معنى غرزة
الترجمة الإنجليزية
stitch
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- المفرد
- غُرْزَة
- الجمع
- غُرَز
- المؤنث
- غُرْزَة
تعريفات لغوية
- غرزة : (اسم فاعل)
- غُرْزَةٌ : (جامد)
غُرْزَةُ الْخِيَاطَةِ : عَلاَمَةُ الْخَيْطِ النَّاتِجَةُ ع
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
غُرْزَة
- جمع غُرُزات وغُرْزات وغُرَز.
- شكَّة.
- غُرْزة دبُّوس.
- مكان تعاطي الحشيش والمخدِّرات (في مصر).
- حركة إدخال الإبرة في المخيط وإخراجها منه.
- غُرزة حياكة.
- الغُرْزةُ في وقتها توفِّر وراءها تسعًا: أي أن التّدبير نصفُ المعيشة، أو إذا ضربت فأوجِعْ. . وإذا زجرت فأسمع، أو اضرب حديدًا باردًا. . لا نفعَ منه إن برَد.
- غُرْزَة العروة: غُرْزَة تشكِّل حافة تثبيتيّة حول العروة.
- غُرْزَة قدم الغراب: غُرْزَة ثلاثيّة.
معجم الغني 1تعريف
غُرْزَةٌ
- جمع: غُرَزٌ. [غ ر ز]. :غُرْزَةُ الْخِيَاطَةِ : عَلاَمَةُ الْخَيْطِ النَّاتِجَةُ عَنْ إِدْخَالِ الإِبْرَةِ فِي ثَوْبٍ أَوْ جِلْدٍ وَإِخْرَاجِهَا.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
غرْزة العروة
- غُرْزَة تشكِّل حافة تثبيتيّة حول العروة.
غرْزة قدم الغراب
- غُرْزَة ثلاثيّة.
ترجمة غرزة باللغة الإنجليزية
غرزة
Stitch
غرزة في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
لن نغرز إبرة في مخه و نعطه الإنترفيرون دون تأكيد التشخيص
English
Not gonna shove a spike into his brain and drip interferon without confirming this diagnosis.
العربية
حسناً، سأغرز الإبرة في عظام المؤخرة و أنتزع بعض النخاع
English
Okay. I'm gonna push the needle into your hip bone and take some of the marrow.
العربية
و سأغرز الإبرة في عضلات متنوعة و أطلب منك أن تنثني
English
And I will insert this needle into various muscles and ask you to flex.
العربية
دافع قليلاً قبل أن أغرز الإبرة بمكان خاطئ
English
Play a little defense before I poke the wrong thing.
العربية
كما لو أنك غرزت بها مسمار لتخفيف الضغط
English
like you stuck a nail in it to relieve the pressure.
العربية
لازال لا يتنفس يجب أن نغرز به أنوب
English
Still not breathing. We've gotta intubate.