معنى كلمة تقدم في القاموس
الفعل
تَقَدَّمَالمصدر
قدمفي القواميس
- تَقَدُّمٌ : (مصدر)
تَقَدُّمٌ - تَقَدُّمٌ [ق د م] (مصدر: تَقَدَّمَ).
1 - أَحْرَزَ تَقَدُّماً مَلْموساً في عَمَلِهِ : تَحَسُّناً، تَدَرُّجاً.
2 - وَقَفَ على تَقَدُّمِ الأعْمالِ : على سَيْرِها.
3 - حَقَّقَتِ البِلادُ تَقَدُّماً اِقْتِصادِيّاً
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تقدَّمَ
- تقدَّمَ / تقدَّمَ إلى / تقدَّمَ بـ / تقدَّمَ على / تقدَّمَ في / تقدَّمَ لـ يتقدّم ، تقدُّمًا ، فهو مُتقدِّم ، والمفعول مُتقدَّم (للمتعدِّي).
- تقدَّم العِلمُ سار إلى الأمام باطِّراد، عكس تأخّر.
- تقدّم الجيشُ/ اللّيلُ.
- تقدّمت به السِّنُّ: كبر وأسنَّ.
- تقدَّم البلدُ: تطوَّر.
- تقدَّمت جراحةُ القلب.
- تقدَّم البحثُ العلميّ.
- تقدَّم مستواه/ في دراسته.
- تقدَّم ذكرُه: سبق.
- قرأت البحث المتقدِّم ذكرهُ.
- ? كما تقدَّم: حسب ما ذُكر سابقًا.
- تقدَّم بين يدي أبيه: عجَّل في الأمر والنّهي دونه.
- تقدَّم الوزيرُ الوفدَ المرافق: صار قُدّامه، عكس تأخّر.
- تقدّم القَوْمَ.
- تقدَّم كلَّ/ على كلِّ الطلاب.
- تقدَّم إلى تلاميذه: تقرَّب منهم، دنا منهم واقترب? تقدَّم إلى فتاةٍ: خطبها للزّواج.
- تقدَّم إلى مديره بطلب لنقله: التمس، طلب.
- تقدَّم على زملائه: سبقهم، تفوّق عليهم.
- تقدَّم في الرُّتبة: صار أعلى في الدرجة.
- تقدَّم للامتحان: شارك فيه.
- تقدَّم للمسابقة.
(ب)تقدُّم
- مصدر تقدَّمَ/ تقدَّمَ إلى/ تقدَّمَ بـ/ تقدَّمَ على/ تقدَّمَ في/ تقدَّمَ لـ.
- (الفلسفة والتصوُّف) تحسُّن وترقٍّ في حال الإنسان على الأرض نتيجةً لنموِّ المعرفة الإنسانيّة وللرُّقيّ العلميّ.
معجم الغني
+
(أ)تَقَدَّمَ
- [ق د م]. (فعل: خماسي لازم متعد بحرف). تَقَدَّمْتُ، أَتَقَدَّمُ، تَقَدَّمْ، مصدر تَقَدُّمٌ.
- :تَقَدَّمَ في عَمَلِهِ : خَطا فيهِ خَطَواتٍ مُتَقَدِّمَةً إلى الأمامِ. :مَنْ لا يَتَقَدَّمُ يَتَقَهْقَرُ.
- :تَقَدَّمَ زُمَلاءهُ في الصَّفِّ : سَبَقَهُمْ. :إِنَّما يَقَعُ الْمُتَقَدِّمُ لِيَتَقَدَّمَ المتَأَخِّرُ فَيَقِفَ مَوْقِفَهُ. (مصطفى الرافعي).
- :تَقَدَّمَ والِدُهُ في السِّنِّ : صارَ شَيْخاً. :تَقَدَّمَتْ بِهِ السِّنُّ.
- :تَقَدَّمَ إِلَيْهِ باقْتِراحٍ : وَضَعَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ، قَدَّمَهُ. :تَقَدَّمَ بِشَكْواهُ إلى القاضِي.
- :كَما تَقَدَّمَ أَعْلاهُ : كَما ذُكِرَ سابِقاً.
- :تَقَدَّمَ إِلَيْهِ لِيُخْبِرَهُ بِما حَدَثَ : اِقْتَرَبَ.
- :تَقَدَّمَ لِلْمُباراةِ : شارَكَ فِيهِا.
(ب)تَقَدُّمٌ
- [ق د م]. (مصدر تَقَدَّمَ).
- :أَحْرَزَ تَقَدُّماً مَلْموساً في عَمَلِهِ : تَحَسُّناً، تَدَرُّجاً.
