معنى إنسانية

الترجمة الإنجليزية

mankind, humaneness, philanthropy

معلومات لغوية

نوع الكلمة
منسوب
الجذر
أنس
المفرد
إِنْسَانِيَّة
المؤنث
إِنْسَانِيَّة

مرادفات

بشريّة

تعريفات لغوية

  • إِنْسانِيَّةٌ : (منسوب)
    إِنْسانِيَّةٌ - إِنْسانِيَّةٌ [أ ن س] (مصدر: صِناعِيٌّ).
    1 - تَتَكاثَفُ الجُهودُ العِلْمِيَّةِ لِخِدْمَةِ الإِنْسانِيَّةِ : البَشَرِيَّةِ، أَيْ لِخِدْمَةِ الجِنْسِ البَشَرِيِّ.
    2 - يُتا
  • إِنْسانِيَّةٌ : (مصدر)
    إِنْسانِيَّةٌ - إِنْسانِيَّةٌ [أ ن س] (مصدر: صِناعِيٌّ).
    1 - تَتَكاثَفُ الجُهودُ العِلْمِيَّةِ لِخِدْمَةِ الإِنْسانِيَّةِ : البَشَرِيَّةِ، أَيْ لِخِدْمَةِ الجِنْسِ البَشَرِيِّ.
    2 - يُتا

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

إنسانيَّة

  • اسم مؤنَّث منسوب إلى إنسان.
  • مؤسّسة/ أعمال إنسانيَّة.
  • مصدر صناعيّ من إنسان: مجموع خصائص الجنس البشريّ التي تميّزه عن غيره من الأنواع القريبة، ضدّ البهيميّة أو الحيوانيّة.
  • مجموع أفراد النوع الإنسانيّ أو الجنس البشريّ.
  • تفخر الإنسانيّة برسول الله صلّى الله عليه وسلّم.
  • اللاَّإنسانيَّة: إهدار قيمة الإنسان وحقوقه، والإيمان بالعنصريّة، والقسوة في معاملة الآخرين.
  • وصلت إسرائيل في تعاملها مع الفلسطينيِّين إلى حالة من اللاَّإنسانيّة.
  • الدراسات الإنسانيِّة: دراسة الفلسفة والأدب والفنون المتعلِّقة بالإنسان وحضارته.
معجم الغني 3تعريفات

إِنْسانِيَّةٌ

  • [أ ن س]. (مصدر صِناعِيٌّ).
  • :تَتَكاثَفُ الجُهودُ العِلْمِيَّةِ لِخِدْمَةِ الإِنْسانِيَّةِ : البَشَرِيَّةِ، أَيْ لِخِدْمَةِ الجِنْسِ البَشَرِيِّ.
  • :يُتابِعُ دِراسَتَهُ في كُلِّيَّةِ الآدابِ والعُلومِ الإِنْسانِيَّةِ : كُلِّ العُلومِ الَّتي لَها عَلاقَةٌ بِالدِّراساتِ الأَدَبِيَّةِ والفَلْسَفِيَّةِ والتَّاريخِيَّةِ والاجْتِماعِيَّةِ.
معجم الرائد 4تعريفات

إِنسانيّة

  • إنسانية.
  • إنسانية البشرية.
  • إنسانية : ما اختص به الإنسان من الأعمال الصالحة.
  • إنسانية في الفلسفة : هي الحياة والنطق والموت.
المعجم الوسيط 8تعريفات

الإنسانِيَّة

  • الإنسانِيَّة : خلاف البهيميَّة.
  • و الإنسانِيَّة جملة الصفات التي تميِّز الإنسان.
  • أو جملة أفراد النوع البشريّ التي تصدق عليها هذه الصفات، وهي في نظر.
  • أوجست كونت.
  • تؤلف كائنًا جماعيا يتطور مع الزمن.
  • والإنسانية عند.
  • كانط.
  • هدفُ الأخلاق وأساسُ فكرة الواجب.

ترجمة إنسانية باللغة الإنجليزية

إنسانية
Mankind Humaneness Philanthropy

مرادفات إنسانية

  • بَشَرِيّة

إنسانية في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

سلوكه تجاه الإنسانية؟ يظننا كلنا أغبياء و كاذبين

English

His attitude toward humanity? He thinks we're all idiots and liars.

العربية

الفارق بينه و بين الضمادة أننا نتحدث عن إنسان

English

Only instead of a two cent piece of tape and gauze, it's a human being.

العربية

أعرف أيضاً أنني إنسان و غير معصوم من الخطأ

English

I also recognize that I am human and capable of error.

العربية

منظمة الإنسانية ستأخذ و تبحث له عن منزل لا

English

So the Humane Society will take him in and find him a home. No, they won't.

العربية

ألا يجب أن ننتظر منظمة الإنسانية أولاً؟

English

Shouldn't we wait for the Humane Society or something?

العربية

و بينما ننتظر منظمة الإنسانية

English

And while we wait for the Humane Society to show up,

إنسانية في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة إنسانية.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.