معنى ثقف

الترجمة الإنجليزية

beak

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
ثقف
المفرد
ثَقِفَ
الفعل
ثَقِفَ

مرادفات

مهر، حَذُقَ، بَرَعَ، ثَقَافَة، عِلْم، مَهَارَة، بَرَاعَة

تعريفات لغوية

  • ثُقُفٌ : (مصدر)

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 17تعريفات

ثقُفَ

  • ثقُفَ يَثقُف ، ثَقافةً ، فهو ثَقِف.
  • ثقُف الشَّخصُ صار حاذقًا فطنًا.
  • انكبَّ على المطالعة حتى ثقُف.

ثقِفَ

  • ثقِفَ يَثقَف ، ثَقَفًا ، فهو ثَقِف ، والمفعول مَثْقوف (للمتعدِّي).
  • ثقِف الشَّخصُ صار حاذقًا فَطِنًا.
  • ثَقِف العامل.
  • ثقِف الشَّيءَ: ظفِر به أو وجده وتمكّن منه.
  • {وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ}.
  • ثقِف الحديثَ: حذَقه وفطِنه، فهِمه بسرعة.
  • ثقِف العلمَ/ الصِّناعةَ.

ثقَّفَ

  • ثقَّفَ يثقِّف ، تثقيفًا ، فهو مُثقِّف ، والمفعول مُثقَّف.
  • ثقَّف المعوجَّ سوّاه وقوَّمه.
  • ثقّف العود.
  • ثقَّف التِّلميذَ: أدَّبه وربّاه، علّمه ودرَّبه، وهذَّبه.
  • ثقَّف الشبيبةَ/ ابنَه.
  • مطالعة الإنسان تُثقِّف عقله.
  • ثقَّف الأخلاق: أصلح السلوك والآداب.
معجم الغني 12تعريفات

ثَقَفَ

  • [ث ق ف]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). ثَقَفْتُ أثْقُفُ، مصدر ثَقْفٌ.
  • :ثَقَفَ صَاحِبَهُ : غَلَبَهُ فِي الخُدْعَةِ وَالْمَهَارَةِ.
  • :ثَقَفَهُ بِالرُّمْحِ : طَعَنَهُ بِهِ.

ثَقُفَ

  • [ث ق ف]. (فعل: ثلاثي لازم). ثَقُفْتُ، أثْقُفُ، مصدر ثَقَافَةٌ. :ثَقُفَ الرَّجُلُ : صَارَ حاذِقاً فَطِناً مَاهِراً مُتَعَلِّماً.

ثَقِفَ

  • [ث ق ف]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). ثَقِفْتُ، أثْقَفُ، اِثْقَفْ، مصدر ثَقَافَةٌ.
  • :ثَقِفَ الرَّجُلُ : صَارَ حَاذِقاً مَاهِراً مُتَعلِّماً.
  • :ثَقِفَ الطَّالِبُ العِلْمَ : حَذَقَهُ وَحَصَّلَهُ.
  • :ثَقِفَ الحَدِيثَ : فَهِمَهُ بِسُرْعَةٍ وَنَباهَةٍ.
  • :ثَقِفَ عَدُوَّهُ فِي الحَرْبِ : أدْرَكَهُ.
  • :ثَقِفَ الرَّجُلَ : صَادَفَهُ وَظَفِرَ بِهِ. البقرة آية 19.
  • وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ (قرآن).
  • :ثَقِفَ الخَلُّ : اِشْتَدَّتْ حُمُوضَتُهُ فَصَارَ حِرِّيفًا لَذَّاعاً.
معجم الرائد 6تعريفات

ثقف

  • يثقف ، ثقفا وثقافة وثقوفة.
  • ثقف الشيء : تعلمه سريعا.

ثقُف

  • ثقف.
  • يثقف ، ثقفا وثقفا وثقافة.
  • ثقف : صار حاذقا ماهرا.
  • ثقف الخل : صار شديد الحموضة.
المعجم الوسيط 12تعريفات

ثَقُفَ

  • ثَقُفَ الخَلُّ ثَقُفَ ُ ثقافةً: ثَقِفَ.
  • فهو ثقيف.
  • و ثَقُفَ فلانٌ: صار حاذقًا فطنًا.

ثَقِفَ

  • ثَقِفَ ثَقِفَ َ ثَقَفًا: صار حاذقًا فَطِنًا، فهو ثَقِفٌ.
  • و ثَقِفَ الخلُّ: اشتدَّت حُموضته فصار حِرِّيفًا لذَّاعًا.
  • فهو ثقيف.
  • و ثَقِفَ العِلمَ والصناعةَ: حَذَقهما.
  • و ثَقِفَ الرجلَ في الحرب: أدركه.
  • و ثَقِفَ الشيءَ: ظفِر به.
  • وفي التنزيل العزيز:البقرة آية 191 وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ ) ).

ثقَّف

  • ثقَّف الشيءَ: أقام المُعوَجَّ منه وسوّاه.
  • و ثقَّف الإنسان: أدّبه وهذبه وعَلَّمه.
مختار الصحاح 1تعريف

ثقف

  • ث ق ف: ثَقُفَ الرجل من باب ظرف صار حاذقا خفيفا فهو ثَقْفٌ مثل ضَخُم فهو ضَخْم ومنه المُثَاقَفةُ و ثَقِفَ كعضد و الثِّقَافُ ما تسوى به الرماح و تثقيفُها تسويتها و ثَقِفَهُ من باب فهم صادفه وخل ثِقِّيفٌ بالكسر والتشديد أي حامض جدا مثل بصل حريف.
مصطلحات عربية عامة 12تعريفات

ثقف الحديث

  • حذَقه وفطِنه، فهِمه بسرعة.
  • ثقِف العلمَ/ الصِّناعةَ.

ثقف الشّخص

  • صار حاذقًا فطنًا.
  • انكبَّ على المطالعة حتى ثقُف.

ثقف الشّخص

  • صار حاذقًا فَطِنًا.
  • ثَقِف العامل.

ثقف الشّيء

  • ظفِر به أو وجده وتمكّن منه.
  • {وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ}.

ثقّف التّلميذ

  • أدَّبه وربّاه، علّمه ودرَّبه، وهذَّبه.
  • ثقَّف الشبيبةَ/ ابنَه- مطالعة الإنسان تُثقِّف عقله- ثقَّف الأخلاق.

ثقّف المعوجّ

  • سوّاه وقوَّمه.
  • ثقّف العود.

ترجمة ثقف باللغة الإنجليزية

ثقف
Educate Edify Civilize Instruct

مرادفات ثقف

  • حَذُقَ
  • مَهَرَ

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ثقف.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.