معنى ثاقب

الترجمة الإنجليزية

perforator, hand drill

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
ثقب
المفرد
فا. من ثَقِبَ
الجمع
ثَاقِبُون، ثَاقِبَات
المؤنث
ثَاقِبَة

تعريفات لغوية

  • ثَاقِبٌ : (اسم فاعل)
    (إسم فاعل من ثَقِبَ).
    1 - لَهُ رَأْيٌ ثَاقِبٌ : نَافِذٌ، عَمِيقٌ.
    2 - ثَاقِبُ النَّظَرِ : حَادُّ النَّظَرِ، بَصِيرٌ، نَافِذٌ. نَظَرٌ ثَاقِبٌ لَهُ عَيْنَانِ ثَاقِبَتَانِ.
    3 - الثَّاقِبُ مِنَ العُقُولِ : الرَّاجِحُ.
    4 - هُوَ ثَاقِبُ الفِكْرِ : أَلْمَعِيٌّ، ذَكِيٌّ.
    5 - ثَاقِبَةُ الوَرَقِ : آلَةٌ تَثْقُبُ الوَرَقَ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

ثاقب

  • اسم فاعل من ثقَبَ1 وثقَبَ.
  • مُحرِق، يثقب بنوره الأجسام.
  • {فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ}.
  • ثاقب النَّظر/ ثاقب البصر: ذو فِراسة وبُعْد نظر.
  • ألم ثاقب: حادّ يجعل المرء يشعر بأنَّ وخزًا يمتدّ إلى داخل أنسجته.
معجم الغني 6تعريفات

ثَاقِبٌ

  • جمع: ـون، ـات. [ث ق ب]. (فاعل من ثَقِبَ).
  • :لَهُ رَأْيٌ ثَاقِبٌ : نَافِذٌ، عَمِيقٌ.
  • :ثَاقِبُ النَّظَرِ : حَادُّ النَّظَرِ، بَصِيرٌ، نَافِذٌ. :نَظَرٌ ثَاقِبٌ : لَهُ عَيْنَانِ ثَاقِبَتَانِ.
  • :الثَّاقِبُ مِنَ العُقُولِ : الرَّاجِحُ.
  • :هُوَ ثَاقِبُ الفِكْرِ : أَلْمَعِيٌّ، ذَكِيٌّ.
  • :ثَاقِبَةُ الوَرَقِ : آلَةٌ تَثْقُبُ الوَرَقَ.
معجم الرائد 6تعريفات

ثاقِب

  • ثاقب.
  • ثاقب : ناقة أو شاة غزيرة اللبن.
  • ثاقب من الآراء النافذ.
  • ثاقب من العقول الراجح.
  • ثاقب من الكواكب المضيء.
  • ثاقب : [ حب ثاقب ] : نير شهير.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

ثاقب النّظر/ ثاقب البصر

  • ذو فِراسة وبُعْد نظر.

ترجمة ثاقب باللغة الإنجليزية

ثاقب
Perforator Hand drill

ثاقب في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

هل رأيت من قبل كيس صفن مثقوب به عدوى؟

English

You ever seen an infected pierced scrotum?

ثاقب في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ثاقب.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.