معنى جرز

الترجمة الإنجليزية

Gritty

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
جرز
المفرد
جَرَزَ
الجمع
أَجْرَازٌ
الفعل
جَرِزَ

تعريفات لغوية

  • جُرُزٌ : (جامد)
    1 - أَرْضٌ جُرُزٌ : أَرْضٌ جَذْبَةٌالسجدة آية 27 أَوَ لَمْ يَرَوْا أَنَّا نَسُوقُ الْمَاءَ إِلَى أَر

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات

جُرُز

  • جمع أجراز.
  • أرضٌ جُرُز: أرض جرداء لا نبات فيها وانقطع عنها الماء فهي يابسة.
  • {أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَسُوقُ الْمَاءَ إِلَى الأَرْضِ الْجُرُزِ}.
معجم الغني 16تعريفات

جَرَزَ

  • [ج ر ز]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). جَرَزْتُ، أَجْرُزُ، اُجْرُزْ، مصدر جَرْزٌ.
  • :جَرَزَ الرَّجُلُ : أَكَلَ بِسُرْعَةٍ.
  • : جَرَزَ الجِذْرَ : قَلَعَهُ، اِسْتَأْصَلَهُ.
  • :جَرَزَ الخَشَبَ : قَطَعَهُ.
  • :جَرَزَ الجَرَادُ الحُقُولَ : أَكَلَ نَبَاتَهَا.
  • :جَرَزَهُ بِالشَّتَائِمِ : رَمَاهُ بِهَا.
  • :جَرَزَهُ الزَّمَانُ : اِجْتَاحَهُ، أَصَابَهُ.

جَرُزَ

  • [ج ر ز]. (فعل: ثلاثي لازم). جَرُزَ، يَجْرُزُ، مصدر جَرْزَةٌ. :جَرُزَ الرَّجُلُ : كَانَ أَكُولاً، أَوْ سَرِيعَ الأَكْلِ.

جَرِزَ

  • [ج ر ز]. (فعل: ثلاثي لازم). جَرِزَ، يَجْرَزُ، مصدر جَرَزٌ.
  • :جَرِزَتِ الأَرْضُ : صَارَتْ جُرُزاً، أَيْ أَرْضاً قَاحِلَةً لاَ تُنْبِتُ.
  • :جَرِزَ الحَقْلُ : أُكِلَ نَبَاتُهُ.

جُرُزٌ

  • جمع: أَجْرَازٌ. [ج ر ز].
  • :أَرْضٌ جُرُزٌ : أَرْضٌ جَذْبَةٌ :السجدة آية.
  • أَوَ لَمْ يَرَوْا أَنَّا نَسُوقُ الْمَاءَ إِلَى أَرْضِ الجُرُزِ. (قرآن).
  • :سَنَةٌ جُرُزٌ : سَنَةٌ جَدْبَاءُ.
  • :أَرْسَى جُرُزاً : عَمُوداً حَدِيدِيّاً.
معجم الرائد 13تعريفات

جرز

  • يجرز ، جرزا.
  • جرز : أكل بسرعة.
  • جرزه : قتله.
  • جرز الشيء : قطعه.
  • جرز الشيء : قلعه من أصله.
  • جرز الجراد الأرض : أكل نباتها.
  • جرزه بالشتم : رماه به.
  • جرزه الزمان : أصابه، اجتاحه.

جرز

  • عمود أو قضيب من حديد، جمع : جرزة.

جَرَز

  • جرز.
  • يجرز ، جرزا.
  • جرزت الأرض : صارت [ جرزا ]، أي لا تنبت.
  • جرز المكان : أكل نباته.
المعجم الوسيط 20تعريفات

الجَرَزُ

  • الجَرَزُ : السَّنة المجدبة.
  • و الجَرَزُ من الإِنسان: صدرُه أَو وسطُهُ. والجمع : أَجرازٌ.
  • ويقال: طوى أَجرازَهُ: تراخى.

الجُرُزُ

  • الجُرُزُ : الأَرض الجدبة.
  • وفي التنزيل العزيز: السجدة آية 27أَوَ لَمْ يَرَوْا أَنَّا نَسُوقُ المَاءَ إِلَى الأَرْضِ الجُرُزِ ) ).
  • ويقال: سنَةٌ جُرُزٌ: جَدْبَةٌ.
  • و الجُرُزُ العمود من الحديد. والجمع : أَجْراز.

الجُرْزُ

  • الجُرْزُ : الجُرُزُ. والجمع : جُرَزة.

الجِرْزُ

  • الجِرْزُ : ثوبٌ للنساءِ من الوبر وجلود الشاء.
  • و الجِرْزُ الفرو الغليظ. والجمع : جُروزٌ.

جَرَزَ

  • جَرَزَ جَرَزَ ُ جَرْزاً: أَكلَ أَكلاً سريعاً.
  • و جَرَزَ الشيءَ: قطعه واستأْصله.
  • ويقال: جَرَزَ الشَّجَرةَ وجَرَزَ العدوَّ.
  • و جَرَزَ الجَرَادُ الأَرضَ: أَكل نباتها.
  • ويقال: جرزهم الزمانُ: اجتاحهم.
  • و جَرَزَ فلاناً: نَخَسَه.
  • ويقال: جَرَزَ فلاناً بالشَّتم: رماه به.

جَرُزَ

  • جَرُزَ جَرُزَ ُ جرَازَةً: كان أَكولاً، أَو كان سريع الأَكل.
  • فهو، وهي: جَرُوزٌ.
شواهد على جرز من مادة أَجرَزَتِ
  • و أَجرَزَتِ القومُ: وقعوا في أَرضٍ جُرُزٍ.
مختار الصحاح 1تعريف

جرز

  • ج ر ز: أرض جُرُزٌ وجرز كعسر وعسر لا نبات بها و جَزْرٌ و جَزَرٌ كنهر ونَهر كله بمعنى.

ترجمة جرز باللغة الإنجليزية

جرز
Gritty

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة جرز.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.