معنى رابح

الترجمة الإنجليزية

pay, prosperous, lucrative

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
ربح
المفرد
فا. مِنْ رَبِحَ
الفعل
رَابَحَ

مرادفات

فَائِز

تعريفات لغوية

  • رَابِحٌ : (اسم فاعل)
    (إسم فاعل مِنْ رَبِحَ).
    1 - وَجَدَ نَفْسَهُ رَابِحاً : كَاسِباً، ذا رِبْحٍ.
    2 - اِخْتَارَ تِجَارَةً رَابِحَةً : تِجَارَةً تَدُرُّ عَلَيْهِ بِمَكَاسِبَ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات

رابحَ

  • رابحَ يُرابح ، مُرابَحةً ، فهو مُرابِح ، والمفعول مُرابَح.
  • رابح فلانًا على بضاعته/ رابح فلانًا في بضاعته أعطاه عليها مكسبًا.
  • أعطاه مالاً مرابحة: على المكسب بينهما.
شواهد على رابح من مادة ربِحَ
  • ربِحَ / ربِحَ في يَربَح ، رِبْحًا ورَبَحًا ورَباحًا ، فهو رابح ، والمفعول مربوحٌ (للمتعدِّي).
معجم الغني 4تعريفات

رَابَحَ

  • [ر ب ح]. (فعل: رباعي متعد بحرف). رَابَحْتُ، أُرَابِحُ، رابِحْ، مصدر مُرَابَحَةٌ. :رَابَحَهُ عَلَى تِجَارَتِهِ : أَعْطَاهُ عَلَيْهَا رِبْحاً.

رَابِحٌ

  • جمع: ـون، ـات. [ر ب ح]. (فاعل مِنْ رَبِحَ).
  • :وَجَدَ نَفْسَهُ رَابِحاً : كَاسِباً، ذا رِبْحٍ.
  • :اِخْتَارَ تِجَارَةً رَابِحَةً : تِجَارَةً تَدُرُّ عَلَيْهِ بِمَكَاسِبَ.
معجم الرائد 4تعريفات

رابح

  • مرابحة.
  • رابحه على بضاعته : أعطاه عليها ربحا.

رابَح

  • رابح.
  • [ مال رابح ] : ذو ربح.
المعجم الوسيط 1تعريف

الرّابحُ

  • الرّابحُ الرّابحُ مَالٌ رَابحٌ: ذو ربْحٍ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

رابح فلانا على بضاعته/ رابح فلانا في بضاعته

  • أعطاه عليها مكسبًا.
  • أعطاه مالاً مرابحة.

ترجمة رابح باللغة الإنجليزية

رابح
Pay Prosperous Lucrative

مرادفات رابح

  • فَائِز

رابح في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

نعم، هذه الصورة الرابحة

English

Oh, yeah. That's your money shot.

العربية

ستربح الكثير

English

You can make a damn fine living.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة رابح.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.