معنى التدين

الترجمة الإنجليزية

piousness

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

تديَّنَ

  • تديَّنَ يتديَّن ، تَدَيُّنًا ، فهو مُتديِّن.
  • تديَّن الشَّخصُ.
  • اتخَّذ دِينًا.
  • تديَّن بالإسلام.
  • تشدَّد في أمر دينِه وعقيدته.
  • عالمٌ متديِّن.
  • اقترض فصار مَدِينًا.
  • تديّن مبلغًا لم يسدِّده.
معجم الغني 6تعريفات

تَدَيَّنَ

  • [د ي ن]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَدَيَّنْتُ، أَتَدَيَّنُ، تَدَيَّنْ، مصدر تَدَيُّنٌ.
  • :تَدَيَّنَ الرَّجُلُ : أَخَذَ دَيْناً، اِقتْرَضَ فَصَارَ مَديِناً.
  • :تَدَيَّنَ بِدِينٍ : اِتَّخَذَهُ دِيناً. :يَتَدَيَّنُ تَدَيُّناً مَزيجا مِنْ قَلْبِهِ وَعَقْلِهِ. (أ. أمين).

تَدَيُّنٌ

  • [د ي ن]. (مصدر تَدَيَّنَ).
  • :الْتَجَأَ إِلَى التَّدَيُّنِ مِنْ صَدِيقِهِ : أَخْذُ دَيْنٍ، الاقْتِرَاضُ مِنْهُ.
  • :مَعْرُوفٌ بِتَدَيُّنِهِ : بِتَعَبُّدِهِ وَذَلِكَ بِاتِّخَاذِهِ ديِناً سَمَاوِيّاً.
معجم الرائد 4تعريفات

تَدَيَّن

  • تدين.
  • تدينا.
  • تدين : أخذ دينا.
  • تدين بكذا : اتخذه دينا.
المعجم الوسيط 2تعريفات

تَدَيَّنَ

  • تَدَيَّنَ : اقترض فصار مدينًا.
  • و تَدَيَّنَ بكذا دان به.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

تديّن الشّخص

  • اتخَّذ دِينًا.
  • تديَّن بالإسلام.

ترجمة التدين باللغة الإنجليزية

التدين
Piousness

التدين في سياق الكلام

4 أمثلة
العربية

كنت سأذكرك فحسب بأنك تدين لي بست ساعات بالعيادة هذا الأسبوع

English

Actually, I was just gonna remind you, you owe me six clinic hours this week.

العربية

حسناً، إليك المئة التي تدينين لي بها

English

Well, now, there's the hundred you owe me.

العربية

تدين لها؟ بكل شئ

English

You owe her? Everything.

العربية

أعرفت التدين؟

English

You found religion?

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة التدين.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.