معنى حسنة
الترجمة الإنجليزية
charity, handout, alms, dole
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- حسن
- المفرد
- حَسَنَة
- الجمع
- حَسَنَات
- المؤنث
- حَسَنَة
مرادفات
معروف، جَمِيل، حَسَن، إِحْسَان، عَمَل-حَسَن-
تعريفات لغوية
- حَسَنَةٌ : (جامد)
1 - هَذِهِ حَسَنَةٌ مِنْ حَسَنَاتِهِ : فِعْلٌ حَسَنٌ مِنْ أفْعَالِهِ وَأعْمَالِهِ الجَيِّدَةِ، عَكْسَ سَيِّئَة.
2 - قَدَّمَ حَسَنَةً لِلْفُقَرَاءِ : مَعْرُوفاً. الأنعام آية 160مَنْ جَاءَ بِالحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا .(قرآن).
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 15تعريفات
حَسَنَة
- جمع حَسَنات.
- مؤنَّث حَسَن.
- عملٌ أو قولٌ صالح، عكسها سيّئة.
- أَتْبِعِ السَّيِّئةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا [حديث].
- {إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ}.
- السُّمعة الحسنة خير من الذَّهب.
- نِعْمة.
- {رَبَّنَا ءَاتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً}.
- صَدَقَة.
- أعطيت السائلَ حَسَنَةً.
- عاش من حسنات جيرانه.
- العطاء مع الوجه البشوش حَسَنَة مضاعفة [مثل أجنبيّ]: يماثله في المعنى المثل العربيّ: تراه إذا ما جئته متهلّلاً كأنّك. .. تعطيه الذي أنت سائله.
- طلب الحسنةَ: استعطى.
- علامة في الجسم تُحسِّن منظره، شامة، خال.
شواهد على حسنة من مادة أحسنَ
- أحسنَ إلى فلان/ أحسنَ بفلان: تصدَّق، أعطاه حسنة، وقدّم إليه معروفًا.
معجم الغني 3تعريفات
حَسَنَةٌ
- جمع: حَسَنَاتٌ. [ح س ن].
- :هَذِهِ حَسَنَةٌ مِنْ حَسَنَاتِهِ : فِعْلٌ حَسَنٌ مِنْ أفْعَالِهِ وَأعْمَالِهِ الجَيِّدَةِ، عَكْسَ سَيِّئَة.
- :قَدَّمَ حَسَنَةً لِلْفُقَرَاءِ : مَعْرُوفاً. الأنعام آية 160مَنْ جَاءَ بِالحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا. (قرآن).
معجم الرائد 8تعريفات
حَسَنة
- حسنة.
- حسنة : عمل حسن.
- حسنة : قول حسن.
- حسنة : معروف.
- حسنة : نعمة.
شواهد على حسنة من مادة أَحسَن
- أحسن اليه : أعطاه الحسنة.
شواهد على حسنة من مادة حُسنَى
- حسنى : لطف، معاملة حسنة.
- حسنى : نتيجة حسنة.
المعجم الوسيط 6تعريفات
الحَسَنَةُ
- الحَسَنَةُ : ضدّ السيَئة من قول أَو فعل.
- وفي التنزيل العزيز: الأنعام آية 160مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا ) ).
- و الحَسَنَةُ النعمة.
- وفي التنزيل العزيز: الأعراف آية 131فَإِذَا جَاءَتَهْمُ الْحَسَنَةُ قَالُوا لَنَا هذِهِ ) ) الحَسَنَةُ الصَّدَقَة.
- و الحَسَنَةُ سِمَة في الجلد تحسّن منظره ،.
شواهد على حسنة من مادة الحُسْنَى
- و الحُسْنَى العاقبة الحَسَنة.
ترجمة حسنة باللغة الإنجليزية
مرادفات حسنة
- عَمَل-حَسَن-
- مَعْرُوف
حسنة في سياق الكلام
6 أمثلةحسناً، (هارتيج) يبدو اسمهاً يهودياً و كذلك الأزتريانوم لذا فسنمنع عنه الفانكوميسين
Well, "Hartig" sounds Jewish, so does aztreonam, so we'll take the Hartig kid off vancomycin.
حسناً، سأحضرها عد للمنزل بحلول منتصف الليل و إلا لن تأخذ السيارة تلك العطلة
Fine. I'll get 'em. Be home by midnight or you can't have the car this weekend.
حسناً، تسارع شديد بضربات القلب أحضروا الأدينوسين، ملليجرام، عن طريق الوريد
All right. Supraventricular tachycardia. Get me adenosine, one milligram, I.V. push.
حسناً، لنري هؤلاء المواطنين الكبار ما ستفعله فتاة مدربة في الثانية عشر
Well, let's show these senior citizens what a well coached 12 year old can do, huh?
حسناً، هذا يسبتعد مسألة العنصرية لأن سوادك لم يتغير من الأسبوع الماضي
Well, that rules out the race thing. 'Cause you were just as black last week.
حسناً، اقطعوا عنها البروزاك و أعطوها البروموكربتين لمتلازمة سيروتونين
Fine, take her off the Prozac and put her on Bromocryptene for the serotonin syndrome.