معنى جديد
المعنى باختصار
غير مألوف
الترجمة الإنجليزية
New
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- جدد
- المفرد
- جَدِيد
- الجمع
- مثنىجديدان-الجديدان
- المؤنث
- جَدِيدَة
مرادفات
حَدِيث، عَصْريَ، خَبَر، تَجْرُبَة، اِمْتِحَان، عَلِمَ، جَرَّبَ، اِمْتَحَنَ، أَقْزَم
تعريفات لغوية
- جَديدٌ : (جامد)
جَديدانِ - الجَديدانِ [ج د د].: اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ. - جَدِيدٌ : (صيغة مبالغة)
1 - ثَوْبٌ جَدِيدٌ : ثَوْبٌ صُنِعَ حَدِيثاً وَلَمْ يُسْتَعْمَلْ بَعْدُ.
2 - عَهْدٌ جَدِيدٌ: عَهْدٌ مُغَايِرٌ لِمَا سَبَقَه
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- novelغير مألوف
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
جَديد
- جمع أَجِدّة وجُدَد وجُدُد: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من جَدَّ3: مبتكر، مستحدث، خلاف القديم.
- لكلِّ جَديد بهْجة ولكلِّ قادم دهشة.
- {إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ}.
- جَديد عليه: لم يعرفه مسبقًا.
- لا جَديد تحت الشمس: لم يجدّ جديدٌ.
- مِنْ جديد: مجدَّدًا، مرَّة أخرى.
- وَجْهٌ جديد: يُرى لأوّل مرّة، ظهر حديثًا.
- العَهْد الجديد: (الديانات) (في المسيحيّة) كتاب يحتوي الأناجيل الأربعة وأعمال الرُّسل والرَّسائل والرُّؤيا.
- الجَديدان: اللَّيْلُ والنَّهارُ، لأنّهما لا يبليان.
معجم الغني 5تعريفات
جَدِيدٌ
- ج : أَجِدَّةٌ، جُدُدٌ، جُدَدٌ. [ج د د].
- :ثَوْبٌ جَدِيدٌ : ثَوْبٌ صُنِعَ حَدِيثاً وَلَمْ يُسْتَعْمَلْ بَعْدُ.
- :عَهْدٌ جَدِيدٌ : عَهْدٌ مُغَايِرٌ لِمَا سَبَقَهُ. :فِكْرٌ جَدِيدٌ :سِيَاسَةٌ جَدِيدَةٌ :ثَقَافَةٌ جَدِيدَةٌ.
- :رَجُلٌ جَدِيدٌ : ذُو حَظٍّ، عَظِيمٌ.
- : وَجْهُ الأَرْضِ.
معجم الرائد 10تعريفات
جَديد
- جديد.
- ج، أجدة وجدد وجدد.
- جديد : ما لم يكن لنا به عهد سابق.
- جديد : عصري.
- جديد : ذو الحظ.
- جديد الرجل العظيم.
- جديد الموت.
- جديد : وجه الأرض.
- جديد المقطوع.
- جديد : نوع من المسكوكات النقدية القديمة.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الجَديدُ
- الجَديدُ : وجه الأَرض. والجمع : أَجِدّة، وجُدُد، وجُدَد.
شواهد على جديد من مادة الجَدِيدَة
- الجَدِيدَة : مؤنث الجديد.
ترجمة جديد باللغة الإنجليزية
مرادفات جديد
- حَدِيث
- عَصْريَ
- خَبَر
جديد في سياق الكلام
6 أمثلةأن دكتور (جريجوري هاوس) سيقدم آخر الأبحاث على دواء الضغط و القلب الجديد
that Dr. Gregory House will present the latest research on our exciting new ACE inhibitor".
من سيدة (هيرنانديز)؟ إما امرأة تحمل طفلاً فضائياً أو مريضتك الجديدة
Who's Mrs. Hernandez? Either a woman carrying an alien baby or your newest patient.
أردت فقط أن أمر و أقدم نفسي أنا (إدوارد فوجلر)، مدير الهيئة الجديد
Just wanted to stop by and introduce myself. I'm Edward Vogler, new chairman of the board.
لأن القديم كان جيداً أيضاً و الجديد مثله تماماً لكن فقط أكثر تكلفة
'Cause the old one was good. The new one is really the same, just more expensive.
حذاء جديد، أميال أقل و تقليل زجاجات المياه الغازية و ستبدين جميلة
New shoes, less miles, and ix nay on the afternoon Cokes. You're gonna look beautiful.
"هناك عقار جديد يسمى "8 سي 12 أظهر نتائج واعدة بالمرحلة الثانية
There's a new drug called 8C12 that's shown promise in Phase II trials.