معنى اتسع

الترجمة الإنجليزية

Broaden

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
وسع
المفرد
اِتَّسَعَ
الفعل
اِتَّسَعَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات

اتَّسعَ

  • اتَّسعَ / اتَّسعَ لـ يتَّسع ، اتِّساعًا ، فهو مُتَّسِع ، والمفعول مُتَّسَع له.
  • اتَّسع الشَّيءُ مُطاوع وسَّعَ/ وسَّعَ على/ وسَّعَ في/ وسَّعَ لـ: رَحُب وامتدّ وطال، ضدّ ضاق.
  • اتَّسع الميدانُ: ازدادت مساحته.
  • اتَّسع صدرُه للنّقاش والحوار.
  • لم يجد متَّسعًا من الوقت: لم يجد الوقت الكافي.
  • ما لي من ذلك متَّسع: مندوحة ومذهب.
  • اتَّسع الشَّيءُ لكذا.
  • وَسِع، كان واسعًا بما فيه الكفاية واللُّزوم.
  • بكل ما تتَّسع له الكلمة من معنى.
  • كان صالحًا لإقامة مؤقّتة أو للسّكن.
  • مدرسة تتَّسع لخمسين تلميذًا.
  • اتَّسعت القاعةُ لألف متفرِّج.
  • استوعب حُمولةً.
  • سفينة تتَّسع لألف برميل زيت.
معجم الغني 5تعريفات

اِتَّسَعَ

  • [و س ع]. (فعل: خماسي لازم). اِتَّسَعَ، يَتَّسعُ، مصدر اِتِّسَاعٌ.
  • :اِتَّسَعَ البَيْتُ لِكُلِّ الحَاضِرِينَ : كَانَ وَاسِعاً.
  • :اِتَّسَعَتْ مَعْلوماتُهُ : صَارَتْ ذَاتَ سَعَةٍ وَتَوسُّعٍ. :تَتَّسِعُ عِنْدَهُ الْمَعَارِفُ. (سلامة موسى).
  • :اِتَّسَعَتْ عَيْنَاهُ دَهْشَةً : بَرَزَتَا، تَغَيَّرَ شَكْلُهُمَا. :وَعَيْنَاهَا الْمُتْعَبَتَانِ اتَّسَعَتَا. (م. ح. هيكل).
  • :اِتَّسَعَ الوَقْتُ : اِمْتَدَّ، طَالَ. :لَمْ يَتَّسِعِ الوَقْتُ لِسَمَاعِ آرَائِهِ.
المعجم الوسيط 2تعريفات

اتَّسَعَ

  • اتَّسَعَ الشيءُ: مطاوِع وسَّعه.
  • و اتَّسَعَ امتدَّ وطال.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

اتّسع الشّيء

  • مُطاوع وسَّعَ/ وسَّعَ على/ وسَّعَ في/ وسَّعَ لـ.

اتّسع الشّيء لكذا

  • وَسِع، كان واسعًا بما فيه الكفاية واللُّزوم.
  • بكل ما تتَّسع له الكلمة من معنى.

ترجمة اتسع باللغة الإنجليزية

اتسع
Expand Widen Broaden Enlarge Dilate Accommodate Contain

اتسع في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

،)ضعف معدلها الطبيعي يا (بالدوين .وحدقتي عيناك اتسعتا

English

at double its usual speed, Baldwin, your pupils are dilated.

العربية

أين تلك المخططات؟ ستة و تسعة بملفاتها

English

Where are those projections? Three, six and nine are in their folders.

العربية

خمس و خمسون عاماً تسعة و أربعون عاماً

English

Fifty five years. Forty nine years.

العربية

تتسع بؤبؤ العين تتصلب الشرايين

English

Pupils dilate. Arteries constrict.

العربية

إن عشت تحت الماء لتسعة أشهر

English

Oh. If you lived underwater for nine months,

العربية

متسع قليلاً

English

Slightly widened.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة اتسع.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.