معنى خلية

الترجمة الإنجليزية

cell

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
خلي
المفرد
خَلِيَّة
الجمع
خَلاَيَا
المؤنث
خَلِيَّة

تعريفات لغوية

  • خَلِيَّةٌ : (جامد)
    1 - خَلاَيَا النَّحْلِ مَلِيئَةٌ بِالعَسَلِ : بُيُوتُ النَّحْلِ يَقطُنُ فِيهَا.
    2 - خَلِيَّةُ الإِنْسَانِ : الْمَادَّةُ الأَسَاسِيَّةُ الَّتِي يَتَكَوَّنُ مِنْهَا كُلُّ كَائِنٍ حَيٍّ.
    3 - الْخَلِيَّةُ الْجُرْثُومِيَّةُ : الْمَادَّةُ الَّتِي تَنْتُجُ عَنْهَا الجَرَاثِيمُ، وَالْمُتَفَرِّعَةُ إِلى جُزْئِيَّاتٍ مُتتَالِيَةٍ.
    4 - الْخَلِيَّةُ الدَّمَوِيَّةُ : الْمَادَّةُ الْحَمْرَاءُ فِي جُسَيْمَاتِ الدَّمِ الْحُمْرِ.
    5 - خَلِيَّةٌ سِيَاسِيَّةٌ : جَمَاعَةٌ تَابِعَةٌ لِحِزْبٍ تَجْتَمِعُ عَلَى انْفِرَادٍ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 26تعريفات

خَلِيَّة

  • جمع خَليّات وخلايا.
  • مؤنَّث خَلِيّ.
  • بيت النحل الذي تُعَسِّل فيه.
  • أخرج العسل من الخليّة.
  • يعملون كخليَّة نحل: في نشاط.
  • وحدة صغيرة من وحدات حزب أو حركة.
  • خلايا الضباط الأحرار.
  • خلايا المقاومة.
  • خليّة نشاط: مكان يعج بالحركة والعمل.
  • (الأحياء) وحدة بناء الأحياء من نبات أو حيوان، صغيرة الحجم لا ترى بالعين المجردة، وتتألّف المادة الحيّة للخليّة وهي البروتوبلازم، من النواة والسيتوبلازم وغشاء بلازميّ يحيط بها، ويحيط بالخليّة النباتيّة كذلك جدار خلوي يتكوّن معظمه من السليلوز.
  • يتألف جسم الإنسان من مجموعة خلايا.
  • الخَلِيَّة الجسديَّة: (الأحياء) الخليَّة في النبات أو الحيوان عدا الخليَّة التناسُليَّة.
  • الخَلِيَّة اللِّيمفاويَّة: (شر، طب) واحدة الأنواع الثَّلاثة من الخلايا البيض التي تتكون بالانقسام الخَلَويّ في العقد الليمفاويَّة.
  • الخليَّة القطبيَّة: (الأحياء) خليَّة تتكون من البويضة قبل النُّضج تحتوي على نواة واحدة متكوِّنة من الانقسام المنصِّف الأوَّل أو الثَّاني.
  • الخَلِيَّة البنَّاءة: (الأحياء) نوع من أنواع بروتوبلازما الخليَّة الصِّبغيَّة، توجد في خلايا النَّبات وبعض الأعضاء الأخرى، ولها وظائف مختلفة كتكوين الطعام وتخزينه.
  • الخَلِيَّة النَّجميَّة: (الأحياء) خليَّة على شكل نجمة، وخاصة الخليَّة العصبيَّة.
  • الخَلِيَّة الجرثوميَّة: (الأحياء) الخلية التي تنتج الجراثيم بعد انقسامات متتالية.
  • الخَلِيَّة الدَّمويَّة/ الخَلِيَّة الحمراء: (الأحياء) المادَّة الحمراء في جسيمات الدَّم الحُمْر.
  • الخَلِيَّة الذَّكريَّة: (الأحياء) خلية تناسليَّة تمثل المشيج الذَّكري.
  • علم الخليَّة: (الأحياء) فرع من فروع علم الأحياء، يبحث في شكل الخليّة الحيَّة، وبنيانها، ووظيفتها، وكيميائها ودورة حياتها.
  • خلِيَّة كُرَوِيَّة: (الأحياء) خليَّة بكتيريَّة عديمة الجدار، أو ضعيفته مما يعطيها شكلاً كُرَويًّا.
  • خليَّة مَنَويَّة: (الأحياء) خليَّة ثنائيَّة الصبغيَّات، تمرُّ بالانقسام المنصِّف؛ لتكوّن أربع نُطَيْفات.
  • خليَّة وقود: (الكيمياء والصيدلة) جهاز لإنتاج الكهرباء مباشرة بتفاعل كيميائيّ.
  • خلايا عصبيَّة: (التشريح) الخلايا التي تكوّن النسيج العصبيّ وتتألّف كل منها من جسم مركزيّ بما فيه من نواة وسيتوبلازم، وتخرج منه ليفة دقيقة تسمّى المحور وفُُريع أو أكثر.
  • خلايا الدّمُ البيضاء: (طب) نوع من الخلايا موجود في الجسم يقوم بحماية الجسم.
  • خليَّة شمسيَّة: (الطبيعة والفيزياء) أداة شبه مُوصِّلة ت.
معجم الغني 6تعريفات

