معنى السكر
الترجمة الإنجليزية
Drunkenness
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 16تعريفات
سكَرَ
- سكَرَ يسكُر ، سُكورًا وسَكَرانًا ، فهو ساكر.
- سكَر البصرُ سكن وفتر.
- {لَقَالُوا إِنَّمَا سَكَرَتْ أَبْصَارُنَا} [قرآن].
سكِرَ
- سكِرَ / سكِرَ من يَسكَر ، سَكْرًا وسُكْرًا ، فهو سَكْرانُ / سَكْرانٌ وسَكِر ، والمفعول مَسكور منه.
- سكِر بصرُه سُدّ وغُطّي.
- {لَقَالُوا إِنَّمَا سَكِرَتْ أَبْصَارُنَا} [قرآن].
- سكِر الشَّخصُ من الشَّراب: غاب عقلُه وإدراكُه، نقيض صحا.
- شرب الخمرَ حتى سِكر.
سكَّرَ
- سكَّرَ يُسكِّر ، تسكيرًا ، فهو مُسَكِّر ، والمفعول مُسَكَّر.
- سكَّر فلانًا بالغ في إسكارِه، جعله يَسْكَر.
- سكَّر الشَّيءَ: أغلقه.
- سكَّر الحنفيّةَ/ البابَ.
- سكَّر الماءَ ونحوَه: حلاّه بالسُّكّر.
- سكّر قهوتَه.
- سكَّر بصرَه: حيَّره، حبسه عن النظر.
- {لَقَالُوا إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَارُنَا}.
معجم الرائد 7تعريفات
سكر
- يسكر ، سكرا وسكرا وسكرا وسكرانا.
- سكرمن الشراب :اضطرب عقله وفقد إدراكه كليا أو جزئيا.
سَكَر
- سكر.
- يسكر ، سكورا وسكرانا.
- سكرت الريح : هدأت، سكنت.
- سكر الحر : فتر، هدأ.
- سكرت عينه : سكنت عن النظر، لم تبصر.
المعجم الوسيط 17تعريفات
السَّكَرُ
- السَّكَرُ : كلّ ما يُسكِرُ من خمر وشراب.
- و السَّكَرُ نَقيعُ التمر الذي لم تَمَسّه النار.
- وفي التنزيل العزيز: النحل آية 67وَمِنْ ثَمَرَاتِ النَّخِيلِ وَالأَعْنَابِ تَتَّخِذُونَ منْهُ سَكَراً وَرِزْقاً حَسَناً ) ).
- و السَّكَرُ الخَلُّ.
السُّكْرُ
- السُّكْرُ : غيبوبةُ العقل واختلاطُهُ من الشراب المُسكِر، وقد يعتري الإِنسانَ من الغضبِ أو العشق أَو القوّةِ أَو الظفرِ.
- يقال: أخذه سُكْرُ الشَّبَاب أَو المالِ أَو السلطانِ أَو النومِ.
السِّكْرُ
- السِّكْرُ : ما يُسدُّ به النهرُ ونحوُه.
- و السِّكْرُ المُسَنَّاةُ.
- و السِّكْرُ كلُّ ما يُسدُّ من شقٍّ أَو بَثْق (بفتح الباء وكسرها) ، والجمع سُكُورٌ.
السُّكَّرُ
- السُّكَّرُ : مادةٌ حلوةٌ تستخرجُ غالباً من عصير القصب أو البنجر، وقَصَبُه يُعرف بقصب السُّكَّر.
- و السُّكَّرُ نوعٌ من العنب، أَبيضُ صادقُ الحلاوة.
- و السُّكَّرُ نوع من الرُّطَب طيّب صادقُ الحلاوة.
- واحدتُهُ: سُكَّرة.
- (وهو فارسيّ معرّبٌ).
- وسُكَّر الشعير: نوع من السُّكَّر يمكن الحصول عليه من النِّشَا والمُلْت، وهو أقل حلاوة من سكر القصب.
- وسُكَّر العنب: نوع من السُّكَّر يوجد في العنب، وفي كثير من الفواكه، وفي عسل النحل، وهو بلّورات عديمة اللون تذوب في الماء، حلوة المذاق.
- وسُكَّر الفاكهة: نوع من السُّكَّر، أَبيض متبلور، حلو الطعم، يوجد في الفاكهة الناضجة، وفي رحيق الأزهار وعسل النحل.
مصطلحات عربية عامة 13تعريفات
سكر البصر
- سكن وفتر.
- {لَقَالُوا إِنَّمَا سَكَرَتْ أَبْصَارُنَا} [ق].
سكر الحليب (لاكتوز)
- المادة السكرية الموجودة في الحليب.
سكر الشّخص من الشّراب
- غاب عقلُه وإدراكُه، نقيض صحا.
- شرب الخمرَ حتى سِكر.
سكر بصره
- سُدّ وغُطّي.
- {لَقَالُوا إِنَّمَا سَكِرَتْ أَبْصَارُنَا} [ق].
سكّر الشّعير
- (كم) نوع من السُّكّر يمكن الحصول عليه من النّشا والمُلْت، وهو أقل حلاوة من سُكّر القصب.
سكّر الشّعير
- (كم) نوع من السُّكّر يمكن الحصول عليه من النّشا، وهو أقل حلاوة من سكَّر القصب.
سكّر الشّيء
- أغلقه.
- سكَّر الحنفيّةَ/ البابَ.
سكّر العنب
- (كم) سكّر بلوريّ عديم اللّون حلو المذاق يذوب في الماء، ويوجد في العنب والفواكه وعسل النحل.
سكّر الفاكهة
- (كم) سكر بلوريّ أبيض حلو الطّعم، يوجد في الفاكهة الناضجة ورحيق الأزهار وعسل النحل.
ترجمة السكر باللغة الإنجليزية
السكر في سياق الكلام
6 أمثلةأم تعرف أن السكر يسبب أمراض القلب التهاب الزائدة الدودية و مرض قدم الرياضي
a mom who knows that sugar causes heart disease, appendicitis and athlete's foot.
راقبها حتى الثانية ظهراً و انتبه لنسبة السكر و اعطها غداءً ساخناً جميلاً
Keep an eye on her till 2:00 p.m. Watch her blood sugar, give her a nice hot lunch.
كانت لتعرف مكان السكر إنه ما قلت: ارتفاع صغط الدم الشراييني
She knew where to find the sugar. It's what I said: preeclampsia.
حبوب منع الحمل، التدخين، السكر، السمنة ما القصد هنا؟
Oral contraceptives, smoking, diabetes, obesity. What's the point here?
ربما مصابة بالسكر و أخذت جرعات زائدة من الأنسولين
She's probably diabetic. O.D.'d on her own insulin.
قد تكون الرعشة نوبة صغيرة ليس لها علاقة بالسكر
The twitch could be a miniseizure, unrelated to the diabetes.