معنى ودود
المعنى باختصار
محب، صديق
الترجمة الإنجليزية
friendly
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صيغة مبالغة
- الجذر
- ودد
- المفرد
- صِيغَةُ فَعُول لِلْمُبَالَغَةِ
- الجمع
- وَدُودُون، وَدُودَات
- المؤنث
- وَدُود
مرادفات
ألوف، أَنُوس، أَلِيف، أَنِيس، صَدِيقٌ أَلِيف، مَأْنُوس-بِه-، آهِل، مَسْكُون، داجِن
تعريفات لغوية
- مُحِبٌّ : (اسم فاعل)
(فَا. مِنْ أَحَبَّ).
1 - مُحِبٌّ وَلْهَانُ : العَاشِقُ الْمُتَيَّمُ.
2 - مُحِبٌّ لِأَهْلِ العِلْمِ : مُتَعَلِّقٌ بِحُبٍّ وَتَفَانٍ.
3 - مُحِبٌّ لِذَاتِهِ : الأَنَانِيُّ. - وَدُودٌ : (صيغة مبالغة)
وَدُودٌ - وَدُودٌ [و د د].
1 - (صِيغَةُ فَعُول لِلْمُبَالَغَةِ).
1 - رَجُلٌ وَدُودٌ : لَطِيفٌ، كَثِيرُ الْحُبِّ. هِيَ امْرَأَةٌ وَدُودٌ.
2 - هُوَ وَدُودٌ بَيْنَ أَهْلِهِ : م
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- friendlyمحب، صديق
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
وَدود
- جمع ودودون وودودات، مؤ ودود وودودة: صيغة مبالغة من وَدَّ: كثير الحُبّ (للمذكَّر والمؤنَّث).
- صديق ودود.
- فتاة ودودة.
- الوَدود: اسم من أسماء الله الحُسْنَى، ومعناه: الوادّ لأهل طاعته، المُحِبّ لعبيده بإيصال الخيرات إليهم، المودود لكثرة إحسانه، المُستحِقّ لأن يُودَّ ويُعبد ويُحمد.
- {إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ. وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ}.
معجم الغني 5تعريفات
وَدُودٌ
- [و د د].
- (صِيغَةُ فَعُول لِلْمُبَالَغَةِ).
- :رَجُلٌ وَدُودٌ : لَطِيفٌ، كَثِيرُ الْحُبِّ. :هِيَ امْرَأَةٌ وَدُودٌ.
- :هُوَ وَدُودٌ بَيْنَ أَهْلِهِ : مَحْبُوبٌ.
- :هُوَ اللَّهُ الوَدُودُ : مِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ الْحُسْنَى، أَيِ الْمُحِبُّ لِعِبَادِهِ الصَّالِحِينَ، وَهُوَ فِي آنٍ الْمَحْبُوبُ فِي قُلُوبِ أَوْلِيَائِهِ.
معجم الرائد 4تعريفات
وَدود
- ودود.
- ودود : كثير الحب : [ هو ودود، هي ودود ].
- ودود : محبوب.
- ودود من أسماء الله الحسنى.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الوَدُودُ
- الوَدُودُ : الكثيرُ الحَبّ [يستوي فيه المذكر والمؤنث].
- و الوَدُودُ اسمٌ من أسماء الله الحُسنَى، معناه: المحبُّ لعباده الصالحين، أَو المحبوبُ في قلوب أَوليائه.
مختار الصحاح 1تعريف
شواهد على ودود من مادة ودد
- و د د: وَدِدْتُ لو تفعل كذا بالكسر وُدًّا بالضم والفتح و وَدَاداً و وَدَادَةً بالفتح فيهما أي تمنيت وودِدتُ لو أنك تفعل كذا مثله و وَدِدتُ الرجل بالكسر وُدًّا بالضم أحببته و الوِدّ بضم الواو وفتحها وكسرها المَوَدَةُ وتقول بُودِّي أن يكون كذا و الوِدُّ بالكسر الوَدِيدُ والجمع أَوُدُّ بضم الواو كقدح وأَقدُح وهما يَتَوَادَّانِ وهم أوِدَّاءُ و الوَدُودُ المُحِب ورجال وُدَدَاءُ بوزن فُقهاء يستوي فيه المُذكر والمُؤنث لكونه وصفا داخلا على وصف للمُبالغة و الوّدُّ بالفتح الوتد في لغة أهل نجد و وَدٌّ بالفتح صنم كان لقوم نوح.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
الودود
- اسم من أسماء الله الحُسْنَى، ومعناه.
ترجمة ودود باللغة الإنجليزية
ودود
Friendly
مرادفات ودود
- أَلُوف
- أَنُوس
- أَلِيف
ودود في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
دافئون و ودودون كلما أخرجوا لعبة من أنف أحدهم لا تحتاجيني هنا
English
all warm and fuzzy every time they pull a toy car out of a nose you don't need me here.
العربية
جارة ودودة جداً؟ أود أن أسأل إن كان لكما دور لكنكما ستنكران
English
Extra friendly neighbor? I'd ask if either of you were involved, but you'd deny it.
العربية
بل أعرف، (جايمس)، إنه أشقر ودود جداً و متحدث جيد
English
Yes, I do. James. He's blond, and he's really friendly, and he's a big talker.
العربية
كالدودة الشريطية؟ ارقدي و ارففي سترتك
English
Like a tapeworm or something? Lie back and lift up your sweater.