معنى مد

الترجمة الإنجليزية

drawing, extension, lengthening, equipage, prolongation, protraction, addition

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
مدد
المفرد
مَدَّ
المذكر
مَدّ
الفعل
مَدَّ

تعريفات لغوية

  • مُدٌّ : (جامد)
    : ضَرْبٌ مِنَ الْمَكَايِيلِ يُسَاوِي 18 لِتْراً تَقْرِيباً.
  • مَدٌّ : (مصدر)
    (مصدر: مَدَّ).
    1 - مَدُّ البَحْرِ : اِرْتِفَاعُ مَائِهِ وَامْتِدَادُهُ إِلَى الشَّطِّ خِلاَفَ الجَزْرِ. الْمَدُّ وَالجَزْرُ.
    2 - الْمَدُّ الاقْتِصَادِيُّ : التَّقَدُّمُ.
    3 - مَدُّ الجُسُورِ : أَيْ إِقَامَةُ الصِّلَةِ بَيْنَ جَانِبَيْنِ.
    4 - حَرَكَةُ الْمَدِّ : عَلاَمَةٌ تُجْعَلُ عَلَى الأَلِفِ الْمَمْدُودُةِ (آ): آلَةٌ، آفَةٌ. وَيُقَالُ لَهَا أَيْضاً الْمَدَّةُ.
    5 - حُرُوفُ الْمَدِّ : هِيَ الأَلِفُ (ا) وَالوَاوُ (و) وَاليَاءُ (ي).

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 25تعريفات

مَدَّ

  • مَدَّ / مَدَّ في مَدَدْتُ ، يمُدّ ، امْدُدْ / مُدَّ ، مدًّا ، فهو مادّ ، والمفعول مَمْدود.
  • مدَّ أسلاكَ الكهرباء وغيرَها زاد فيها، أطالها، بسطها في خطٍّ مستقيم.
  • مدّ أنابيبَ البترول.
  • {فَلْيَمْدُدْ بِسَبَبٍ إِلَى السَّمَاءِ}.
  • {وَالْبَحْرُ يَمُدُّهُ مِنْ بَعْدِهِ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ}.
  • مَدَّ اللَّيلُ سِتارَه: انتشر ظلامُه.
  • مَدَّ سيطرتَه: نشَر نفوذَه.
  • مدَّ الجيشَ: أعانه بمدد يقوِّيه، دعّمه وقوّاه.
  • مدّه بالمعلومات/ بالأسلحة/ بالمال.
  • ? مَدَّ إليه يدَه/ مَدَّ إليه يدَ العون: ساعَده، صافَحه.
  • مدَّ المدِينَ وغيرَه: أمهله.
  • {اللهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ}.
  • مدَّ الحرفَ: (العلوم اللغوية) طوّله في النّطق أو الكتابة.
  • مدَّ بصرَه إلى كذا: طمَح إليه.
  • {لاَ تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ}.
  • مدَّ السُّفرةَ: أعدَّها.
  • مدَّ يدَه: تسوَّل، شَحَذ.
  • مدَّ اللهُ الأرضَ: بسطها ومهّدها للعيش.
  • {وَالأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ}.
  • مدَّ فلانًا في غيِّه: طوّله له.
  • {وَإِخْوَانُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِي الْغَيِّ}.
  • مدَّ اللهُ عُمُرَه/ مدَّ اللهُ في عُمُره: أطاله.
  • مهما تقدّم الطبُّ فلن تمدّ الآجال المحتومة.
  • مدَّ في سيره: مضى.

