معنى جائزة

الترجمة الإنجليزية

prize

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
جوز
المفرد
جَائِزَة
الجمع
جَوَائِزُ
المؤنث
جَائِزَة

تعريفات لغوية

  • اِسْتيلاءٌ : (مصدر)
    اِسْتيلاءٌ - اِسْتيلاءٌ [و ل ي] (مصدر: اِسْتَوْلى).
    1 - الاسْتيلاءُ على خَيْراتِ البِلادِ: السَّيْطَرَةُ عَلَيْها. أَعْلَنَ الجَيْشُ اِسْتيلاءهُ على مَواقِعَ جَدِيدَةٍ.
    2 - الاسْتي
  • جَائِزَةٌ : (جامد)
    كَانَتِ الجَائِزَةُ الأُولَى مِنْ نَصِيبِهِ : الْمُكَافَأَةُ وَالجَزَاءُ عَلَى عَمَلٍ مُمْتَازٍ أَوْ فَوْزٍ فِي مُسَابَقَةٍ مَّا، العَطِيَّةُ. وُزِّعَتِ الجَوَائِزُ فِي آخِرِ السَّنَةِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

جائزة

  • جمع جائزات وجوائزُ (لغير العاقل).
  • مؤنَّث جائز.
  • عطيّة.
  • أكثر لهم من الجوائز والهدايا.
  • مكافأة.
  • توزيع الجوائز.
  • جائزة أوسكار: تمثال ذهبي يُمنح كلّ عام لأحسن إنجاز سينمائيّ.
  • جائزة نوبل: هي التي أنشأها الصِّناعيّ الكيميائيّ ألفريد نوبل لصالح المؤلّفات الأدبيّة والعلميّة في العالم.
  • شهادة تقديريّة تُعطى للمتفوقين في مختلف المجالات.
  • حصل على جائزة الدَّولة التقديريّة/ التشجيعيّة.
شواهد على جائزة من مادة أجازَ
  • أجازَ تلميذَه بجائزة: أعطاه جائزة.
معجم الغني 1تعريف

جَائِزَةٌ

  • جمع: جَوَائِزُ. [ج و ز]. :كَانَتِ الجَائِزَةُ الأُولَى مِنْ نَصِيبِهِ : الْمُكَافَأَةُ وَالجَزَاءُ عَلَى عَمَلٍ مُمْتَازٍ أَوْ فَوْزٍ فِي مُسَابَقَةٍ مَّا، العَطِيَّةُ. :وُزِّعَتِ الجَوَائِزُ فِي آخِرِ السَّنَةِ.
معجم الرائد 4تعريفات

جائزة

  • ج، جوائز.
  • جائزة : عطية.
  • جائزة : مكافأة يعطاها السابق في مباراة أو المجيد المبرز في عمل.
  • جائزة من الماء الشربة الواحدة.
المعجم الوسيط 4تعريفات

الجائزة

  • الجائزة : مقدار الماءِ الذي يجُوز به المسافرُ من مَنْهلٍ إِلى منهلٍ.
  • و الجائزة الشَّرْبة الواحدة من الماءِ.
  • و الجائزة العطيّة. والجمع : جَوائز.
  • وجوائز الأَمثال والأَشعار: ما يَجُوز من بلَدٍ إِلى بلَدٍ.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات

جائزة

  • شيء ما يعطى للفائز في منافسة أو مسابقة ، غالبا ً في الترقيات.

جائزة :

  • شيء ما يعطى للفائز في منافسة أو مسابقة ، غالبا ً في الترقيات.

جائزة أوسكار

  • تمثال ذهبيّ يُمنح كلّ عام لأحسن إنجاز سينمائيّ.

جائزة نوبل

  • جائزة تمنح من قبل أكاديمية العلوم الملكية السويدية في مدينة ستوكهلم بالسويد للأشخاص الذين يساهمون بصفة بارزة في مجالات الأدب والاقتصاد والطب والفيزيولوجية والفيزياء والكيمياء. أما جائزة نوبل للسلام فتمنح من قبل لجنة نوبل النرويجية في مدينة أوسلو بالنرويج للأشخاص الذين يساهمون بصفة بارزة في السلام العالمي. ولقد منحت أول جائزة سنة 1901 وبعدها أسس ألفريد نوبل صندوق دعم لهذه الجوائز. ويعلن على الجوائز يوم 21 أكتوبر وهو عيد ميلاد ألفريد نوبل لتمنح يوم 10 ديسمبر الذي يوافق ذكرى وفاته. ويوجد مقر الجائزة بمدينة ستوكهلم بالسويد.
  • مصطلحات سياسية.

ترجمة جائزة باللغة الإنجليزية

جائزة
Prize

جائزة في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

إنها مباراة مسدسات الدهان بالمقاطعة الجائزة الأولى 50 دولار

English

It's the county paint ball tourney. First prize is 50 bucks.

العربية

و فزت بجائزتي

English

And won my prize.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة جائزة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.