معنى تسوية

المعنى باختصار

معادلة

الترجمة الإنجليزية

dressing

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
سوي
المفرد
مص. سَوَّى
المؤنث
تَسْوِيَة

تعريفات لغوية

  • تَسْوِيَةٌ : (مصدر)
    (مصدر: سَوَّى). سَعَى إِلى تَسْوِيَةِ الخِلاَفِ بَيْنَهُ وَبَيْنَ شَرِيكِهِ : إِيجَادُ حَلٍّ، اِتِّفَاقٌ لِإِنْهَاءِ الخِلاَفِ. تَسْوِيَةٌ سِيَاسِيَّةٌ.
  • مُعَادَلَةٌ : (مصدر)
    (مصدر: عَادَلَ).
    1 - مُعَادَلَةٌ بَيْنَ العَمَلَيْنِ : مُسَاوَاةٌ، مُوَازَنَةٌ بَيْنَهُمَا.
    2 - مُعَادَلَةٌ جَبْرِيَّةٌ : مُتَسَاوِيَةٌ فِيهَا مَجْهُولٌ أَوْ أَكْثَرُ يُطْلَبُ اسْتِخْرَاجُهُ.
    3 - الْمُع

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • equationمعادلة

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

تَسوِية

  • جمع تسويات (لغير المصدر).
  • مصدر سوَّى.
  • حلّ، اتّفاق وَسَط.
  • تمّ تسوية الخلاف بين الإخوة.
  • وصلنا إلى تسوية وافق عليها الجميع.
  • بالتَّسوية: بالتَّراضي.
  • تحت التَّسوية: مُعلَّق غير مبتوت أو مفصول فيه.
  • تسوية حساب: انتقام.
  • تسوية سِلْميّة: حلّ الخلافات دون اللجوء للحرب أو للقتال.
شواهد على تسوية من مادة سوَّى
  • سوَّى يسوِّي ، سَوِّ ، تسويةً ، فهو مُسَوٍّ ، والمفعول مُسَوًّى (للمتعدِّي).
معجم الغني 1تعريف

تَسْوِيَةٌ

  • جمع: ـات. [س و ي]. (مصدر سَوَّى). :سَعَى إِلى تَسْوِيَةِ الخِلاَفِ بَيْنَهُ وَبَيْنَ شَرِيكِهِ : إِيجَادُ حَلٍّ، اِتِّفَاقٌ لِإِنْهَاءِ الخِلاَفِ. :تَسْوِيَةٌ سِيَاسِيَّةٌ.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

تسوية النّزاع سلميّا

  • (سة) مُجمل الوسائل السياسيّة والقانونيّة المستخدمة لحلّ المشاكل دون اللجوء إلى القوّة.

تسوية قضائيّة

  • (قن) تسوية النِّزاع القائم بين دولتين بواسطة محكمة العدل الدُّوليّة، وتعتبر مُلزِمة لهما وغير قابلة للنقض.

تسوية يومية

  • هي التسوية اليومية لصافي المديونيات بين بنوك المقاصة.
مصطلحات مالية 3تعريفات

تسوية

  • تساوي- تعويض خسارة ، في الإنجليزية، هي evening up.

التسوية السنوية

  • تشترط بعض العقود سداد المقترض سنوياًّ لكلّ أرصدة ديونه القائمة من خطّ اعتماد وعدم استخدام الخطّ بعد ذلك لفترة محدّدة من الزمن. ، في الإنجليزية، هي annual clean up.

التسوية العادية

  • أساس تسوية صفقة بيع أو شراء بعض الأوراق المالية في سوق السندات والسوق النقدي إذ يتمّ دفع الثمن نقداً في اليوم التالي للصفقة. إسم طريقة التسليم العادية regular-way delivery ، في الإنجليزية، هي regular – way settlement.

ترجمة تسوية باللغة الإنجليزية

تسوية
Equation

مرادفات تسوية

  • تَسْطِيح
  • بَسْط
  • مُسَاوَاة
  • عَدْل

تسوية في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

لكن يظن البعض أن بعدما عشتما سوياً كل هذه المدة لن يكون الاستمرار صعباً

English

but you'd think that after a certain amount of time together, you wouldn't be trying so hard.

تسوية في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تسوية.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.