معنى أصيل
الترجمة الإنجليزية
evening
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صيغة مبالغة
- الجذر
- أصل
- المفرد
- صِيغَةُ فَعيل
- الجمع
- آصَال، أَصَائِل
- المذكر
- أَصِيل
مرادفات
شريف، آدَمِي، إِنْسَاني، مُهَذَب، عَشِيّ، حَسِيب، نَبِيل، رَوَاح، ذَهَاب، مسَاء
تعريفات لغوية
- أَصيلٌ : (صيغة مبالغة)
(صِيغَةُ فَعيل).
1 - لَهُ جَوادٌ أَصيلٌ : خالِصُ النَّسَبِ، نَقِيُّ الدَّمِ.
2 - هُوَ أَصيلُ النَّسَبِ: شَريفُ الأَصْلِ.
3 - عَبَّرَ عَنْ رَأيٍ أَصيلٍ: شَديدٍ، رَقِيقٍ.
4 - شَمْسُ الأصيلِ : شَمْسُ العَشِيِّ، أَي ما بَعْدَ العَصْرِ إلى الْمَغْرِبِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات
أصيل
- جمع آصال وأصائلُ وأُصُل وأُصَلاءُ (للعاقل) وأُصْلان.
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من أصُلَ.
- جَوَاد أصيل: عريق الأصل غير هجين.
- مِنْ معدن أصيل.
- ثابت، راسخ، ذو جذور.
- علمٌ أصيلٌ.
- عضو أصيل: ثابت في مؤسَّسة.
- وقت اصفرار الشمس قبل غروبها.
- {فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللهُ أَنْ تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ يُسَبِّحُ لَهُ فِيهَا بِالْغُدُوِّ وَالآصَالِ. رِجَالٌ}.
- متأصِّل، وصف للنباتات أو الحيوانات المتأصّلة في موطن بعينه.
- (القانون) من يتصرَّف بنفسه عن نفسه دون وكيل.
- قاضٍ أصيل: (القانون) من يُسند إليه القضاء ويقابله القاضي المحلّف والقاضي الملحَق.
- الأصيلان: الغداة والعشيّ.
معجم الغني 5تعريفات
أَصيلٌ
- جمع: آصالٌ. [أ ص ل ]. (صِيغَةُ فَعيل).
- :لَهُ جَوادٌ أَصيلٌ : خالِصُ النَّسَبِ، نَقِيُّ الدَّمِ.
- :هُوَ أَصيلُ النَّسَبِ : شَريفُ الأَصْلِ.
- :عَبَّرَ عَنْ رَأيٍ أَصيلٍ : شَديدٍ، رَقِيقٍ.
- :شَمْسُ الأصيلِ : شَمْسُ العَشِيِّ، أَي ما بَعْدَ العَصْرِ إلى الْمَغْرِبِ.
معجم الرائد 6تعريفات
أَصيل
- أصيل.
- ج، أصل وأصلان وآصال وأصائل.
- أصيل في النسب : راسخ، شريف.
- أصيل من الرأي الجيد.
- أصيل : [ العشي ]، أي الوقت بعد العصر إلى المغرب.
- أصيل من يتصرف عن نفسه من غير وكيل.
المعجم الوسيط 1تعريف
الأَصِيلُ
- الأَصِيلُ : الوقت حين تصفرّ الشمسُ لمغربها. والجمع : أُصُل، وأُصْلاَن، وآصَال، وأَصَائِلُ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
أصيل
- الفرد الذي له القدرة على طبع الجيل بصفاته المظهرية والإنتاجية، ويكون معامل القرابة بين أفراد السلالة الواحدة أكثر من 1/2.
ترجمة أصيل باللغة الإنجليزية
مرادفات أصيل
- عَشِيّ
- شَريف
- حَسِيب
- شَرِيف
أصيل في سياق الكلام
6 أمثلةدرس تتعلمونه غالجا الجميع كما لو أن لديهم كورساكوف، كلنا نكذب أصلاً
Lesson to be learned treat everybody as if they have Korsakoff's. We all lie anyway.
رأى أنني لن ألاحظ القئ على المناشف إن لم تكن هناك مناشف أصلاً
He figured I wouldn't notice the vomit on the towels if I didn't have any towels.
لكن إن لم نجد شيئاً لماذا نعلمه أننا أتينا أصلاً؟
But if we don't find anything, why let him know we did it in the first place?
تريدنا أن نوافق على هذا؟ لا أفهم عم تتحدث أصلاً
You want us to consent to this? I don't even understand what you're talking about.
لا تسير أصلاً كانوا 10 ملليجرام، أعطيتها بنفسي
You don't walk at all. It was 10 milligrams! I gave it to her.
إن كان هو أصلاً ما بك فلسنا متأكدين تماماً
If it is M.S., and we're not a hundred percent sure.