معنى امتد
الترجمة الإنجليزية
be extended, be prolonged, expand, extend, lengthen, stretch, spread, pervade, range, reach, sprawl, continue, elongate
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- مدد
- المفرد
- اِمْتَدَّ
- الفعل
- اِمْتَدَّ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات
امتدَّ
- امتدَّ / امتدَّ في يمتدّ ، امْتَدِدْ / امْتَدَّ ، امتدادًا ، فهو مُمتدّ ، والمفعول مُمتدّ فيه.
- امتدَّ العمرُ وغيرُه طال.
- امتدّ عمرُه لأكثر من مائة عام.
- زُرعت الأشجارُ على امتداد الطريق.
- امتدّت جذورُه.
- امتدّ به المرضُ: لبث زمنًا طويلا.
- امتداد: مقياس أو مدى الاتِّساع بين نقطتين أو طرفين كاتِّساع جسر.
- امتدَّتِ البقعةُ في الثوب: انبسطت.
- امتدّت بقعةُ الزَّيت في البحر.
- امتدّ بصرُه إلى الأفق.
- امتدّ السَّهلُ أمام أعيننا.
- امتدَّ الشَّخصُ في مشيته: تبختر.
معجم الغني 7تعريفات
اِمْتَدَّ
- [م د د]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). اِمْتَدَّ، يَمْتَدُّ، مصدر اِمْتِدَادٌ.
- :اِمْتَدَّ الحَبْلُ : طَالَ. :اِمْتَدَّ بِهِمُ السَّيْرُ.
- :اِمْتَدَّ فَوْقَ سَرِيرِهِ : تَمَطَّى.
- :اِمْتَدَّ بَصَرُهُ إلَى الأُفُقِ : اِنْبَسَطَ.
- :تَمْتَدُّ الحُدُودُ عَلَى تُخُومِ الصَّحْرَاءِ : تَتَرَامَى.
- :اِمْتَدَّ الحَرِيقُ إلَى البَيْتِ الْمُجَاوِرِ : اِنْتَقَلَ، اِنْتَشَرَ.
- :اِمْتَدَّ الرَّجُلُ فِي مَشْيِهِ : تَبَخْتَرَ.
المعجم الوسيط 3تعريفات
امْتَدَّ
- امْتَدَّ الشيءُ: انبسط.
- و امْتَدَّ الحَبْلُ و غيرُه: طال.
- يقال: امتدَّ الظِلُّ والنَّهارُ، وامتدَّ عُمْرُه، وامتدَّت العِلَّةُ، وامتدَّ بهم السَّيْرُ.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
امتدّ الشّخص في مشيته
- تبختر.
امتدّ العمر وغيره
- طال.
- امتدّ عمرُه لأكثر من مائة عام- زُرعت الأشجارُ على امتداد الطريق- امتدّت جذورُه- امتدّ به المرضُ.
ترجمة امتد باللغة الإنجليزية
امتد
Be extended Be prolonged Expand Extend Lengthen Stretch Spread Pervade Range Reach Sprawl Continue Elongate
امتد في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
على طول هذا الطابق تمتد أنابيب الوقود والإنصهار التربيني
English
This whole floor, under the soil, it's fuel lines and fusion turbos.
العربية
كيف فعلت ذلك؟ .بمرّان امتد لمئات السنين
English
How do you do that? Couple hundreds years' practice.