معنى ألح

الترجمة الإنجليزية

insist, press, stickle, urge

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
لحح
المفرد
أَلَحَّ
الفعل
أَلَحَّ

مرادفات

أَصَرَّ، أَلَحَّ(في السؤال)، وَاظَبَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

ألحَّ

  • ألحَّ على / ألحَّ في يُلِحّ ، ألْحِحْ / أَلِحَّ ، إلحاحًا ، فهو مُلِحّ ، والمفعول مُلَحٌّ عليه.
  • ألحَّ الشَّخْصُ على الشَّيءِ/ ألحَّ الشَّخصُ في الشَّيء واظب عليه.
  • ألحَّ على طلب فرصة عَمَل.
  • ألحَّ على تنفيذ المشروع.
  • ألحَّ في السُّؤال: ألحف فيه، دام عليه.
  • رجاه في إلحاح.
معجم الغني 3تعريفات

أَلَحَّ

  • [ل ح ح]. (فعل: رباعي لازم، متعد بحرف). ألْحَحْتُ، أُلِحُّ، مصدر إِلْحَاحٌ.
  • :ألَحَّ فِي سُؤَالِهِ : وَاصَلَ، تَابَعَ طَرْحَهُ بِشِدَّةٍ، بِإلْحَاحٍ إلَى أنْ يُشْفِيَ غَلِيلَهُ، أَصَرَّ، شَدَّدَ. :مِنْ بَيْنِ كُلِّ القَضَايَا ألَحَّ عَلَى قَضِيَّةٍ وَاحِدَةٍ.
  • :ألَحَّ السَّحَابُ : دَامَ مَطَرُهُ.
معجم الرائد 7تعريفات

أَلَحّ

  • ألح.
  • إلحاحا.
  • ألح في السؤال : واظب، أصر.
  • ألح السحاب : دام مطره.
  • ألحت الدابة : تعبت فأبطأت.
  • ألح الرحل على ظهر الجمل أو نحوه : عقر ظهره وجرحه.
  • ألح الجمل : وقف ولم ينقد.
المعجم الوسيط 5تعريفات

أَلَحَّ

  • أَلَحَّ السَّحابُ: دام مطرُه.
  • و أَلَحَّ فلانٌ على الشيء: واظبَ عليه.
  • ويقال: أَلحَّ عليه بالمسأَلة: ألحف.
  • و أَلَحَّ الحذاءُ على الإِصبع: عَقَرَه.
  • فهو مِلْحَاحٌ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

ألحّ الشّخْص على الشّيء/ ألحّ الشّخص في الشّيء

  • واظب عليه.
  • ألحَّ على طلب فرصة عَمَل- ألحَّ على تنفيذ المشروع- ألحَّ في السُّؤال.

ترجمة ألح باللغة الإنجليزية

ألح
Insist Press Stickle Urge

ألح في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ألح.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.