معنى بشرية
الترجمة الإنجليزية
humaneness, mankind, people
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- منسوب
- الجذر
- بشر
- المفرد
- بَشَرِيَّة
- المؤنث
- بَشَرِيَّة
مرادفات
إِنْسَانِيَة
تعريفات لغوية
- بَشَرِيَّةٌ : (منسوب)
بَشَرِيَّةٌ - بَشَرِيَّةٌ [ب ش ر] (مصدر: صِناعيّ). لَقَدْ حَقَّقَتِ البَشَرِيَّةُ تَقَدُّماً هائِلاً في القَرْنِ العِشْرِينَ : الإِنْسانِيَّةُ. - بَشَرِيَّةٌ : (مصدر)
بَشَرِيَّةٌ - بَشَرِيَّةٌ [ب ش ر] (مصدر: صِناعيّ). لَقَدْ حَقَّقَتِ البَشَرِيَّةُ تَقَدُّماً هائِلاً في القَرْنِ العِشْرِينَ : الإِنْسانِيَّةُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
بَشَريَّة
- اسم مؤنَّث منسوب إلى بَشَر.
- كُتل بشريّة.
- ثروة بشريّة: يُراد بها الناس أو المواطنون.
- مصدر صناعيّ من بَشَر.
- البَشَرِيَّة: الجنْس البَشَريّ، البَشَر عامّة.
- الجغرافيا البشريَّة: (الجغرافيا) العلم الذي يدرس العلاقات المتبادلة بين الإنسان وبيئته، كما يدرس توزُّع الجنس البشريّ.
- علم السُّلالات البشريَّة: (الجغرافيا) الدراسة العلميّة لتصنيف الشعوب إلى جماعات متجانسة من حيث الثقافة والتاريخ والميراث.
- دروع بَشَريَّة: (سك) مجموعات من المدنيين من كل مكان معارضين للحرب فيتطوّعون لوقفها.
- قنابل بَشَريَّة: (سك) فدائيّون يقومون بعمليات فدائيَّة ضد العدوّ، فيربطون أجسامهم بالمتفجرات ويندفعون نحو العدو مضحِّين بحياتهم فداء لأوطانهم.
- تحوّل كل أفراد الشعب إلى قنابل بشرية في وجه الاحتلال.
بِشْريّة
- (الفلسفة والتصوُّف) طائفة من المعتزلة يُنسبون إلى بِشْر ابن المعتمر.
معجم الغني 1تعريف
بَشَرِيَّةٌ
- [ب ش ر]. (مصدر صِناعيّ). :لَقَدْ حَقَّقَتِ البَشَرِيَّةُ تَقَدُّماً هائِلاً في القَرْنِ العِشْرِينَ : الإِنْسانِيَّةُ.
المعجم الوسيط 1تعريف
البِشْرِيّة
- البِشْرِيّة : طائِفة من المعتزلة، يُنْسَبون إِلى بِشر بن المُعْتَمِر.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
البشرية
- العلاقات الإنسانية: تصف المناشط الإدارية في محاولة تحقيق افضل الإنجازات بين العاملين وأعمالهم.
البشريّة
- الجنْس البَشَريّ، البَشَر عامّة.
ترجمة بشرية باللغة الإنجليزية
بشرية في سياق الكلام
6 أمثلةيفترض أن يكون مصاباً بأغرب أنواع الفيروسات التهاب الخلايا اللمفاوية البشري و للبالغين
He should have all sorts of weird viruses. H.T.L.V. and A.T.L.V.
و إن لم يكن الله جعله ممتعاً بشكل لا يصدق كانت البشرية انقرضت منذ زمن بعيد
And if God hadn't made it unbelievably fun, the human race would've died out eons ago.
حسناً، اخبر وسادة دبابيسنا البشرية أننا سنزعجه مرة أخيرة
Okay. Go tell our human pincushion we'll be sticking him one more time.
يحتوي على خوارزمية . تُعرّف المؤشرات الحيوية للبشر
containing the algorithm defining human life signs.
حتى إن كان التواصل مع البشر شئ لا تملكه أو تحتاجه
Even if real human contact is something you don't have or even want or need,
لكن إلا إن سموني على الجزء "الرابع من "محور الشر
But unless I've been named as the fourth part of the "axis of evil",