معنى صدقة
الترجمة الإنجليزية
alms, charity, dole, handout, benevolence, bounty, philanthropy, baksheesh
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- المفرد
- صَدَقَة
- الجمع
- صَدَقَات
- المؤنث
- صَدَقَة
تعريفات لغوية
- صدقة : (اسم فاعل)
- صَدَقَةٌ : (جامد)
1 - دَقَّ بَابَهُ، لِيَطْلُبَ مِنْهُ صَدَقَةً لِوَجْهِ اللَّهِ : عَطَاءً، أَيْ مَا يُعْطَى لِلْفُقَرَاءِ تَقَرُّباً لِلَّهِ وَرَجَاءً لِثَوَابِهِ.
2 - أَخْرَجُوا الصَّدَ - صَدُقَةٌ : (جامد)
: الصَّداقُ، الْمَهْرُ الَّذِي يُقَدَّمُ لِلْمَرْأَةِ عِنْدَ طَلَبِ الزَّوَاجِ بِهَا. لاَ تُغَالُوا فِي الصَّدُقَاتِ. (عمر بن الخطاب).
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات
صَدَقة
- جمع صَدَقات.
- الصَّدَقة.
- زكاة المال المفروضة.
- {إِنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِينِ}.
- ما يعطى للفقير ونحوه من مالٍ أو طعامٍ أو لباسٍ على وجه القربى لله، لا المكرمة.
- أعطيت المحتاجَ صدقة.
- كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ [حديث].
- لاَ يَنْقُصُ مَالٌ مِنْ صَدَقَةٍ [حديث].
- {يَمْحَقُ اللهُ الرِّبَا وَيُرْبِي الصَّدَقَاتِ}.
- صَدَقة الفِطْر: صدقة يدفعها المسلم الذي يملك قوت يومه قبل صلاة عيد الفطر.
صَدُقة
- جمع صَدُقات: صَدَاقٌ، مَهْر، ما يُعطى للزّوجة من مالٍ شرعًا.
- {وَءَاتُوا النِّسَاءَ صَدُقَاتِهِنَّ نِحْلَةً}.
معجم الغني 5تعريفات
صَدَقَةٌ
- جمع: ـات. [ص د ق].
- :دَقَّ بَابَهُ، لِيَطْلُبَ مِنْهُ صَدَقَةً لِوَجْهِ اللَّهِ : عَطَاءً، أَيْ مَا يُعْطَى لِلْفُقَرَاءِ تَقَرُّباً لِلَّهِ وَرَجَاءً لِثَوَابِهِ.
- :أَخْرَجُوا الصَّدَقَاتِ : الزَّكَاةَ.التوبة آية 60 إِنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَراَءِ. (قرآن).
- :صَدَقَةُ الفِطْرِ : زَكَاةُ عِيدِ الفِطْرِ تُعْطَى قَبْلَ نِهَايَةِ شَهْرِ رَمَضَانَ.
صَدُقَةٌ
- جمع: ـات. [ص د ق].: الصَّداقُ، الْمَهْرُ الَّذِي يُقَدَّمُ لِلْمَرْأَةِ عِنْدَ طَلَبِ الزَّوَاجِ بِهَا. :لاَ تُغَالُوا فِي الصَّدُقَاتِ. (عمر بن الخطاب).
معجم الرائد 2تعريفات
صَدَقة
- صدقة.
- ما يعطى تقربا لله ورجاء الثواب والمكافأة، جمع : صدقات.
المعجم الوسيط 3تعريفات
الصَّدَقَةُ
- الصَّدَقَةُ : ما يُعطَى على وجه القُربَى لله لا المكرُمةِ.
الصَّدُقَةُ
- الصَّدُقَةُ : الصَّدَاق. والجمع : صَدُقات.
- وفي التنزيل العزيز: النساء آية 4وَآتُوا النِّسَاءَ صَدُقَاتِهِنَّ نِحْلَةً ) ).
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
الصدقة
- ما يعطى للفقراء تطوعًا ابتغاء المثوبة من الله تعالى وهي غير الزكاة, وقد تسمى الزكاة صدقة لكنها مفروضة من الله تعالى..
الصّدقة
- زكاة المال المفروضة.
- {إِنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِينِ}.
صدقة الفطْر
- صدقة يدفعها المسلم الذي يملك قوت يومه قبل صلاة عيد الفطر.
ترجمة صدقة باللغة الإنجليزية
صدقة في سياق الكلام
6 أمثلةو إن لم يكن الله جعله ممتعاً بشكل لا يصدق كانت البشرية انقرضت منذ زمن بعيد
And if God hadn't made it unbelievably fun, the human race would've died out eons ago.
لا، تظن أنه إن غيرت مظهرها .ستكون أكثر جاذبية، و أصدقك القول
No. She thinks if she looks different, she'll be more attractive, which I have to say
إن لم تكن الغدة الدرقية تحزنه يا إلهي، أنت لا تصدق هذا
If his thyroid numbers aren't making him sad. Oh, my God. You don't believe that.
تصدقها و تكذب المريض نفسه لهذا نتولى تلك الحالة
You believe her over the patient himself. That's why we're taking this case.
"لازلت لا أصدق نقص فيتامين "ك كان (هاوس) محقاً
I still don't buy a vitamin "K" deficiency. House was right.
لا أصدقك الفحص الكيميائي أظهر قلة كفاءة الكلية
Don't believe you. CHEM 7 shows a poor kidney function.