معنى توغل

الترجمة الإنجليزية

get through, get in, get home, force

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
وغل
المفرد
مص. تَوَغَّلَ
الفعل
تَوَغَّلَ

تعريفات لغوية

  • تَوَغُّلٌ : (مصدر)
    تَوَغُّلٌ - تَوَغُّلٌ [و غ ل] (مصدر: تَوَغَّلَ).
    1 - نَبَّهَهُ مِنَ التَّوَغُّلِ فِي الغَابَةِ : مِنْ وُلـُوجِ أدْغَالِهَا.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات

توغَّلَ

  • توغَّلَ في يتوغَّل ، توغُّلاً ، فهو مُتَوغِّل ، والمفعول مُتوَغَّل فيه.
  • توغَّل الشَّخصُ في المكان ذهب فيه وبالغ وبَعُد.
  • توغَّل الجيْشُ في البلاد.
  • توغَّل الشَّخصُ في العِلْم: تعمَّق ونال منه نصيبًا وافِرًا.
معجم الغني 8تعريفات

تَوَغَّلَ

  • [و غ ل]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَوَغَّلْتُ، أتَوَغَّلُ، تَوَغَّلْ، مصدر تَوَغُّلٌ.
  • :تَوَغَّلَ فِي أدْغَالِ الغَابَةِ : وَلَجَ فِي دَاخِلِهَا.
  • :تَوَغَّلَ فِي أقَاصِي البِلاَدِ : تَغَلْغَلَ فِيهَا، ذَهَبَ فِيهَا وَبَالَغَ وَأَبْعَدَ.
  • :تَوَغَّلَ فِي العُلُومِ : نَالَ مِنْهَا نَصِيباً وَافِياً.

تَوَغُّلٌ

  • [و غ ل]. (مصدر تَوَغَّلَ).
  • :نَبَّهَهُ مِنَ التَّوَغُّلِ فِي الغَابَةِ : مِنْ وُلُوجِ أدْغَالِهَا.
  • :التَّوَغُّلُ فِي البِلاَدِ : التَّغَلْغُلُ فِيهَا.
  • :التَّوَغُّلُ فِي العُلُومِ : نَيْلُ نَصِيبٍ وَافِرٍ مِنْهَا.
معجم الرائد 4تعريفات

توغَّل

  • توغل.
  • توغلا.
  • توغل في البلاد : ذهب فيها وأبعد وبالغ.
  • توغل في العلم أو غيره : نال منه نصيبا وافيا.
المعجم الوسيط 2تعريفات

تَوَغَّلَ

  • تَوَغَّلَ في البلاد: أَوغل فيها.
  • ويقال: تَوَغَّل في العِلم أو في الدِّين.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف

توغّل الشّخص في العلْم

  • تعمَّق ونال منه نصيبًا وافِرًا.

ترجمة توغل باللغة الإنجليزية

توغل
Get through Get in Get home Force

توغل في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

.فسيوغل آل (كلايرمونت) في الفوضى

English

It would throw the de Clermonts into chaos

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة توغل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.