معنى تأهب

الترجمة الإنجليزية

get ready, prepare, stand by, square up to, set, provide

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
أهب
المفرد
مص. تَأَهَّبَ
الفعل
تَأَهَّبَ

مرادفات

اِسْتَعَدَّ، اِسْتِعْدَاد، أُهْبَةَ، عُدَّة، تَحَضَّرَ، تَهَيَّأَ، تَجَهَّزَ

تعريفات لغوية

  • تَأَهُّبٌ : (مصدر)
    تَأَهُّبٌ - تَأَهُّبٌ [أ هـ ب] (مصدر: تَأَهَّبَ). التَّأَهُّبُ لِلْمَعْرَكَةِ: الِاسْتِعْدَادُ لَهَا.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات

تأهَّبَ

  • تأهَّبَ لـ يتأهَّب ، تأهُّبًا ، فهو متأهِّب ، والمفعول متأهَّب له.
  • تأهَّب للأمر استعدَّ له، أعدّ له عُدَّته، تجهَّز.
  • تأهَّب للقتال/ للرَّحيل.
  • في حالة تأهُّب: في استعدادٍ تامّ لتنفيذ الأوامر.
معجم الغني 3تعريفات

تَأَهَّبَ

  • [أ هـ ب]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَأَهَّبْتُ، أَتَأَهَّبُ، تَأَهَّبْ، مصدر تَأَهُّبٌ. :تَأَهَّبَ لِلْمُبَارَاةِ : اِسْتَعَدَّ. :مُنْذُ شَهْرٍ وَهُوَ يَتأَهَّبُ لِلسِّبَاقِ :تَأَهَّبَ الجَيْشُ لِلْحَرْبِ.

تَأَهُّبٌ

  • [أ هـ ب]. (مصدر تَأَهَّبَ). :التَّأَهُّبُ لِلْمَعْرَكَةِ : الِاسْتِعْدَادُ لَهَا.
شواهد على تأهب من مادة مُتَأَهِّبٌ
  • جمع: ـون، ـات. [أ هـ ب]. (فاعل مِنْ تَأَهَّبَ). :مُتَأَهِّبٌ لِلْعَمَلِ : مُسْتَعِدٌّ لَهُ.
معجم الرائد 3تعريفات

تأهَّب

  • تأهب.
  • تأهبا.
  • تأهب للأمر : استعد له.
المعجم الوسيط 2تعريفات

تأَهَّبَ

  • تأَهَّبَ له: استعدّ؛ يقال.
  • تأَهب للأَمر.

ترجمة تأهب باللغة الإنجليزية

تأهب
Get ready Prepare Stand by Square up to Set Provide

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تأهب.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.