معنى مألوف
الترجمة الإنجليزية
Familiar
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم مفعول
- الجذر
- ألف
- المفرد
- مفع. مِنْ أَلِفَ
- الجمع
- مَأْلُوفُون، مَأْلُوفَات
- المؤنث
- مَأْلُوفَة
تعريفات لغوية
- مَأْلُوفٌ : (اسم مفعول)
مَأْلُوفٌ - مَأْلُوفٌ، ةٌ [أ ل ف] (اسم مفعول مِنْ أَلِفَ). صَوْتٌ مَأْلُوفٌ لَدَيْهِ : مُعْتَادٌ لَهُ، مَا يَأْلَفُهُ. عَادَةٌ غَيْرُ مَأْلُوفَةٍ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم الغني 1تعريف
مَأْلُوفٌ
- [أ ل ف]. (مفعول مِنْ أَلِفَ). :صَوْتٌ مَأْلُوفٌ لَدَيْهِ : مُعْتَادٌ لَهُ، مَا يَأْلَفُهُ. :عَادَةٌ غَيْرُ مَأْلُوفَةٍ.
معجم الرائد 3تعريفات
مَأْلوف
- مألوف.
- مألوف : اعتيادي : [ عمل مألوف، كلام مألوف ].
- مألوف : تقليدي : [ إحتفال سنوي مألوف ].
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على مألوف من مادة الإِلْفُ
- الإِلْفُ : المأَلوف. والجمع : آلاف.
ترجمة مألوف باللغة الإنجليزية
مألوف في سياق الكلام
6 أمثلةمما يعني أن الفتاة أجري لها الجراحة (حتى لا تنتصر عليك (كادي
Which means that girl had surgery just so you wouldn't get reamed out by Cuddy.
ألغوا أمر المحكمة (نعم، و تلك الفتاة أسقطت التهم عن (كوبي
They dropped the court order. Yeah, and that girl dropped the charges against Kobe.
ما خطتك إذاً؟ تضربين أنتِ الرجل الأسود و أنا أضرب الفتاة
So what's your plan? You take the big dark one, I've got the little girl,
ربما يجب أن ننظر بنظرية الفتاة تظن أنها نكحته حتى الموت
Maybe we should look into the girlfriend's theory. She thinks she rode him to death.
إن ظنت الفتاة أنه أمر مميت فربما يستحق المعرفة
If the girl thinks it could kill you, it's worth knowing about.
أين الفتاة ذات الثانية عشرة التي كانت هنا؟
Where's the 12 year old girl that was here?