معنى أذاع
الترجمة الإنجليزية
Broadcasted
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- ذيع
- المفرد
- أَذَاعَ
- الفعل
- أَذَاعَ
مرادفات
نَشَرَ، إِفْشَاء، إِذَاعَة، بَسَطَ، مَدَّ، سَمَّعَ، فضَحَ، شَهَّرَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
أذاعَ
- أذاعَ / أذاعَ بـ يُذيع ، أَذِعْ ، إذاعةً ، فهو مُذيع ، والمفعول مُذاع.
- أذاع النَّشرةَ بثّها، ونقلها بواسطة جهاز لاسلكيّ، عبر الإذاعة المسموعة، أو الإذاعة المرئيّة.
- أذاع الحديثَ/ النبأ/ الأغنيةَ/ حفلةً موسيقيّة/ القصةَ.
- يذيع خبرًا على الملأ.
- أذاعه/ أذاع به: أفشاه، ونشره، نادى به في النَّاس، أظهره.
- أذاع أفكارًا.
- سرٌّ مُذاع.
- أذاع بصوتٍ عالٍ.
- {وَإِذَا جَاءَهُمْ أَمْرٌ مِنَ الأَمْنِ أَوِ الْخَوْفِ أَذَاعُوا بِهِ}.
شواهد على أذاع من مادة إذاعة
- مصدر أذاعَ/ أذاعَ بـ.
معجم الغني 6تعريفات
أَذَاعَ
- [ذ ي ع]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). أَذَعْتُ، أُذِيعُ، أَذِعْ، مصدر إِذَاعَةٌ.
- :أَذَاعَ خَبَراً : نَشَرَهُ، أَعْلَنَهُ. :أَذَاعَ بالخَبَرِ.
- :مَا كَانَ عَلَيْهِ أَنْ يُذِيعَ السِّرَّ : أَنْ يُفْشِيَهُ، أَنْ يُظْهِرَهُ. :أَذَاعَ بِالسِّرِّ .
- النساء آية 83وَإِذَا جاءَهُمْ أَمْرٌ من الأمْنِ أَوِ الخَوْفِ أَذاعوا بِهِ (قرآن).
- :أَذَاعَ الرَّجُلُ بِمَالِهِ : ذَهَبَ بِهِ. :تَرَكْتُ أَمْتِعَتِي فأذَاعَ بِهَا النَّاسُ.
شواهد على أذاع من مادة إذَاعَةٌ
- [ذ ي ع]. (مصدر أَذَاعَ).
معجم الرائد 7تعريفات
أَذَاع
- أذاع.
- إذاعة.
- أذاع الخبر أو به : نشره.
- أذاع السر أو به : أظهره، أعلنه.
- أذاع بالشيء : ذهب به، أخذه.
- أذاع : ما في الحوض أو بما فيه : شربه كله.
- أذاع : نبأ أو نشرة بثها ونشرها بالراديو أو التلفزيون.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
أذاع النّشرة
- بثّها، ونقلها بواسطة جهاز لاسلكيّ، عبر الإذاعة المسموعة، أو الإذاعة المرئيّة.
- أذاع الحديثَ/ النبأ/ الأغنيةَ/ حفلةً موسيقيّة/ القصةَ- يذيع خبرًا على الملأ.
شواهد على أذاع من مادة أذاعه/ أذاع به
- أذاع أفكارًا- سرٌّ مُذاع- أذاع بصوتٍ عالٍ- {وَإِذَا جَاءَهُمْ أَمْرٌ مِنَ الأَمْنِ أَوِ الْخَوْفِ أَذَاعُوا بِهِ}.
ترجمة أذاع باللغة الإنجليزية
أذاع
Propagate Publish Proclaim Radio Transmit Broadcast Circulate Promulgate Vend Cry Bandy Blazon Break Celebrate
مرادفات أذاع
- نَشَرَ