معنى مهذب
المعنى باختصار
لطيف، مصقول
الترجمة الإنجليزية
educator, teacher, discipliner, gentleman, preceptor
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
مرادفات
كاتب، أَدِيب، مَثَقَّف، آدَمِي، إِنْسَاني، شَريف، أَصِيل، عَشِيّ، حَسِيب، نَبِيل
تعريفات لغوية
- لَطِيفٌ : (صيغة مبالغة)
(صِيغَةُ فَعِيل).
1 - رَجُلٌ لَطِيفٌ : ذُو لُطْفٍ، ظَرِيفٌ.
2 - لَهُ طَبْعٌ لَطِيفٌ : لَيِّنٌ، مَرِنٌ، بَشُوشٌ.
3 - جَاءَ بِكَلاَمٍ لَطِيفٍ : بِكَلاَمٍ غَمُضَ مَعْنَاهُ وَخَفِيَ.
4 - اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ : رَؤُوفٌ بِهِمْ.
5 - يَا لَطِيفُ : يَا اللَّهُ البَارُّ بِعِبَادِهِ وَالْمُحْسِنُ إِلَيْهِمْ.
6 - قِرَاءةُ اللَّطِيفِ: أَيْ تَرْدِيدُ يَا لَطِيف، يَا لَطِيف. مُنْذُ الصَّبَاحِ يَقْرَءُونَ اللَّطِيفَ احْتِجَاجاً ع - مُهَذِّبٌ : (اسم فاعل)
- مُهَذَّبٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول من هَذَّبَ).
1 - وَلَدٌ مُهَذَّبٌ : مُؤَدَّبٌ، أَيْ مَنْ كَانَتْ أَخْلاَق
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- Urbaneلطيف، مصقول
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات
مُهَذَّب
- مؤ مهذَّبة.
- اسم مفعول من هذَّبَ.
- ذو أدب يحافظ على الأعراف الاجتماعيّة ويتّصف باللّباقة وحسن التّصرّف، مخلص مطهر الأخلاق ممّا يشين، أصيل، كريم الأصل.
- رجلٌ مُهذَّب.
- التّربية تنشئُ إنسانًا مُهذَّبًا.
- كلامٌ مُهذَّب: مُخلَّص مما يشينه في نظر الفصحاء.
- فرس مهذّب: سريعٌ.
مُهَذِّب
- اسم فاعل من هذَّبَ.
- مَنْ يقوم بعمليَّات التقليم والتّهذيب للأشجار.
شواهد على مهذب من مادة هذَّبَ
- هذَّبَ يهذِّب ، تهذيبًا ، فهو مُهذِّب ، والمفعول مُهذَّب.
- شِعْرٌ مهذّب.
- شابٌّ مُهذَّب.
معجم الغني 3تعريفات
مُهَذَّبٌ
- جمع: ـون، ـات. [هـ ذ ب]. (مفعول من هَذَّبَ).
- :وَلَدٌ مُهَذَّبٌ : مُؤَدَّبٌ، أَيْ مَنْ كَانَتْ أَخْلاَقُهُ دَمِثَةً نَقِيَّةً.
- :يَجِيءُ بِكَلاَمٍ مُهَذَّبٍ : صَافٍ لاَ عُيُوبَ فِيهِ.
معجم الرائد 4تعريفات
مُهذَّب
- مهذب.
- مهذب : رجل مخلص مطهر الأخلاق نقي من العيوب.
- مهذب : [ كلام أو شعر مهذب ] : مخلص منقى مما يعيبه.
- مهذب : [ فرس أو طائر مهذب ] : سريع.
ترجمة مهذب باللغة الإنجليزية
مهذب
Urbane
مرادفات مهذب
- آدَمِي
- إِنْسَاني
- شَريف
- أَدِيب
- كَاتِب
- مَثَقَّف
مهذب في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
أسلوب مهذب لفتى يموت
English
Polite for a dying kid.