معنى جميل
المعنى باختصار
رشيق
الترجمة الإنجليزية
Pretty
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صيغة مبالغة
- الجذر
- جمل
- المفرد
- صِيغَةُ فَعِيل
- الجمع
- جَمِيلُون، جُمَلَاء، جَمِيلَات، جَمَائِل
- المؤنث
- جَمِيلَة
تعريفات لغوية
- جَمِيلٌ : (صيغة مبالغة)
(صِيغَةُ فَعِيل).
1 - إِنَّ الاعْتِرَافَ بِالجَمِيلِ فَضِيلَةٌ : بِالإحْسَانِ، بِالْمَعْرُوفِ. إِنْكَارُ الجَمِيلِ رَذِيلَةٌ.
2 - كَانَ جَمِيلَ الْمُحَيَّا: حَسَنَ الوَجْهِ وَسِيمَهُ.
3 - أَذَابَ الجَمِيلَ : الشَّحْمَ.
4 - جَمِيلٌ : اِسْمُ عَلَمٍ لِلذُّكُورِ، وَيَعْنِي الحَسَن اللَّطِيف، الْمَلِيح الصَّبُوح. وجَمِيلَةٌ: اِسْمُ عَلَمٍ للإِنَاثِ. - رشيق : (صيغة مبالغة)
- رَشيقٌ : (صفة مشبهة)
(صِفَة مشَبَّهَة).
1 - رَشيق القامَةِ : حَسَنها.
2 - رَشيقٌ في عَمَلِهِ : الخَفيف والسَّريع في العَمَلِ.
3 - يَكْتب بِخَطٍّ رَشيقٍ : جَميلٍ.
4 - رَشيق الكَلامِ : لَطيفه.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- beautifulوسيم
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
جَميل
- جمع جُملاءُ، مؤ جميلة، جمع مؤ جميلات وجمائلُ.
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من جمُلَ.
- فنون جميلة: التي يكون موضوعها تمثيل الجمال.
- عَمَلٌ وخُلُقٌ حَسَنٌ، وإحسانٌ ومعروف.
- حَفِظ له جَميلاً.
- {فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ}: وجمال الصفح يتحقّق بالصبر وترك العتاب والشكوى والإحسان إلى المسيء.
- ناكر الجَميل: الذي لا يحفظ جميلاً ولا يعترف به، جاحد الإحسان.
- الجميل: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: ذو النُّور والبهجة، الذي لا تليق به القبائحُ.
شواهد على جميل من مادة جمُلَ
- جمُلَ يَجمُل ، جَمالاً ، فهو جَميل.
- جميل جدًّا.
- جميلٌ بنا: من اللائق.
معجم الغني 5تعريفات
جَمِيلٌ
- جمع: ـن، ـات. [ج م ل]. (صِيغَةُ فَعِيل).
- :إِنَّ الاعْتِرَافَ بِالجَمِيلِ فَضِيلَةٌ : بِالإحْسَانِ، بِالْمَعْرُوفِ. :إِنْكَارُ الجَمِيلِ رَذِيلَةٌ.
- :كَانَ جَمِيلَ الْمُحَيَّا : حَسَنَ الوَجْهِ وَسِيمَهُ.
- :أَذَابَ الجَمِيلَ : الشَّحْمَ.
- :جَمِيلٌ : اِسْمُ عَلَمٍ لِلذُّكُورِ، وَيَعْنِي الحَسَن اللَّطِيف، الْمَلِيح الصَّبُوح. و :جَمِيلَةٌ : اِسْمُ عَلَمٍ للإِنَاثِ.
معجم الرائد 4تعريفات
جَميل
- جميل.
- جميل : ذو جمال، جمع : جملاء، مؤنث جميلة جمع : جمائل.
- جميل : معروف، إحسان.
- جميل : شحم مذاب.
المعجم الوسيط 3تعريفات
الجُمَّيْلُ
- الجُمَّيْلُ : الجُمْلاَنَةُ.
الجَمِيلُ
- الجَمِيلُ : الشَّحْمُ المذابُ المتجمِّعُ.
الجُمَيْلُ
- الجُمَيْلُ : الجُمْلاَنَةُ. والجمع : جِمْلاَن.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
الجميل
- اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه.
ترجمة جميل باللغة الإنجليزية
مرادفات جميل
- حَسَن
- مَعْرُوف
- إِحْسَان
- جَيِّد
- حُلْو
- طَيِّب
- لَذِيذ
جميل في سياق الكلام
6 أمثلةراقبها حتى الثانية ظهراً و انتبه لنسبة السكر و اعطها غداءً ساخناً جميلاً
Keep an eye on her till 2:00 p.m. Watch her blood sugar, give her a nice hot lunch.
مختصر و جميل، انظر في أول حالة (هذه الآنسة المشرقة هي دكتورة (ليزا كادي
Short. Sweet. Grab a file. This ray of sunshine is Dr. Lisa Cuddy.
لا وقت لكي يناسب حجمك هذا الثوب الجميل و لا وقت لشراء حذاءً عملياً
Ooh. Not much time to fit into that pretty dress. And no time for practical shoe shopping.
حذاء جديد، أميال أقل و تقليل زجاجات المياه الغازية و ستبدين جميلة
New shoes, less miles, and ix nay on the afternoon Cokes. You're gonna look beautiful.
تفضل الشعور بالألم طوال اليوم بدلاً من ارتداء حذاء جميل و مريح
would rather be in pain all day long than wear a decent looking, comfortable shoe,
إنه شاي خنازيرية، جميل لأجل التركيز الذي نريده كلنا بالصباح
It's figwort tea great for that little pick me up we're all looking for in the morning.