خَلِيَّةٌ

  • جمع: خَلاَيَا. [خ ل ي].
  • :خَلاَيَا النَّحْلِ مَلِيئَةٌ بِالعَسَلِ : بُيُوتُ النَّحْلِ يَقطُنُ فِيهَا.
  • :خَلِيَّةُ الإِنْسَانِ : الْمَادَّةُ الأَسَاسِيَّةُ الَّتِي يَتَكَوَّنُ مِنْهَا كُلُّ كَائِنٍ حَيٍّ.
  • :الْخَلِيَّةُ الْجُرْثُومِيَّةُ : الْمَادَّةُ الَّتِي تَنْتُجُ عَنْهَا الجَرَاثِيمُ، وَالْمُتَفَرِّعَةُ إِلى جُزْئِيَّاتٍ مُتتَالِيَةٍ.
  • :الْخَلِيَّةُ الدَّمَوِيَّةُ : الْمَادَّةُ الْحَمْرَاءُ فِي جُسَيْمَاتِ الدَّمِ الْحُمْرِ.
  • :خَلِيَّةٌ سِيَاسِيَّةٌ : جَمَاعَةٌ تَابِعَةٌ لِحِزْبٍ تَجْتَمِعُ عَلَى انْفِرَادٍ.
معجم الرائد 9تعريفات

خليّة

  • خلية.
  • ج، خلايا.
  • خلية بيت النحل : الذي تجعل فيه العسل.
  • خلية : مادة أساسية يتكون منها كل كائن حي.
  • خلية : سفينة كبيرة.
  • خلية : مأوى الأسد.
  • خلية : إمرأة لا زوج لها ولا أولاد.
  • خلية من ظمة سياسية صغيرة تابعة لحزب أو نحوه تعمل في السر إجمالا.
  • خلية : [ الخلية الاجتماعية ] : مؤسسة اجتماعية مؤلفة من بيت للعبادة ومدرسة ومستوصف ودار للاجتماعات وما إليها.
المعجم الوسيط 11تعريفات

الخَلِيّةُ

  • الخَلِيّةُ : بيت النحل الذي تعسِّل فيه.
  • و الخَلِيّةُ من الإبل: التي خُلِّيت للحَلْب.
  • و الخَلِيّةُ التي خَلَتْ عن ولدها بذبحِهِ أو موته، فتُستدَرُ بولد غيرها ولا ترُضِعه.
  • و الخَلِيّةُ المُطْلَقة من عِقالٍ ترعى حيث شاءَت.
  • و الخَلِيّةُ من السفن: التي تسير من غير أن يسِّيرَها مَلاَّح.
  • و الخَلِيّةُ السفينةُ العظيمة.
  • و الخَلِيّةُ التي يَتْبَعها زورقٌ صغير الخَلِيّةُ ، والجمع خَلايا.
  • و الخَلِيّةُ من النساء: التي لا زوج لها ولا أولاد.
  • وهنَّ خليات.
  • و الخَلِيّةُ كلمةٌ من كنايات الطَّلاق.
  • يقال للمرأة: أنتِ خَلِيّة: إِذا نوى القائلُ بها الطَّلاقَ وقع. والجمع : خَليّات.
مصطلحات عربية عامة 9تعريفات

الخليّة الدّمويّة/ الخليّة الحمراء

  • (حي) المادَّة الحمراء في جسيمات الدَّم الحُمْر.

خلية نحل حديثة

  • عبارة عن صندوق خشبي ذي أبعاد ثابتة يوضع داخله الإطارات وهي مصممة بطريقة يسهل فيها تربية النحل وتسمى بالخلية ذات الإطارات المتحركة.

خليّة شمسيّة

  • (فز) أداة شبه مُوصِّلة تحوِّل الطاقة الشمسيَّة إلى طاقة كهربائيَّة.

خليّة كرويّة

  • (حي) خليَّة بكتيريّة عديمة الجدار أو ضعيفته ممّا يُعطيها شكلاً كرويًّا.

خليّة كرويّة

  • (حي) خليَّة بكتيريَّة عديمة الجدار، أو ضعيفته مما يعطيها شكلاً كُرَويًّا.

خليّة كهربيّة

  • (فز) جهاز يشتمل على قطبين في حمض، يحول الطاقة الكيميائية إلى طاقة كهربيَّة.

خليّة منويّة

  • (حي) خليّة ثنائيّة الصبغيّات تمرّ بالانقسام المنصِّف لتكوّن أربع نُطيفات.

خليّة منويّة

  • (حي) خليَّة ثنائيَّة الصبغيَّات، تمرُّ بالانقسام المنصِّف؛ لتكوّن أربع نُطَيْفات.

خليّة وقود

  • (كم) جهاز لإنتاج الكهرباء مباشرة بتفاعل كيميائيّ.

ترجمة خلية باللغة الإنجليزية

خلية
Cell

خلية في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

يفترض أن يكون مصاباً بأغرب أنواع الفيروسات التهاب الخلايا اللمفاوية البشري و للبالغين

English

He should have all sorts of weird viruses. H.T.L.V. and A.T.L.V.

العربية

خلال ثلاثة أشهر لن تتمكن من السير (أربعة أقدام في (كانجهام) بـ(كوريا الجنوبية

English

Within three months, you won't be able to walk four feet in Kangham, South Korea.

العربية

لا تغير بخلايا الدم البيضاء أو الحمراء، لا شئ بالمصول مما يعيدنا لالزهايمر

English

No red cells, no white cells. Serology's negative. Which means we're back to Alzheimer's.

العربية

خلايا الدم البيضاء و اللمفاوية منخفضة تعوقك عن تكوين أجسام مضادة كافية

English

"T" cells down, "B" cells down. Keeps you from forming enough antibodies.

العربية

إذاً، نبحث عن فيروس إيكو بأجساد الأمهات و تضخم الخلايا، و فيروس بارفو

English

So, we test the sick kids' moms for echovirus, C.M.V. and parvovirus.

العربية

خلايا دمه البيضاء انخفضت مما يعني أنه لا يمكن أن يقاوم جسده الأمراض

English

His white blood cell count is down, which means his body can't fight off infections.

خلية في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة خلية.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.