معنى كلمة أذاع في القاموس
الفعل
أَذَاعَالمصدر
ذيع
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)أذاعَ
- أذاعَ / أذاعَ بـ يُذيع ، أَذِعْ ، إذاعةً ، فهو مُذيع ، والمفعول مُذاع.
- أذاع النَّشرةَ بثّها، ونقلها بواسطة جهاز لاسلكيّ، عبر الإذاعة المسموعة، أو الإذاعة المرئيّة.
- أذاع الحديثَ/ النبأ/ الأغنيةَ/ حفلةً موسيقيّة/ القصةَ.
- يذيع خبرًا على الملأ.
- أذاعه/ أذاع به: أفشاه، ونشره، نادى به في النَّاس، أظهره.
- أذاع أفكارًا.
- سرٌّ مُذاع.
- أذاع بصوتٍ عالٍ.
- {وَإِذَا جَاءَهُمْ أَمْرٌ مِنَ الأَمْنِ أَوِ الْخَوْفِ أَذَاعُوا بِهِ}.
(ب)انذاعَ
- انذاعَ ينذاع ، انْذَعْ ، انذياعًا ، فهو مُنذاع.
- انذاع الخبرُ انتشر، شاع، فشا.
معجم الغني
+
(أ)أَذَاعَ
- [ذ ي ع]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). أَذَعْتُ، أُذِيعُ، أَذِعْ، مصدر إِذَاعَةٌ.
- :أَذَاعَ خَبَراً : نَشَرَهُ، أَعْلَنَهُ. :أَذَاعَ بالخَبَرِ.
- :مَا كَانَ عَلَيْهِ أَنْ يُذِيعَ السِّرَّ : أَنْ يُفْشِيَهُ، أَنْ يُظْهِرَهُ. :أَذَاعَ بِالسِّرِّ .
- النساء آية 83وَإِذَا جاءَهُمْ أَمْرٌ من الأمْنِ أَوِ الخَوْفِ أَذاعوا بِهِ (قرآن).
- :أَذَاعَ الرَّجُلُ بِمَالِهِ : ذَهَبَ بِهِ. :تَرَكْتُ أَمْتِعَتِي فأذَاعَ بِهَا النَّاسُ.
(ب)ذائِعٌ
- ـون، ـات. [ذ ي ع]. (فاعل مِنْ ذاعَ).
- :كاتِبٌ ذائِعُ الصِّيتِ : مَشْهورٌ.
- :أَصْبَحَ الخَبَرُ ذائِعاً بَيْنَ النَّاسِ : مُنْتَشِراً.
- :صارَتْ أَسْرَارُهُ ذائِعَةً : أَي مُتَداوَلَةً.
معجم الرائد
+
(أ)أَذَاع
- أذاع.
- إذاعة.
- أذاع الخبر أو به : نشره.
- أذاع السر أو به : أظهره، أعلنه.
- أذاع بالشيء : ذهب به، أخذه.
- أذاع ما في الحوض أو بما فيه : شربه كله.
- أذاع نبأ أو نشرة بثها ونشرها بالراديو أو التلفزيون.
(ب)مِذياع
- مذياع.
- ج، مذاييع.
- مذياع الذي يبوح دائما بالأسرار.
- مذياع الة تنقل الصوت كهربائيا في إذاعة الأخبار والخطب والأغاني وغيرها.
- مذياع راديو.
المعجم الوسيط
+
(أ)أذَاعَهُ
- أذَاعَهُ وبه: أَفشاهُ ونَشَرَه.
- وفي التنزيل العزيز: النساء آيه 83وإذَا جَاءهُمْ أمْرٌ مِنَ الأمْنِ أوِ الْخَوْفِ أذَاعُوا بِهِ ) ).
- و أذَاعَهُ ذهب به.
- و أذَاعَهُ استَنفَدَه.
(ب)الإذاعَةُ
- الإذاعَةُ نقل الكلام والموسيقى وغيرهما عن طريق الجهاز اللاسلكي.
مختار الصحاح
+
ذيع
- ذ ي ع: ذَاعَ الخبر انتشر وبابه باع و ذُيُوعاً و ذَيْعُوعَةً و ذَيَعَانَاً بفتح الياء و أذَاعَهُ غيره أفشاه و المِذْيَاعُ بالكسر الذي لا يكتم السر وفي الحديث {ليسوا بالمَذَايِيعِ}.
معجم لسان العرب
+
(أ)ذيع
- الذَّيْعُ: أَن يَشِيع الأَمرُ.
- يقال أَذَعْناه فذاع وأَذَعْ الأَمر وأَذَعْتُ به وأَذَعْتُ السِّرَّ إِذاعة إِذا أَفْشيْته وأَظهرته وذاعَ الشيءُ والخبر يَذِيع ذَيْعاً وذيَعاناً وذُيوعاً وذَيْعوعةً: فَش وانتشَر.
