معنى كلمة فريك في القاموس
في القواميس
- فَرِيكٌ : (جامد)
فَرِيكٌ - [ف ر ك].
1 - : الْمَفْرُوكُ مِنَ الْحَبِّ، الْمُنَقَّى.
2 - فَرِيكُ الْبُرِّ أَوِ الذُّرَةِ : هُوَ مَا يُشْوَى أَوَّلَ نُضجِهِ ثُمَّ يُدَبَّسُ وَيُجَشُّ وَيُطْبَخُ.
3 - فَرِيكَا اللِّسَانِ : عَظْمَانِ فِي أَصْلِ اللِّسَانِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)فَريك
- صفة ثابتة للمفعول من فرَكَ: مفروك من الحب.
- قمح يُشوى أول نضجه قبل أن يجف ثم يُيبّس ويُجرش ويُطبخ.
- يحبُّ أكل الفريك.
(ب)انفركَ
- انفركَ ينفرك ، انفراكًا ، فهو مُنفرِك.
- انفرك الشَّيءُ مُطاوع فرَكَ: تفتّت وتساقط مما هو عليه أو عالق به.
- انفرك الجوز/ سنابلُ القمح.
معجم الغني
+
(أ)فَرِيكٌ
- [ف ر ك].
- : الْمَفْرُوكُ مِنَ الْحَبِّ، الْمُنَقَّى.
- :فَرِيكُ الْبُرِّ أَوِ الذُّرَةِ : هُوَ مَا يُشْوَى أَوَّلَ نُضجِهِ ثُمَّ يُدَبَّسُ وَيُجَشُّ وَيُطْبَخُ.
- :فَرِيكَا اللِّسَانِ : عَظْمَانِ فِي أَصْلِ اللِّسَانِ.
(ب)مَفْرُوكٌ
- [ف ر ك]. (مفعول من فَرَكَ).
- :حَبٌّ مَفْرُوكٌ : تَمَّ فَرْكُهُ وَحَكُّهُ.
- :رَجُلٌ مَفْرُوكٌ : رَجُلٌ مَكْرُوهٌ مِنْ لَدُنِ النِّسَاءِ.
- :اِمْرَأَةٌ مَفْرُوكَةٌ : اِمْرَأَةٌ مَكْرُوهَةٌ مِنْ لَدُنِ الرِّجَالِ.
معجم الرائد
+
(أ)فَريك
- فريك.
- فريك من الحب المفروك المنقى.
- فريك طعام يفرك ويلت بسمن أو غيره.
- فريك عظمة في أصل اللسان.
(ب)إِستَفرَك
- إستفرك.
- استفراكا.
- إستفرك الحب في السنبلة : سمن واشتد وآن نضجه.
المعجم الوسيط
+
(أ)الفَرِيكُ
- الفَرِيكُ المفروكُ.
- و الفَرِيكُ البُرُّ أو الذرةُ لأوّل النُّصِج حين يَصْلُح للأكل.
- و الفَرِيكُ البُرُّ يُشوَى أوّلَ نُضجِهِ ثمّ يُيَبَّسُ ويُجشُّ ويطبخ.
- و الفَرِيكُ عَظْمٌ في أصل اللسان.
- وهما فريكان.
(ب)المَفْرُوكَةُ
- المَفْرُوكَةُ طعام لأهل الريف بمصر، يتخذ من فطير الذرة يُفْرَكُ ويُغَطَّى باللَّبَن والزُّبْدِ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)أفرك الزّرع/ أفرك السّنبل
- صار فَرِيكًا وهو أول ما يصلح أن يُفرَك ليُؤكل.
(ب)انفرك الشّيء
- مُطاوع فرَكَ.
ترجمة فريك باللغة الإنجليزية
فريك
Frick
فريك في سياق الكلام
أرجوكِ، وفري إخلاصك المثير للشفقة لعشيقك
Oh, please. Save your pathetic insincerity for your boyfriend.
.فكري في غرفة الأعشاب
Think about The Still Room.
!كريه
Oh, tedious! Oi!