- :وَقَفَ على تَقَدُّمِ الأعْمالِ : على سَيْرِها.
- :حَقَّقَتِ البِلادُ تَقَدُّماً اِقْتِصادِيّاً وَعِلْمِيّاً : تَطَوُّراً، اِرْتِقاءً. :التَّقَدُّمُ الحَضَارِيُّ.
- :تَقَدُّمُ الرَّجُلِ في السِّنِّ : صَيْرُهُ شَيْخاً.
- :التَّقَدُّمُ باقْتِراحٍ : تَقَديمُهُ.
- :التَّقَدُّمُ للمُباراةِ : الْمُشارَكَةُ فيها.
معجم الرائد
+
تقدَّم
- تقدم.
- تقدما.
- تقدم سار أو انتقل إلى الأمام : [ تقدم في سيره ].
- تقدمه سبقه.
- تقدم اليه : تقرب منه.
- تقدم اليه بكذا : أمره به.
- تقدم اليه بكذا : طلبه منه.
- تقدم كان [ قدوما ]، أي جريئا كثير الإقدام.
- تقدم بين يدي أبيه : عجل في الأمر والنهى دونه.
المعجم الوسيط
+
تَقَدَّمَ
- تَقَدَّمَ فلانٌ: صار قُدَّامًا.
- و تَقَدَّمَ إِليه: تقرَّبَ منه.
- و تَقَدَّمَ إِلى فلان بكذا: أَمره به أَو طلبه منه.
- ويقال: فلانٌ يتقدَّم بين يدي أَبيه: إِذا عجَّل في الأَمر والنهي دونه.
- و تَقَدَّمَ القومَ وعليهم: سَبَقَهم في الشرف أَو الرُّتبة فصار قُدَّامَهم.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تقدم، مطاردة التقدم
- عملية تعجيل الطلبات لتماشى توقف الإنتاج.
(ب)تقدم
- لتقديم طلباً مثال على ذلك : لأي وظيفة للاستفادة من شيء مثل : الطرق , التقنيات , إلخ.
ترجمة تقدم باللغة الإنجليزية
تقدم
Fwd
مرادفات تقدم
- إِبْكار
- تَبْكيرْ
- إِسْراع
- تَزَلُّف
- تَقَرُب
تقدم في سياق الكلام
خلال ثلاثة أشهر لن تتمكن من السير (أربعة أقدام في (كانجهام) بـ(كوريا الجنوبية
Within three months, you won't be able to walk four feet in Kangham, South Korea.
أن دكتور (جريجوري هاوس) سيقدم آخر الأبحاث على دواء الضغط و القلب الجديد
that Dr. Gregory House will present the latest research on our exciting new ACE inhibitor .
أردت فقط أن أمر و أقدم نفسي أنا (إدوارد فوجلر)، مدير الهيئة الجديد
Just wanted to stop by and introduce myself. I'm Edward Vogler, new chairman of the board.
قال (ستيفن) إن كلما سافرت زمنيًا إلى فترة .أقدم، صعبت العودة
Stephen said the further you go back into time, the harder it is to return.
هل أحتاج لمحامي؟ سأحتاج لأقدم للقاضي موافقة من أحد عائلته
Do I need to lawyer up? I'll need to show the judge an affidavit from next of kin.
لكنه يمر بتشوش حسي و لا يمكنه تحريك يديه أو أصابع قدمه
But he's experiencing significant paresthesias, and he can't move his hands or toes.
تقدم علاج السرطان في 12 عام .لكن إن لم تفعلي هذا الآن
You know, cancer treatment's come a long way in 12 years, but if you don't do this now
أكره أن أقدم فكرة مبتذلة لكن هل والدك بالشوارع؟
I hate to cite a cliché, but Dad on the streets?
إنه يحقق تقدماً ملحوظاً أصلح كل شئ عدا الساق
He's making real progress. Fixed everything but the legs.
لأن الناس بدأت تقدم عروضاً لشركتي بأسرع وقت
because before I knew it, people were making offers for my company.
أظن الاحتمال الأخير لم يقدم رسمياً بعد بلى
I'm guessing the last option has yet to be formally presented. Yeah.
(إنه قادم من (لوس أنجلوس يمكنك التحدث إليه
He's flying in from L.A. You can talk to him.
.(دكتور (هاميلتون) قادم كصديق لـ(جون هنري
Dr. Hamilton is flying in as a friend of John Henry's.
نعم، تبدو سميكة يؤسفني أنه غير قادم
Yeah, it sounds thick. Too bad he's not coming.
لا بد أنه ورثه سيموت، أقدم التعازي
He must have inherited it. He's gonna die. My condolences.