معنى هان
الترجمة الإنجليزية
Hun
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- هون
- المفرد
- هَانَ
- الفعل
- هَانَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات
هانَ
- هانَ يَهون ، هُنْ ، هُونًا وهَوانًا ومَهانَةً ، فهو هيِّن.
- هان الشَّخصُ وغيرُه ذلَّ وحقُر، ضَعُف، عكس عَزَّ.
- *من يَهُنْ يسهل الهوان عليه*.
- {أَيُمْسِكُهُ عَلَى هَوَانٍ أَمْ يَدُسُّهُ فِي التُّرَابِ} [ق].
- {أَيُمْسِكُهُ عَلَى هُونٍ}.
هانَ
- هانَ على يهُون ، هُنْ ، هَوْنًا ، فهو هيِّن وهَيْن ، والمفعول مَهُون عليه.
- هان الصعبُ على المُجِدّ سهُل ويسُر ولان وخفّ.
- إذا عزّ أخوك فَهُنْ [مثل]: عامل أخاك باليسر ولا تعاسره.
- {قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَيَّ هَيْنٌ} [قرآن]: سهل يسير.
- {وَتَحْسَبُونَهُ هَيِّنًا وَهُوَ عِنْدَ اللهِ عَظِيمٌ}.
- {يَمْشُونَ عَلَى الأَرْضِ هَوْنًا}: رفقًا وسكينة.
- يبدو هَيِّنًا: تافهًا ضئيلاً.
معجم الغني 4تعريفات
هَانَ
- [هـ و ن]. (فعل: ثلاثي لازم). هَانَ، يَهُونُ، مصدر هُونٌ، هَوَانٌ، مَهَانَةٌ.
- :هَانَ الْوَلَدُ : ضَعُفَ، سَكَنَ.
- :هَانَ الرَّجُلُ : ذَلَّ، حَقُرَ.
هَانَ
- [هـ و ن]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). هَانَ، يَهُونُ، مصدر هَوْنٌ. :هَانَ عَلَيْهِ الأَمْرُ : لاَنَ، سَهُلَ.
معجم الرائد 4تعريفات
هان
- يهون ، هونا وهوانا ومهانة.
- 1هان : ذل وحقر. 2هان : ضعف وسكن. : 3هان .
هان
- يهون ، هونا.
- هان عليه الأمر : لان وسهل.
المعجم الوسيط 9تعريفات
هَانَ
- هَانَ فلانٌ هَانَ ُ هُونًا، وهَوَانًا، ومَهَانَةً: ذلّ.
- وفي أَمثالهم.
- إِذا عَزَّ أَخوك فَهُنْ.
- : إِنْ عاسَرك فياسِره.
- و هَانَ الشيءُ عليه هَوْنًا: سَهُل.
- و هَانَ خَفَّ.
- فهو هَيِّنٌ، وهَيْنٌ. والجمع : أَهْوِناءُ.
- ويقال: هُنْ عندي اليومَ: أَقمْ عندي واسترِحْ واستجمّ.
شواهد على هان من مادة الأَهْوَنُ
- و الأَهْوَنُ واسم التفضيل من هان.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
هان الشّخص وغيره
- ذلَّ وحقُر، ضَعُف، عكس عَزَّ.
- *من يَهُنْ يسهل الهوان عليه*- {أَيُمْسِكُهُ عَلَى هَوَانٍ أَمْ يَدُسُّهُ فِي التُّرَابِ} [ق]- {أَيُمْسِكُهُ عَلَى هُونٍ}.
هان الصعب على المجدّ
- سهُل ويسُر ولان وخفّ.
- إذا عزّ أخوك فَهُنْ [مثل].
ترجمة هان باللغة الإنجليزية
هان
Hahn
مرادفات هان
- تَيَسَّرَ
- تَسَهَّلَ
- ذَلَّ
- حَقُرَ
- ضَعُفَ
- سَهُلَ
- لانَ
- يَسُرَ