معنى نجاسة
الترجمة الإنجليزية
defilement, impurity, dirtiness, pollution, infection
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- نجس
- المفرد
- مص. نَجُسَ
- المؤنث
- نَجَاسَة
تعريفات لغوية
- نَجَاسَةٌ : (مصدر)
(مصدر: نَجُسَ).
1 - وَجَدَ بالْمَكَانِ نَجَاسَةً : قَذَارَةً.
2 - كَيْفَ يُصَلِّي وَبِهِ نَجَاسَةٌ : إِذا مَسَّ جَسَدَهُ أَوْ ثَوْبَهُ رَوْثٌ أَوْ بَوْلٌ أَوْ دَمٌ أَوْ خَمْرٌ وَمَا شَابَهَ ذَلِكَ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
نَجاسَة
- جمع نجاسات (لغير المصدر).
- مصدر نجُسَ.
- قذارة.
- النجاسات منها ما هو مادّيّ ومنها ما هو معنويّ.
- (الفقه) ما يوجب منع الصلاة كالبول والغائط ونحوهما.
شواهد على نجاسة من مادة تنجَّسَ
- تنجَّس الشَّيءُ مُطاوع نجَّسَ: صار نجسًا، قذِرًا، وقع في النّجاسَة والقذارة.
معجم الغني 5تعريفات
نَجَاسَةٌ
- جمع: ـات. [ن ج س]. (مصدر نَجُسَ).
- :وَجَدَ بالْمَكَانِ نَجَاسَةً : قَذَارَةً.
- :كَيْفَ يُصَلِّي وَبِهِ نَجَاسَةٌ : إِذا مَسَّ جَسَدَهُ أَوْ ثَوْبَهُ رَوْثٌ أَوْ بَوْلٌ أَوْ دَمٌ أَوْ خَمْرٌ وَمَا شَابَهَ ذَلِكَ.
شواهد على نجاسة من مادة تَنَجَّسَ
- :تَنَجَّسَ الرَّجُلُ : تَحَاشَى، تَجَنَّبَ النَّجَاسَةَ وَمواضِعَها.
شواهد على نجاسة من مادة نَاجِسٌ
- :ثَوْبٌ نَاجِسٌ : نَجِسٌ، قَذِرٌ، أَيْ بِهِ نَجَاسَةٌ.
معجم الرائد 3تعريفات
نَجاسة
- نجاسة.
- مصدر نجس.
- قذارة، عدم طهر.
المعجم الوسيط 4تعريفات
النَّجَاسَةُ
- النَّجَاسَةُ : القَذارة.
- و النَّجَاسَةُ (في عرف الشرع) : قدْرٌ معَيَّن يمنَع جنسُهُ الصَّلاةَ، كالبول، والدَّم، والخمر.
شواهد على نجاسة من مادة النَّجَسُ
- النَّجَسُ : النَّجَاسة.
شواهد على نجاسة من مادة تَنَجَّسَ
- و تَنَجَّسَ فلانٌ: تحاشَى النَّجاسَةَ ومواضعَها.
ترجمة نجاسة باللغة الإنجليزية
نجاسة
Defilement Impurity Dirtiness Pollution Infection