مُدّ

  • جمع أمداد ومِداد: مكيال قديم اختلف الفقهاءُ في تقديره بالكيل المصريّ، فقدّره الشافعيّة بنصف قدح، وقدّره المالكيّة بنحو ذلك، وهو رطل وثلث عند أهل الحجاز، ورطلان عند أهل العراق.
معجم الغني 21تعريفات

مَدٌّ

  • جمع: مُدُودٌ. [م د د]. (مصدر مَدَّ).
  • :مَدُّ البَحْرِ : اِرْتِفَاعُ مَائِهِ وَامْتِدَادُهُ إِلَى الشَّطِّ خِلاَفَ الجَزْرِ. :الْمَدُّ وَالجَزْرُ.
  • :الْمَدُّ الاقْتِصَادِيُّ : التَّقَدُّمُ.
  • :مَدُّ الجُسُورِ : أَيْ إِقَامَةُ الصِّلَةِ بَيْنَ جَانِبَيْنِ.
  • :حَرَكَةُ الْمَدِّ : عَلاَمَةٌ تُجْعَلُ عَلَى الأَلِفِ الْمَمْدُودُةِ (آ):آلَةٌ :، :آفَةٌ. وَيُقَالُ لَهَا أَيْضاً الْمَدَّةُ.
  • :حُرُوفُ الْمَدِّ : هِيَ الأَلِفُ (ا) وَالوَاوُ (و) وَاليَاءُ (ي).

مَدَّ

  • [م د د]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). مَدَدْتُ، أَمُدُّ، مُدَّ، مصدر مَدٌّ.
  • :مَدَّ يَدَهُ : بَسَطَهَا.
  • :مَدَّ الْحَبْلَ فِي قَعْرِ البِئْرِ : أَنْزَلَهُ.
  • :مَدَّ الْحَرْفَ : طَوَّلَهُ عِنْدَمَا تَكُونُ الْمَدَّةُ أَمَامَهُ.
  • :مَدَّ اللَّهُ فِي عُمْرِهِ : أَطَالَهُ وَزَادَ فِيهِ.
  • :مَدَّ فِي سَيْرِهِ : مَضَى.
  • :مَدَّ الدَّوَاةَ : جَعَلَ فِيهَا مِدَاداً، مَدَّ القَلَمَ.
  • :مَدَّهُ بِكُلِّ مَا يَحْتَاجُ إِلَيْهِ مِنْ مُسَاعَدَةً : أَعَانَهُ، أَغَاثَهُ، سَاعَدَهُ. :مَدَّ إِلَيْهِ يَدَهُ.
  • :مَدَّ الجُنْدَ : قَوَّى دِفَاعَهُمْ بِالعَتَادِ وَالمِدَادِ.
  • :مَدَّهُ بِمَعْلُومَاتٍ جَدِيدَةٍ : زَوَّدَهُ.
  • :مَدَّ سَيْطَرَتَهُ : نَشَرَ نُفُوذَهُ.
  • :مَدَّ نَظَرَهُ إِلَى الآفَاقِ : أَرْسَلَ.
  • :مَدَّ بَصَرَهُ إِلىَ العُلاَ : طَمِحَ.

مُدٌّ

  • جمع: أَمْدَادٌ، مِدَادٌ، مِدَدَةٌ. [م د د].: ضَرْبٌ مِنَ الْمَكَايِيلِ يُسَاوِي.
  • لِتْراً تَقْرِيباً.
معجم الرائد 22تعريفات

مد

  • ج، مدود.
  • مصدر مد.
  • مدى : [ بيني وبينه قدر مد البصر ].
  • من البحر : إرتفاع مائه وامتداده إلى البر.
  • ارتفاع النهار : [ أتيته مد النهار، ومد الضحى ].
  • علامة تجعل على الألف الممدودة هذه صورتها [ آ ]، نحو : [ الآخر ].
  • سيل.

