معنى مهر

الترجمة الإنجليزية

stamp

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
مهر
المفرد
مُهْر
الجمع
مِهَرَةٌ
المذكر
مُهْر
الفعل
مَهَرَ

مرادفات

برع، تَفَوَّقَ، غَلَبَ، تَفَوَّقَ(عِلْمًا وجَمَالاً وفَضِيلَةً)، حَذِقَ، ثَقُفَ، ثَقَافَة، عِلْم، مَهَارَة، بَرَاعَة

تعريفات لغوية

  • مُهْرٌ : (جامد)
    خَتَمَ الرِّسَالَةَ بِالْمُهْرِ : بِالْخَاتَمِ الَّذِي تُخْتَمُ بِهِ الرَّسَائِلُ.
  • مُهْرٌ : (جامد)
    ج: أَمْهَارٌ، مِهَارٌ، مُهَرٌ. مُهْرُ الفَرَسِ : وَلَدُهُ أَوَّلُ ما يُنْتَجُ.
  • مُهَرٌ : (جامد)
  • مَهْرٌ : (مصدر)
    (مصدر: مَهَرَ). مَهْرُ الْمَرْأَةِ: صَدَاقُهَا.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

مَهْر

  • جمع مُهُور (لغير المصدر) ومُهُورة (لغير المصدر).
  • مصدر مهَرَ.
  • (الفقه) صَدَاق، ما يدفعه الزَّوجُ لزوجته بعقد الزَّواج معجّلاً أو مؤجّلاً.
  • تهون علينا في المعالي نفوسنا. .. ومن يخطب الحسناء لم يُغلها المَهْرُ.

مُهَر

  • مفرد مُهْرَة: (التشريح) غضاريف توصِّل الضلوع الحقيقيّة مع القصّ.

مُهْر

  • جمع أَمْهَار ومِهَار ومِهَارة، مؤ مُهْرَة، جمع مؤ مُهْرَات ومِهَار ومُهَر: (الحيوان) أوَّل ما يُنتج من الخيل والحُمُر الأهليّة وغيرها.
معجم الغني 10تعريفات

مَهَرَ

  • [م هـ ر]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). مَهَرْتُ، أَمْهُرُ، اُمْهُرْ، (أَمْهَرُ، اِمْهَرْ)، مصدر مَهَارَةٌ.
  • :مَهَرَ العَمَلَ أَوْ بِهِ أَوْ فِيهِ : حَذَقَ، بَرَعَ.
  • :مَهَرَ فِي الصِّنَاعَةِ التَّقْلِيدِيَّةِ : أَتْقَنَهَا، أَحْكَمَهَا. :مَهَرَ فِي عِلْمِ الفِيزِيَاءِ.
  • :مَهَرَ مُنَافِسَهُ : غَلَبَهُ فِي الْمَهَارَةِ.

مَهَرَ

  • [م هـ ر]. (فعل: ثلاثي متعد). مَهَرْتُ، أَمْهَرُ، اِمْهَرْ، مصدر مَهْرٌ.
  • :مَهَرَ الْمَرْأَةَ : أَعْطَاهَا مَهْراً، أَيْ صَدَاقاً.
  • :مَهَرَ الرِّسَالَةَ : بَصَمَهَا بِالخَاتَمِ.

مَهْرٌ

  • جمع: مُهُورٌ. [م هـ ر]. (مصدر مَهَرَ). :مَهْرُ الْمَرْأَةِ : صَدَاقُهَا.

مُهْرٌ

  • جمع: مِهَرَةٌ. [م هـ ر]. :خَتَمَ الرِّسَالَةَ بِالْمُهْرِ : بِالْخَاتَمِ الَّذِي تُخْتَمُ بِهِ الرَّسَائِلُ.

مُهْرٌ

  • جمع: أَمْهَارٌ، مِهَارٌ، مُهَرٌ. :مُهْرُ الفَرَسِ : وَلَدُهُ أَوَّلُ ما يُنْتَجُ.
معجم الرائد 12تعريفات

مهر

  • يمهر ، مهرا.
  • مهر المرأة : أعطاها مهرا.
  • مهر المرأة : جعل لها مهرا.
  • مهر الكتاب : ختمه بـ[ المهر ]، وهو خاتم يختم به.

مهر

  • مصدر مهر.
  • [ صداق ]، وهو ما يجعله الزوج للمرأة من المال معجلا أو مؤجلا عند عقد الزواج، جمع : مهور ومهورة.
  • [ هذا مهر ذلك ] : أي عوضه.

مَهر

  • مهر.
  • يمهر ويمهر ، مهرا ومهورا ومهارة ومهارا.
  • مهر الشيء أو به أو فيه : حذق.
  • مهر في صناعته : أتقنها وأحكمها.
  • مهره : غلبه في المهارة.
المعجم الوسيط 6تعريفات

مَهَرَ

  • مَهَرَ المَرْأَةَ مَهَرَ َ مَهْرًا: جَعَلَ لها مَهْرًا.
  • و مَهَرَ أَعطاها مَهْرًا.
  • و مَهَرَ الشىءَ: وفيه، وبه مَهَرَ ُ مَهَارةً: أحكَمَه وصار به حاذِقًا.
  • فهو ماهر.
  • ويقال: مَهَرَ فى العلم وفى الصِّناعة وغيرهما.

مَهَّرَ

  • مَهَّرَ الرَّجُلُ: اتَّخذ مُهْرًا.
مختار الصحاح 1تعريف

مهر

  • م ه ر: المَهْرُ الصَّدّاق وقد مَهَرَ المرأة من باب قطع و أَمْهَرَها أيضا و المَهَارَةُ بالفتح الحِذق في الشيء وقد مَهَرْتُ الشيء أمْهَرُهُ بالفتح مَهَارَةً بالفتح أيضا و المُهْرُ ولد الفرس والجمع أَمْهَارٌ و مِهَارٌ و مِهَارَةً بكسر الميم فيهما والأُنثى مُهْرَةٌ والجمع مُهَرٌ بوزن عُمر و مُهَرَاتٌ بفتح الهاء وفرس مُمْهَرٌ ذات مُهْرٍ.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

مهر الشّخص الشّيء/ مهر الشّخص بالشّيء/ مهر الشّخص في الشّيء

  • أتقنه وبرع فيه وأجاد.
  • مهَرَ بصناعة الجلد- مهَر في نظم المديح- مَهَر ركوبَ الخيل.

مهر المرأة

  • دفع لها مالاً تنتفع به بعقد زواج.
  • مهَر ابنةَ عمِّه ثم تزوَّجها.

ترجمة مهر باللغة الإنجليزية

مهر
Colt

مرادفات مهر

  • ثَقُفَ
  • حَذُقَ
  • حَذِقَ
  • بَرَعَ

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة مهر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.