ عَلَى مَوْقِفِهِ: ثَابِتٌ، مُلاَزِمٌ.
  • مِصْرٌ : (جامد)
    1 - اِنْتَقَلَ مِنْ مِصْرٍ إِلَى مِصْرٍ : مِنْ بِلاَدٍ إِلَى بِلاَدٍ، مِنْ مَدِينَةٍ إِلَى مَدِينَةٍ.
    2 - بِلاَدُ مِصْرَ : مِنَ البُلْدَانِ العَرَبِيَّةِ (جُمْهُورِيَّةُ مِصْرَ العَرَبِيَّةِ) عَاصِمَتُهَا القَاهِرَةُ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

مصَّرَ

  • مصَّرَ يمصِّر ، تمصيرًا ، فهو مُمصِّر ، والمفعول مُمصَّر.
  • مصَّره صيَّره مِصْريًّا.
  • مصَّر الرِّوايةَ الأجنبيّة.
  • مصَّرت مصرُ الشَّركةَ ونحوَها: أخضعتها لإدارة مِصْريَّة خالية من النُّفوذ الأجنبيّ.
  • مصَّرت مصرُ قناةَ السُّويس عام 1956م.
شواهد على مصر من مادة مِصْر2
  • مِصْر.
  • {وَنَادَى فِرْعَوْنُ فِي قَوْمِهِ قَالَ يَاقَوْمِ أَلَيْسَ لِي مُلْكُ مِصْرَ}.
معجم الغني 8تعريفات

مِصْرٌ

  • جمع: أَمْصَارٌ. [م ص ر].
  • :اِنْتَقَلَ مِنْ مِصْرٍ إِلَى مِصْرٍ : مِنْ بِلاَدٍ إِلَى بِلاَدٍ، مِنْ مَدِينَةٍ إِلَى مَدِينَةٍ.
  • :بِلاَدُ مِصْرَ : مِنَ البُلْدَانِ العَرَبِيَّةِ (جُمْهُورِيَّةُ مِصْرَ العَرَبِيَّةِ) عَاصِمَتُهَا القَاهِرَةُ.

مُصِرٌّ

  • جمع: ون، ات. [ص ر ر]. (فاعل مِن أَصَرَّ). :مُصِرٌّ عَلَى مَوْقِفِهِ : ثَابِتٌ، مُلاَزِمٌ.

مَصَّرَ

  • [م ص ر]. (فعل: رباعي متعد). مَصَّرْتُ، أُمَصِّرُ،مَصِّرْ، مصدر تَمْصِيرٌ.
  • :مَصَّرَ القَائِدُ الْمَكَانَ : جَعَلَهُ مِصْراً، أَيْ مَدِينَةً.
  • :مَصَّرُوا الأَمْصَارَ : بَنَوْهَا، شَيَّدُوهَا.
  • :مَصَّرَ الوَلَدَ : جَعَلَهُ مِصْرِيّاً.
معجم الرائد 12تعريفات

مصر

  • يمصر ، مصرا.
  • مصر الناقة أو الشاة : حلبها بأطراف الأصابع.
  • مصر العطاء : قلله.

مصر

  • كيس يوضع فيه المال.

مصَّر

  • مصر.
  • تمصيرا.
  • مصر المكان : جعله مصرا.
  • مصر الثوب : صبغة [ بالمصر ]، وهو تراب أحمر.
  • مصر العطية : أعطاها قليلا قليلا.
  • مصره : جعله مصريا [ مصر الشركة ].
  • مصر المدن : بناها.
  • مصرت الشاة : أعطت القليل من اللبن.
المعجم الوسيط 13تعريفات

المِصْرُ

  • المِصْرُ : الحاجزُ بين الشيئين، أَو بين الأَرضين. والجمع : مُصُور.
  • يقال: اشترى الدارَ بمصُورِها.
  • و المِصْرُ الوِعاءُ.
  • و المِصْرُ الكُورَةُ الكبيرةُ تقام فيها الدُّورُ والأَسواقُ والمدارسُ وغيرها من المرافق العَامة.
  • و المِصْرُ مادّة15.
  • حمراءُ يُصْبَغ بها.
  • و(مِصْرُ) : هي البلدُ العربيُّ المعروف.
  • وفي التنزيل العزيز:الزخرف 51 أَليْسَ لَي مُلْكُ مِصْرَ) ).

مَصَّرَ

  • مَصَّرَ عليه عطاءه: أَعطاهُ قليلاً قليلاً.
  • و مَصَّرَ القومُ المكانَ: جعلوه مِصْراً.
  • ويقال: مصَّرالأَمصارَ: بناها.
  • و مَصَّرَ الدولةُ الشركةَ ونحوها: أَخضَعَها لإِدارة مِصرية خالية من النفوذ الأَجنبيّ.
  • و مَصَّرَ الثوبَ: صَبَغه بالمِصْرِ أَو بحُمرة خفيفة.
مختار الصحاح 1تعريف

مصر

  • م ص ر: مِصْرُ هي المدينة المعروفة تُذكر وتُؤنث و المصْرُ واحد الأمْصارِ و المِصْرانِ الكوفة والبصرة و المَصِيرُ بوزن البَصِير المِعى وجمعه مُصْرانٌ كرغيف ورُغفان ثم المَصارِينُ جمع الجمع وفلان مَصَّر الأمصار تَمْصِيراً كما يُقال مدَّن المُدُن.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
شواهد على مصر من مادة مصّره
  • مصَّر الرِّوايةَ الأجنبيّة.
شواهد على مصر من مادة مصّرت مصر الشّركة ونحوها
  • مصَّرت مصرُ قناةَ السُّويس عام 1956م.

ترجمة مصر باللغة الإنجليزية

مصر
Determined Insistent Persistent Resolved Resolute

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة مصر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.