اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة جهوي في القاموس

في اللغة العربية

  • مَحَلِّيٌّ : (منسوب)
    مَحَلِّيٌّ - مَحَلِّيٌّ، ةٌ [ح ل ل] (مَنْسُوبٌ إِلَى الْمَحَلِّ).
    1 - إِدَارَةٌ مَحَلِّيَّةٌ : إِدَارَةٌ مُخْتَصَّةٌ بِمِنْطَقَتِهَا أَوْ إِقْلِيمِهَا، عَكْس الْمَرْكَزِيَّةِ.
    2 - إِنْتَاجٌ مَحَلِّيٌّ : تَمَّ إِنْتَاجُهُ فِي المِنْطَقَةِ ذَاتِهَا. سُوقٌ مَحَلِّيٌّ شُؤُونٌ مَحَلِّيَّةٌ.
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)جِهَويّ

  • اسم منسوب إلى جِهَة.
  • مجلس جِهَويّ.
  • اللَّجنة الثَّقافية الجِهويَّة.

(ب) وجَهَ

  • وجَهَ يَجِه ، جِهْ ، وَجْهًا ، فهو واجِه ، والمفعول مَوْجوه.
  • وجَه الشَّخصَ.
  • صار أوجَه منه عند النّاس.
  • ضرب وجهَه وردَّه.
معجم الرائد +

(أ)أَجهَى

  • أجهى.
  • إجهاء.
  • أجهى البيت : كشفه.
  • أجهى الطريق : أوضحه.
  • أجهى الطريق : وضح وانكشف.
  • أجهى عليه : بخل.
  • أجهت السماء : انقشع عنها السحاب وزال.
  • أجهى أصحت له السماء، كانت صافية.
  • أجهى الشيء : ظهر، برز.

(ب)أجهى

  • -مؤ، جهواء.
  • أجهى أصلع.
  • أجهى من البيوت المكشوف : الذي لا سقف له.
المعجم الوسيط +

(أ)جهَّى

  • جهَّى الشَّجَّةَ: وسَعها.

(ب)جَهِيَتِ

  • جَهِيَتِ السماءُ جَهِيَتِ.
المحيط في اللغة +

(أ) جَهْوَةُ

  • ـ جَهْوَةُ: الاسْتُ المكشوفةُ، كالجَهْواءِ، والجَهْوَى، والأكَمَةُ، والقَحْمَةُ من الإِبِلِ.
  • ـ أجْهَتِ السماءُ: انْكَشَفَتْ، وأصْحَتْ.
  • ـ أجْهَتِ الطُّرُقُ: وضَحَتْ.
  • ـ أجْهَتِ فلانةُ على زَوْجِها: إذا لم تَحْبَلْ.
  • ـ أجْهَ فلانٌ علينا: بَخِلَ.
  • ـ جَهِيَ البَيْتُ: خَرِبَ، فهو جاهٍ.
  • ـ خِباءٌ مُجْهٍ: بِلا سِتْرٍ.
  • ـ أجْهَى: الأصْلعُ.
  • ـ أتَيْتُه جاهِياً: عَلانِيَةً.
  • ـ جَهَّى الشَّجَّةَ تَجْهِيَةً: وسَّعَهَا.
  • ـ مُجاهاةُ: المُفاخَرَةُ.

(ب) جُهَيْنَةُ

  • ـ جُهَيْنَةُ: قَبيلَةٌ، والمَثَلُ في ج ف ن، وقَلْعَةٌ بطَبَرِسْتانَ، وقرية بالمَوْصِلِ، منها الحُسَيْنُ بنُ نَصْرِ بنِ محمدٍ ذو التَّصانِيف.
  • ـ جُهْنَةُ: جُهْمَةُ اللَّيْلِ.
  • ـ جارِيَةٌ جُهانَةٌ: شابَّةٌ.
  • ـ جَهْنُ: غِلَظُ الوَجْهِ.
  • ـ جُهْنُ: الزُّرْبَةُ في البَحْرِ غيرُ مُتَّصِلَةٍ بالبَرِّ مِقْدَارَ غَلْوَةٍ، فإذا اتَّصَلَتِ الزُّرْبَةُ إلى البَرِّ فذلك شِعْبٌ.
  • ـ جَهَنَ جُهوناً:قَرُبَ، ودَنا.
  • ـ جَيْهانُ: اسمٌ.
  • ـ نهْرُ جِهانَ: في ج ح ن.
معجم لسان العرب +