مدّ

  • مد.
  • يمد ، مدا.
  • مد الشيء أو به : بسطه [ مد يده، مد الحبل ].
  • مد الله عمره : أطاله.
  • مد الحرف : طوله.
  • مده : أعانه وأغاثه.
  • مد الجند : نصرهم وقواهم بـ[ المدد ]، أي العون.
  • مد السراج بالزيت : صب فيه زيتا.
  • مد النهار : ارتفع وطال.
  • مد النهر أو البحر : زاد ماؤه وامتد.
  • مد النهر : سال.
  • مد الماء النهر أو البحر : زاد وكثر [ مد الرافد النهر ].
  • مد من الدواة : أخذ منها [ مدادا ]، أي حبرا، بالقلم للكتابة.
  • مد الدواة : جعل فيها [ مدادا ]، وهو شيء من الدقيق ينثر على الماء.
  • مد الدواة : زاد مدادها.
المعجم الوسيط 17تعريفات

مَدَّ

  • مَدَّ النَّهارُ مَدَّ مَدًّا: انبسط ضياؤه.
  • و مَدَّ فلانٌ في سيره: مَضَى.
  • و مَدَّ الشيءَ: زاد فيه.
  • يقال: مدَّ النُّهيرُ النهرَ.
  • وفي التنزيل العزيز: لقمان آية 27وَالْبَحْرُ يَمُدُّهُ مِنْ بَعْدِهِ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ ) ).
  • و مَدَّ الجيشَ: أَعانه بمَددٍ يقوَّيه.
  • و مَدَّ القومُ الجيشَ: كانوا مَدَدًا له.
  • و مَدَّ الدَّواةَ: زاد مدادَها.
  • و مَدَّ القلَمَ: غَمَسَه في الدّواة.
  • و مَدَّ اللهُ الأرضَ: بسَطَها.
  • و مَدَّ الأجلَ: أطاله.
  • و مَدَّ المَدِينَ: أمْهَلَهُ.
  • و مَدَّ الحبْلَ: جَذَبَه، وطوَّله.
  • و مَدَّ الحَرْفَ: طوَّله في النطق أو الكتابة.
  • و مَدَّ اللهُ عُمْرَه : أَطالَهُ.
  • و مَدَّ بصرَه إِلى كذا: طَمَحَ إليه.
  • و مَدَّ الرّجُلَ في غَيِّه: طوَّله له.
مصطلحات عربية عامة 23تعريفات

مدّ أسلاك الكهرباء وغيرها

  • زاد فيها، أطالها، بسطها في خطٍّ مستقيم.
  • مدّ أنابيبَ البترول- {فَلْيَمْدُدْ بِسَبَبٍ إِلَى السَّمَاءِ}.
  • {وَالْبَحْرُ يَمُدُّهُ مِنْ بَعْدِهِ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ}.
  • ° مَدَّ اللَّيلُ سِتارَه.

مدّ البصر/ مدّ الصوت

  • مداه، مسافته، منتهاه.
  • بيني وبينه قدر مدّ البصر- يغفر للمُؤذِّن مدّ صوته [حديث] ويروى.

مدّ الجيش

  • أعانه بمدد يقوِّيه، دعّمه وقوّاه.
  • مدّه بالمعلومات/ بالأسلحة/ بالمال.
  • ? مَدَّ إليه يدَه/ مَدَّ إليه يدَ العون.

مدّ الحرف

  • (لغ) طوّله في النّطق أو الكتابة.

مدّ السّفرة

  • أعدَّها.

مدّ الله الأرض

  • بسطها ومهّدها للعيش.
  • {وَالأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ}.

مدّ الله عمره/ مدّ الله في عمره

  • أطاله.
  • مهما تقدّم الطبُّ فلن تمدّ الآجال المحتومة.

مدّ المدين وغيره

  • أمهله.
  • {اللهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ}.

مدّ بصره إلى كذا

  • طمَح إليه.
  • {لاَ تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ}.

مدّ فلانا في غيّه

  • طوّله له.
  • {وَإِخْوَانُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِي الْغَيِّ}.

مدّ في سيره

  • مضى.

مدّ يده

  • تسوَّل، شَحَذ.

ترجمة مد باللغة الإنجليزية

مد
Extend Stretch Outstretch Spread Outspread Distend Dilate Lengthen Elongate Prolong Prolongate Protract Expand Respite Help Supply with Provide Furnish

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة مد.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.