معنى مثقف

المعنى باختصار

متضلع من الأدب، مصقول

الترجمة الإنجليزية

intellectual, scholar

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
ثقف
المفرد
فَا. مِنْ ثَقَّفَ
الجمع
مُثَقَّفُون، مُثَقَّفَات
المؤنث
مُثَقَّفَة

مرادفات

كاتب، أَدِيب، مُهَذَب، آدَمِي، إِنْسَاني، شَريف

تعريفات لغوية

  • مُثَقِّفٌ : (اسم فاعل)
    (فَا. مِنْ ثَقَّفَ). مُثَقِّفُ الأَجْيَالِ : مُهَذِّبُهَا، مُعَلِّمُهَا، مُرَبِّيهَا.
  • مُثَقَّفٌ : (اسم مفعول)
    (اسم مفعول مِنْ ثَقَّفَ).
    1 - رَجُلٌ مُثَقَّفٌ : مُتَعَلِّمٌ، مَنْ لَهُ مَعْرِفَةٌ بِالْمَعَارِفِ، أَيْ ذُو ثَقَافَةٍ.
    2 - النُّخْبَةُ الْمُثَقَّفَةُ : نُخْبَةٌ مِنْ أَهْلِ الفِكْرِ وَالثَّقَافَةِ.

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • literateمتضلع من الأدب، مصقول

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

مُثَقَّف

  • اسم مفعول من ثقَّفَ.
  • متوسِّع، مُتبحِّر في الثقافة والمطالعة.
  • رجل غير مُثقّف: ضعيف في المعرفة المكتسبة من الكتب.
  • الطَّبقة المُثَقَّفة: أهل الفكر والثَّقافة الذين يشكّلون نخبة سياسيّة أو اجتماعيّة أو فنيَّة.
  • الرَّأي العامّ المثقَّف: هو الرأي الذي يمثله المتعلِّمون سواء أكان تعليمهم عاليًا أو متوسِّطًا.
شواهد على مثقف من مادة ثقَّفَ
  • ثقَّفَ يثقِّف ، تثقيفًا ، فهو مُثقِّف ، والمفعول مُثقَّف.
معجم الغني 4تعريفات

مُثَقَّفٌ

  • جمع: ـون، ـات. [ث ق ف]. (مفعول مِنْ ثَقَّفَ).
  • :رَجُلٌ مُثَقَّفٌ : مُتَعَلِّمٌ، مَنْ لَهُ مَعْرِفَةٌ بِالْمَعَارِفِ، أَيْ ذُو ثَقَافَةٍ.
  • :النُّخْبَةُ الْمُثَقَّفَةُ : نُخْبَةٌ مِنْ أَهْلِ الفِكْرِ وَالثَّقَافَةِ.

مُثَقِّفٌ

  • جمع: ـون، ـات. [ث ق ف]. (فاعل مِنْ ثَقَّفَ). :مُثَقِّفُ الأَجْيَالِ : مُهَذِّبُهَا، مُعَلِّمُهَا، مُرَبِّيهَا.
معجم الرائد 3تعريفات

مُثقَّف

  • مثقف.
  • مثقف : ذو ثقافة.
  • مثقف : رمح مقوم.

ترجمة مثقف باللغة الإنجليزية

مثقف
Literate

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة مثقف.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.