(أ) جها

  • الجُهْوَةُ: الاسْتُ (* قوله [ الجهوة الاست إلخ ] ضبطت الجهوة ف هذا وما بعده بضم الجيم في الأصل والمحكم، وضبطت في القاموس كالتهذي بفتحها).
  • ولا تسمى بذلك إِلا أَن تكون مكشوفة؛ قال وتَدْفَعُ الشَّيْخَ فتَبْدو جُهْوَتُه واسْتٌ جَهْوا أَي مكشوفة، يمد ويقصر، وقيل: هي اسم لها كالجُهْوةِ.
  • قا ابن بري: قال ابن دريد الجُهْوَةُ موضع الدُّبر من الإِنسان، قال: تقو العرب قَبَح اللهُ جُهْوَتَهُ.
  • ومن كلامهم الذي يضعونه على أَلسن البهائم قالوا: يا عَنْزُ جاء القُرُّ قالت: يا وَيْلِي ذَنَبٌ أَلْوَ واسْتٌ جهْوَا؛ قال: حكاه أَبو زيد في كتاب الغنم وسأَلته فأَجْهَى عَلَيَّ أَي لم يُعْطِنِي شيئاً.
  • وأَجْهَتْ على زوجه فلم تَحْمِلْ وأَوجَهَتْ.
  • وجَهَّى الشَّجةَ: وسَّعها.
  • وأَجْهَتِ السماءُ انكشفتْ وأَصْحَتْ وانْقَشَع عنها الغيم.
  • والسماء جَهْوَاءُ أَ مُصْحِيَةٌ وأَجْهَيْنا نحن أَي أَجْهَتْ لنا السماء، كلاهما بالأَلف.
  • وأَجْهَت إِلينا السماءُ: انكشفتْ.
  • وأَجْهَتِ الطريقُ: انكشفتْ ووَضَحَتْ وأَجْهَيْتُها أَنا.
  • وأَجْهَى البيتَ: كشَفَه.
  • وبَيْتٌ أَجْهَى بَيِّنُ الجَهَ ومُجْهىً: مكشوف بلا سقف ولا سِتْر، وقد جَهِيَ جَهاً.
  • وأَجْهَى ل الأَمرُ والطريقُ إِذا وَضَحَ.
  • وجَهِيَ البيتُ، بالكسر، أَي خَرِبَ، فهو جاهٍ وخِباءٌ مُجْهٍ: لا ستر عليه.
  • وبيوت جُهْوٌ، بالواو، وعنز جَهْواء: ل يَسْتُر ذَنَبُها حَياءَها.
  • وقال أَبو زيد: الجَهْوَةُ الدُّبر.
  • وقالت أُ حاتم العنزية (* قوله [ أم حاتم العنزية ] كذا بالأصل، والذي في التهذيب أم جابر العنبرية): الجَهَّاءُ والمُجْهِيَةُ الأَرض التي ليس فيها شجر وأَرض جَهَّاءُ: سواءٌ ليس بها شيء.
  • وأَجْهَى الرجلُ: ظَهَر وبَرَزَ.

(ب) جهن

  • الجَهْنُ: غِلَظُ الوجه.
  • وجُهَينة: أَبو قبيلة من العرب منه.
  • وف المثل: وعند جُهَينة الخبرُ اليقين، وهي قبيلة؛ قال الشاعر تنادَوْا يالَ بُهْثةَ، إذ رَأَوْنا فقلنا: أَحْسِني مَلأً جُهَيْناً وقال ابن الأَعرابي والأَصمعي: وعند جُفَيْنة، وقد ذكرناه في جفن، قا قطرب: جاريةٌ جُهانةٌ أَي شابّة، وكأَنَّ جُهَيْنة ترخيمٌ من جُهانة.
  • قا أَبو العباس أَحمد بن يحيى: جُهَيْنة تصغير جُهْنة، وهي مثل جُهْم الليلِ، أُبدلت الميم نوناً، وهي القِطْعةُ من سواد نِصْف الليل، فإِذا كان بين العِشاءَين فهي الفَخْمة والقَسْوَرة.
  • وجَيْهانُ: اسم.
مصطلحات عربية عامة +

تنمية جهوية

  • عملية تستهدف الإعداد الشمولي للجهة والاستعمال العقلاني للمجال وتقليص الفوارق الجهوية.

ترجمة جهوي باللغة الإنجليزية

جهوي
Regional

كلمات شبيهة ومرادفات