معنى براعة
المعنى باختصار
حيلة، خدعة، موهبة
الترجمة الإنجليزية
knack
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- برع
- المفرد
- مص. بَرَعَ
- المؤنث
- بَرَاعَة
مرادفات
تفوّق، بَذّ، غَلَبَة، سَّبْق، بَرَعَ، غَلَبَ، تَقَدُّم، مهارة، ثَقَافَة، عِلْم
تعريفات لغوية
- بَراعَةٌ : (مصدر)
بَراعَةٌ - بَراعَةٌ [ب ر ع] (مصدر: بَرَعَ).
1 - قَدَّمَ عَرْضاً رِيَاضِيّاً فيهِ بَراعَةٌ : فيهِ كَمالٌ وَإِتْقا
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- knackحيلة، خدعة، موهبة
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
بَراعَة
- مصدر برَعَ/ برَعَ في وبرُعَ/ برُعَ في.
- فَصاحَة، سلامةُ الكلام من التَّعقيد، ملَكة الخلْق والابتكار.
- بَراعَة خطيب.
- عُرف الشَّاعر ببراعته في استعمال اللّغة.
- مهارة، تفوُّق.
- عُرف المصريُّون القدماء ببراعتهم في نحت التَّماثيل.
- بَراعَة المطلع/ بَراعَة الاستهلال: (بلاغة) حُسْن الابتداء؛ أن يقدِّم المتحدث أو الكاتب في ديباجة حديثه أو في أول موضوعه جملةً من الألفاظ والعبارات، يمهّد بها لموضوعه الأساسيّ.
- بَراعَة التَّخلُّص: (بلاغة) أن ينتقل الكاتب أو المتحدث مما بدأ به موضوعه إلى الغرض الذي يرمي إليه ببراعة وعدم تكلّف.
شواهد على براعة من مادة برُعَ
- برُعَ / برُعَ في يَبرُع ، بَراعَةً ، فهو بارِع ، والمفعول مبروع فيه.
معجم الغني 3تعريفات
بَراعَةٌ
- [ب ر ع]. (مصدر بَرَعَ).
- :قَدَّمَ عَرْضاً رِيَاضِيّاً فيهِ بَراعَةٌ : فيهِ كَمالٌ وَإِتْقانٌ وَتَفَوُّقٌ.
- :تَكَلَّمَ بِبَراعَةٍ أَمامَ النَّاسِ : بِفَصاحَةٍ وَبَلاغَةٍ. :لَهُ بَرَاعَةٌ في الكَلامِ.
معجم الرائد 8تعريفات
بَراعة
- براعة.
- مصدر برع وبرع وبرع.
- تفوق.
- فصاحة.
- [ براعة الطلب ] في البديع : هي أن يشير الطالب إلى مراده من غير أن يصرح بالطلب، نحو : [ يا أخي، أنا فقير وأنت غني، وأنت أعلم الناس بواقع الحياة وبحقيقة أمري ]. ففي هذا الكلام إشارة إلى طلب المعونة.
شواهد على براعة من مادة بَرَع
- يبرع براعة وبروعا.
شواهد على براعة من مادة بَرُع
- يبرع ، براعة وبروعا.
- و برع يبرع : براعة وبروعا.فاق الآخرين في الفضيلة أو الجمال أو العلم أو نحوها.
المعجم الوسيط 2تعريفات
البَراعة
- البَراعة : كمالُ الفضلِ.
- و البَراعة حُسْنُ الفصاحةِ الخارجة عن نظائرها.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
براعة الاستهلال
- (بغ) أن يقدِّم المصنِّف في ديباجة كتابه، أو الشاعر في أوّل قصيدته جملة من الألفاظ والعبارات، يشير بها إشارة لطيفة إلى موضوع كتابه أو قصيدته.
براعة التّخلّص
- (بغ) أن ينتقل الكاتب أو المتحدث مما بدأ به موضوعه إلى الغرض الذي يرمي إليه ببراعة وعدم تكلّف.
براعة التّخلّص/ حسْن التّخلّص
- (دب، بغ) انتقال الشاعر مما بدأ به قصيدته إلى الغرض منها ببراعة وعدم تكلُّف، الانتقال من موضوع إلى آخر من غير انقطاع محسوس.
براعة المطلع/ براعة الاستهلال
- (بغ) حُسْن الابتداء؛ أن يقدِّم المتحدث أو الكاتب في ديباجة حديثه أو في أول موضوعه جملةً من الألفاظ والعبارات، يمهّد بها لموضوعه الأساسيّ.
ترجمة براعة باللغة الإنجليزية
براعة
Knack
مرادفات براعة
- تَفَوُّق
- حِذْق
- مَهَارَة
براعة في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
غريزة الحب تجاه شئ يتطلب براعة فائقة للحصول عليه
English
the instinct of love toward an object demands a mastery to obtain it,
العربية
بمدى براعة طبيبك السابق بكتابة تاريخك
English
By how well your last doctor charted.