معنى حام
الترجمة الإنجليزية
hot
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- verb
- الجذر
- حوم
- المفرد
- حَامَ
- الفعل
- حَامَ
مرادفات
ذائد
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات
حامَ
- حامَ / حامَ على يَحُوم ، حُمْ ، حَوْمًا وحَوَمانًا ، فهو حائم ، والمفعول محوم عليه.
- حام الطَّائرُ حلَّق في الهواء، بسط جناحيه دون تحريكهما من مرتفع إلى منخفض.
- حام حولَ الشَّيء/ حام على الشَّيء: دار.
- كان اللِّصُّ يحوم حول الدَّار.
- حام الجنودُ حول المعسكر.
- فَمَنْ حَامَ حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يَقَعَ [حديث]: من قارب المعاصي ودنا منها قرب وقوعه فيها.
- حامت الشُّبْهةُ ضدّه/ حامت الشُّبْهةُ حوله: دارت حوله وتركّزت فيه.
- حام حول غرضِه وعليه: طلبه.
شواهد على حام من مادة حامٍ2
- حامٍ.
- {مَا جَعَلَ اللهُ مِنْ بَحِيرَةٍ وَلاَ سَائِبَةٍ وَلاَ وَصِيلَةٍ وَلاَ حَامٍ}.
شواهد على حام من مادة حامى
- حامى عن / حامى لـ يحامي ، حامِ ، مُحاماةً ، فهو محامٍ ، والمفعول مُحامًى عنه.
شواهد على حام من مادة حوَّمَ
- حوَّم الطَّائرُ حام، حلَّق في الهواء، بسط جناحيه دون تحريكهما من مرتفع إلى منخفض، طار واستدار.
معجم الغني 13تعريفات
حامٍ
- جمع: حُماةٌ، حامِيةٌ، حَوامٍ، حامِياتٌ. [ح م ي]. (فاعل من حَمَى).
- :حامِي الدِّينِ : الْمُدافِعُ عَنْهُ، السَّاهِرُ عَلَيْهِ.
- :وَصَلَتِ الحامِيَةُ : الجَماعَةُ الَّتِي تَحْمي نَفْسَها أَوْ غَيْرَها.
- :اِسْتَقَرَّتْ حامِيَةُ الجَيْشِ في الْمَواقِعِ الأَمامِيَّةِ : فَيْلَقٌ مِنَ الجَيْشِ لِحِمايَةِ بَلَدٍ أَوْ مَوْقِعٍ مَّا.
- :حُماةُ الوَطَنِ : الْمُدافِعونَ عَنْهُ بِحَمِيَّةٍ.
حامَ
- [ح و م]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). حُمْتُ، أَحومُ، حُمْ، مصدر حَوْمٌ، حَوَمانٌ.
- :يَحومُ حَوْلَ العِمارَةِ : يَدورُ بِها.
- :يَحومُ حَوْلَ السُّؤالِ : لَمْ يُجِبْ عَنْهُ مُباشَرَةً، اِقْتَرَبَ مِنْهُ.
- :حامَ الطَّائِرُ على البَيْتِ : دارَ، حَوَّمَ.
- :حامَ على الأَمْرِ : أَمَّهُ، طَلَبَهُ.
- :حامَتْ حَوْلَهُ الشُّبُهاتُ : أَصْبَحَ مُشْتَبَهاً بِهِ.
- :حامَتْ حَوْلَ القَضِيَّةٍِ شُبُهاتٌ عَديدَةٌ : اِكْتَنَفَها الغُموضُ والاِلْتِباسُ.
- :حامَ الوَلَدُ : عَطِشَ.
معجم الرائد 12تعريفات
حام
- يحوم ، حوما وحياما وحؤوما وحومانا.
- حام على الأمر : طلبه.
حام
- ج، حماة وحامية.
- حام : مدافع، حافظ.
- حام : ساخن : [ معركة حامية ].
- حام : أسد.
- حام : كلب.
حام
- يحوم ، حوما وحومانا.
- حام الطائر أو غيره حول الشيء أو عليه : دار.
- حام الشيء : طلبه، قصده.
- حام : عطش.
شواهد على حام من مادة حامية
- حامية : حام.
المعجم الوسيط 9تعريفات
حَامَ
- حَامَ حولَ الشيء، و عليه حَامَ ُ حَوْمًا، وحَوَمانًا: دار.
- وفي الحديث: حديث شريف من حام حول الحِمَى يُوشك أَن يقَع فيه //: من قارب الآثام قَرُب اقترافُه لها.
- و حَامَ الشيءَ: رامَه وطلبه.
- و حَامَ على قرابته: عَطَفَ.
- و حَامَ الحيوانُ حَوْمًا: عطِشَ فهو حائم. والجمع : حَواِئم.
- وحُوَّمٌ.
- وهي حائمة. والجمع : حَوائِمُ.
حامَّ
- حامَّ فلانًا: قارَبَه.
- و حامَّ طالبه.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
حام الطّائر
- حلَّق في الهواء، بسط جناحيه دون تحريكهما من مرتفع إلى منخفض.
حام حول الشّيء/ حام على الشّيء
- دار.
- كان اللِّصُّ يحوم حول الدَّار- حام الجنودُ حول المعسكر- فَمَنْ حَامَ حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يَقَعَ [حديث].
ترجمة حام باللغة الإنجليزية
حام
Hover Orbit Plane Roam
مرادفات حام
- ذَائِد