معنى تمدد
الترجمة الإنجليزية
expansibility, expansion, stretching, elongation, dilation
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- مدد
- المفرد
- مص. تَمَدَّدَ
- المذكر
- تَمَدُّد
- الفعل
- تَمَدَّدَ
مرادفات
انبسط، اِمْتَدَّ، تَمَطَى، طَالَ، اِنْتَشَرَ، سُرَّ، تَمَطُّط، اِنْبِسَاط، اِنْتِشَار، اِمْتِدَاد
تعريفات لغوية
- تَمَدُّدٌ : (مصدر)
تَمَدُّدٌ - تَمَدُّدٌ [م د د] (مصدر: تَمَدَّدَ).
1 - التَّمَدُّدُ على الأَرْضِ: الاِسْتِلْقاءُ.
2 - تَمَدُّدُ الحَدِيدِ : اِسْتِطالَتُهُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
تمدَّدَ
- تمدَّدَ / تمدَّدَ بـ يتمدّد ، تمدُّدًا ، فهو مُتمدِّد ، والمفعول مُتمدَّد به.
- تمدَّدَ الشَّخصُ وغيرُه تمطّى، استلقى.
- تمدّد على فراشه/ سريره/ المقعد.
- تمدَّد المعدنُ بالحرارة: انبسط أو استطال.
تمدُّد
- جمع تمدُّدات (لغير المصدر).
- مصدر تمدَّدَ/ تمدَّدَ بـ.
- (طب) اتِّساع تجويفٍ أو قناةٍ أو فتحةٍ اتِّساعًا مَرَضيًّا أو عمليًّا.
- (الطبيعة والفيزياء) زيادة في سطح الجسم أو حجمه أو مساحته أو طوله.
- هذا الجسم قابل للتمدُّد.
- مقياس التمدّد الحراريّ: أداة لقياس التمدّد الحراريّ في الموادّ الصّلبة والسّائلة.
معجم الغني 8تعريفات
تَمَدَّدَ
- [م د د]. (فعل: خماسي لازم متعد بحرف). تَمَدَّدْتُ، أَتَمَدَّدُ، مصدر تَمَدُّدٌ.
- :تَمَدَّدَ الرَّجُلُ : تَمَطَّى.
- :تَمَدَّدَ على الأرْضِ : اِسْتَلْقَى. :تَمَدَّدَ على السَّريرِ.
- :تَمَدَّدَ الحديدُ بِالنَّارِ : اِسْتَطالَ.
- :تَمَدَّدَ النَّاسُ الحَبْلَ بَيْنَهُمْ : مَدُّوهُ.
تَمَدُّدٌ
- [م د د]. (مصدر تَمَدَّدَ).
- :التَّمَدُّدُ على الأَرْضِ : الاِسْتِلْقاءُ.
- :تَمَدُّدُ الحَدِيدِ : اِسْتِطالَتُهُ.
معجم الرائد 5تعريفات
تمدَّد
- تمدد.
- تمددا.
- تمدد الشيء : انبسط.
- تمدد : تمطى، انبسط.
- تمدد القوم الشيء بينهم : مدوه.
المعجم الوسيط 6تعريفات
التَّمَدُّدُ
- التَّمَدُّدُ : زيادةُ سطحِ الجسمِ أَو حجمُهُ أَو مساحتُهُ أو طولُهُ.
- و التَّمَدُّدُ اتساعُ تجويفٍ أَو قناةٍ أَو فُتْحَةٍ اتساعًا مَرَضيًّا، أَو عمليًّا.
تَمَدَّدَ
- تَمَدَّدَ الشيءُ: انبسط.
- يقال: تمدَّد الأَديمُ، وتمدَّد الجسمُ بالحرارة.
- ويقال: تَمَدَّدَ القومُ الشيءَ بينهم: مَدُّوه.
- و تَمَدَّدَ فلانٌ: تمطَّى.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
تمدّد الشّخص وغيره
- تمطّى، استلقى.
- تمدّد على فراشه/ سريره/ المقعد.
تمدّد المعدن بالحرارة
- انبسط أو استطال.
ترجمة تمدد باللغة الإنجليزية
تمدد في سياق الكلام
6 أمثلةأذهب لرؤية ثلاثة أطباء طبيب الأمراض العصبية يخبرني أن لدي تمدد بالأوعية الدموية
I go to see three doctors. The neurologist tells me it's an aneurysm.
قلت أنني أظن وجود صدمة سببت تمدد الأوعية .نعم، كان يمكن تعزيز
I said I thought it was a trauma induced aneurysm. Yeah. Could have carried.
تمدد بالأوعية الدموية نزفت حتى الموت، أنقذت ولدها
Pulmonary embolism. She bled out. Saved her son.
يمكن سماع ذلك إن كان هناك تمدد أوعية إثر صدمة
You could hear that if he had an aneurysm from trauma.
إن تمدد الشريان قد تتحرك الجلطة هذا ذكاء حاد
If the artery expands, the clot might move on its own. That's very creative.
و نقتحم الشريان السباتي و نجد التمدد و نصلحه
Go into the carotids, find the aneurysm, repair it.