- وأَذاعه وأَذاع به أَي أَفشاه.
- وأَذاعَ بالشيء: ذهَب به؛ ومنه بي الكتاب (* قوله: بيت الكتاب؛ هكذا في الأصل، ولعله أراد كتاب سيبويه.
- ) رَبْع قِواء أَذاعَ المُعْصِراتُ ب أَي أَذْهَبته وطَمَسَتْ مَعالِمَه؛ ومنه قول الآخر نَوازِل أَعْوامٍ أَذاعَتْ بخَمْسةٍ وتَجْعَلُني، إِن لم يَقِ اللهُ، سادِي وفي التنزيل: وإِذا جاءهم أَمْر من الأَمْن أَو الخَوْف أَذاعوا به، قا أَبو إِسحق: يعني بهذا جماعة من المنافقين وضَعَفةً من المسلمين، قال ومعنى أَذاعُوا به أَي أَظهروه ونادَوْا به في الناس؛ وأَنشد أَذاعَ به في الناسِ حتى كأَنه بعَلْياء، نارٌ أُوقِدتْ بثَقُوب وكان النبي، صلى الله عليه وسلم، إِذا أُعلم أَنه ظاهرٌ على قوم أَمِن منهم، أَو أُعلم بتَجَمُّع قوم يُخافُ من جَمْع مِثلهم، أَذاعَ المنافقو ذلك ليَحْذَر من يبتغي أَن يَحْذر من الكفار وليَقْوى قلبُ من يبتغي أَ يقْوى قلبُه على ما أَذاع، وكان ضَعَفةُ المسلمين يشِيعون ذلك معهم م غير علم بالضرر في ذلك فقال الله عز وجل: ولو رَدُّوا ذلك إِلى أَ يأْخذوه من قِبَلِ الرسول ومن قِبَلِ أُولي الأَمر منهم لعلم الذين أَذاعوا ب من المسلمين ما ينبغي أَن يُذاعَ أَو لا يذاع.
- ورجل مِذياعٌ: لا يستطي كَتْمَ خبَر.
- وأَذاع الناسُ والإِبلُ ما وبما في الحَوْضِ إِذاعةً إِذ شربوا ما فيه.
- وأَذاعَتْ به الإِبل إِذاعة إِذا شربت.
- وتركْتُ مَتاعي ف مكان كذا وكذا فأَذاع الناسُ به إِذا ذهبوا به.
- وكلُّ ما ذُهب به، فق أُذِيعَ به.
- والمِذْياع: الذي لا يكتمُ السرّ، وقوم مَذايِيعُ.
- وفي حدي عليّ، كرَّم الله وجهه، ووصْف الأَولياء: ليسوا بالمَذايِيع البُذُر، هو جم مِذْياع من أَذاعَ الشيءَ إِذا أَفْشاه، وقيل: أَراد الذين يُشِيعو الفواحِش وهو بِناءُ مبالغة.
(ب)ذعت
- ذَعَتَه في التراب يَذْعَتُه ذَعْتاً: مَعَكَه مَعْكاً، كأَن يَغُطُّه في الماء؛ وقيل: هو أَشَدُّ الخَنْق.
- وذَعَتَه ذَعْتاً إِذ خَنَقَه.
- والذَّعْتُ: الدَّفْع العَنيف، والغَمْزُ الشديد، والفعل كالفعل؛ وكذل زَمَته زَمْتاً إِذا خَنَقه، وذَعَتَه، وذَأَطَه،وذَعَطه إِذا خَنَقَ أَشَدَّ الخَنْقِ.
- وفي الحديث: أَن الشيطان عَرَضَ لي يَقْطَعُ صَلاتي فأَمْكَنَني اللهُ منه، فَذَعَتُّه أَي خَنَقْتُه والذَّعْتُ والدَّعْتُ، بالذال والدال: الدفع العنيف.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)أذاع النّشرة
- بثّها، ونقلها بواسطة جهاز لاسلكيّ، عبر الإذاعة المسموعة، أو الإذاعة المرئيّة.
- أذاع الحديثَ/ النبأ/ الأغنيةَ/ حفلةً موسيقيّة/ القصةَ- يذيع خبرًا على الملأ.
(ب)أذاعه/ أذاع به
- أفشاه، ونشره، نادى به في النَّاس، أظهره.
- أذاع أفكارًا- سرٌّ مُذاع- أذاع بصوتٍ عالٍ- {وَإِذَا جَاءَهُمْ أَمْرٌ مِنَ الأَمْنِ أَوِ الْخَوْفِ أَذَاعُوا بِهِ}.
ترجمة أذاع باللغة الإنجليزية
أذاع
Broadcasted
مرادفات أذاع
- نَشَرَ