ترجمة تحركية باللغة الإنجليزية
تحركية
Mobility
تحركية في سياق الكلام
لكنه يمر بتشوش حسي و لا يمكنه تحريك يديه أو أصابع قدمه
But he's experiencing significant paresthesias, and he can't move his hands or toes.
كلما صعدنا في السفينة تحرك الوقت بشكل أبطأ بالنسبة لنا
The further we move up the ship, the slower time moves for us
ستكون هذه حركة جيدة صفعني بقوة لدرجة أن أخاه استقام
That would be quite a trick. He slapped me so hard, his brother turned straight.
الكحول يجعلها تفقد الوعي و لا يمكنها التحرك لمدة
The alcohol makes her pass out. She's immobile for long periods of time.
كلما قلت حركتك كلما، تمكنا أكثر من الرؤية حسناً
The less distortion there is, the more detail we'll be able to see. Okay.
بفرض أن هذا تطور للشلل لا يمكنه تحريك ذراعه
Assuming this is a progression of his paralysis. He can't move his arm.
كان الثوب حركة جيدة لكن يجب أن تكملي الأمر
Dress was a nice move, but you gotta follow it up.
حركة الرأس، النظرة يريد التحدث إليَّ فحسب
With the head. The look. He just wants to talk to me.
لا حركة سريعة بالعين إنه مستيقظ بالواقع
No R.E.M. He's actually awake.
صحيح، تحركوا جميعاً !لننزل إلى السرداب
Right, then, come on, you lot, everybody down to the cellar!
أنت محق للأسف لقد تحرك فقط على الأرجح
Too bad. You're right. He probably just moved.
(استيقظ (جون يمكنه تحريك ذراعه
John woke up. He can use his arm.
.لا يمكنني لا يمكنني تحريك يدي
I can't I can't move my hand.
ماذا عن الرعشة؟ تحرك ذراعها
What about the twitch? Her arm moved.
أنت تحركها أعد يديك، الآن
You're moving it. Put your hands back. Now.